Le Cahier Bleu

La randonnée Lagoon-Cass avec Adan

Lever de soleil

Petit calin du matin

Une dent de moins

Adan a encore perdu une dent. Il l'a mise sous l'oreiller, mais, s'appuyant sur une analyse scientifique, il est maintenant convaincu que c'est les parents qui mettent la pièce à la place de la dent. En effet, la souris ne peut pas vraiment porter toutes ces pièces et toutes ces dents!!

Petite cuisine avec Cosmo

Arbre

L'un des premiers mots en Français de Cosmoest "arbre".

Petit déjeuner chez Sunniva

Sunniva va s'absenter pour une durée indéterminée, occupée à chercher un travail en Europe ou en Australie. Alors elle nous a invité à déjeuner chez elle pour qu'on puisse se dire au revoir, suivi d'une petite promenade à l'Otari Wilton Bush.

Potager, saison 2

Saison deux pour le potager, où j'ai planté un paquet de laitues et de broccolis!

Chez Mark et Jonty

Premier film pour Cosmo, diffusé chez Mark et Jonty qui nous ont invité à diner, et c'est un film Français: le ballon rouge. Une demi heure de calme durant laquelle il était captivé par ce joli film de 1954, très poétique, parmi les premiers en couleur.

Une visite d'Emily May

Ca faisait deux ans que Emily May et Adan ne s'étaient pas vus, et c'est elle qui a fait le premier pas en envoyant une lettre à Adan (même si Adan parlait d'elle souvent). Et c'est suite à ça qu'une nouvelle playdate a été organisée: Adan a pris Em dans ses bras et ne voulait pas la lacher!

Quelques mots d'amour

Le petit mot qu'Emily May a laissé à Adan au terme de la playdate.

Harry Potter tome 2

Adan a reçu son cadeau d'anniversaire de Mamie Nicole et Papy Bernard: le tome 2 d'Harry Potter.

Une lettre de Matthias

Voici un petit mot de Matthias à son ami Adan.

Un autre lever de soleil spectaculaire

Le calendrier de Matthias

Pour les vacances de Paques, Adan s'est absente pendant une semaine. Une semaine d'absence que Matthias a bien remarquee: sa mere m'a envoye une photo de son calendrier.

Cinq enfants a la maison

C'est comme ca en ce moment: on a souvent, voire quotidiennement, la visite de Matthias et Zoe le soir. Avec Augustin, ce sont cinq enfants qui occupent la maison ce soir avant le diner!

Let it be

Augustin est venu passer la soiree a la maison, suite au petit accident de Leonard. Alors on lui passe ses chansons preferees: "Another one bites the dust" et "Let it be", ce qui peint un large sourire sur son visage!

La signature d'Adan

Debut de transition

Aujourd'hui, les Papas retournent au travail, Adan a l'ecole, et Cosmo a la creche. Mais pour celui-ci, c'est aussi le debut de la transition: il va tout doucement quitter la kiwi room pour rejoindre la tui room, ou se trouve deja Kaia. Bien sur, il est temps et il est absolument pret, mais c'est une page de plus qui se tourne. Pendant les deux prochaines semaines, il va donc passer de plus en plus de temps de l'autre cote, jusqu'a quitter Rani, Alicia et Heather.

Virée à Christchurch

Après notre randonnée à Arthur's Pass, Adan et moi avons été rejoint par Seb et Cosmo à Christchurch pour passer deux jours chez Jono et Heidi, puis deux jours chez Hervé et Théa. Pour les premiers, ce fut l'occasion de découvrir leur nouveau terrain sur lequel ils essaient de construire une vie autonome et durable. Pour les seconds, nous avons pu voir la nouvelle maison où ils se sont installés, maintenant que leur immigration en Nouvelle Zélande est accomplie.

Voir l'album

Et pourquoi pas invoquer le decalage horaire

Nous sommes encore a Christchurch et, alors que les vacances scolaires se terminent, nous allons bientot rentrer sur Wellington. Il est dimanche, et je dis a Adan que demain, il faudra retourner a l'ecole. Il laisse tomber ses bras de desarroi et suggere alors que demain, il faudra qu'il reste a la maison pour se remettre du decalage horaire!

Les mots qui sortent

Tout doucement, Cosmo s'approprie des mots. Parmi eux, il y a quelque chose qui ressemble a "au revoir" et maintenant, "arbre". Ce dernier est particulier puisque le deuxieme nom de Cosmo est "Tane", dieu maori de la foret. Il le prononce en articulant les "r" correctement, ce qui est un bon indicateur de sa capacite a s'approprier le francais.

La randonnée Lagoon-Cass avec Adan

Pour Pâques, Adan et moi sommes partis faire une randonnée de trois jours dans la région d'Arthur's Pass. C'était un challenge pour moi que j'ai réalisé sur le tard: ce serait la première fois que je partirais en rando "seul", ou du moins seul à la barre. Avec Adan. En tente. J'étais donc un peu en alerte quand nous sommes partis, mais tout s'est super bien passé, aidés par un temps magnifique et un Adan extraordinaire, qui a mangé les 33kms de cette rando sans se plaindre, au contraire.

Voir l'album

Un miroir deformant

Il n'en faut pas plus pour amuser Cosmo pendant cinq bonnes minutes!

Travail d'artiste

Le gruffalo

Cosmo est super fier de son nouveau pyjama (herite d'Adan). Une fois enfile, il debarque dans le salon pour l'exhiber, en le pointant du doigt. Quand il se reveille le matin, on ouvre la turbulette et on tire sur le devant du pyjama pour qu'il puisse le voir et lui dire bonjour!

Le danseur de floss

Il le maitrise, le floss. Adan a appris cette danse au hip hop. Elle consiste a passer ses bras devant, puis derriere, en alternant. Alors il le danse, sans y reflechir a deux fois, quand il a deux minutes. Moi meme, j'ai essaye de m'y mettre, mais je n'arrive pas a le faire aussi vite et bien que lui!

Cosmo est avec nous

Adan et moi venions juste de commencer notre randonner et traversions du bush. Adan a vite fait de me faire remarquer que malgre son absence, Cosmo est avec nous. L'expliquation: son deuxieme prenom est Tane (le dieu maori de la foret) et nous nous promenons parmi les arbres. Adan ajoute qu'en ce qui le concerne, commandant les forces de l'eau (son deuxieme prenom est Tangaroa, dieu maori de la mer), il va empecher qu'il pleuve pendant notre randonnee.

Pete le pirate

Adan a recupere la peluche de la classe. A tour de role, les enfants le recoivent, lui et son cahier de voyage, et doivent raconter, photos a l'appui, une activite qu'ils ont eu avec Pete. Adan a donc decide de lui apprendre un peu de piano!

La goutte au nez

J'adore ces tasses a cafe offertes par Cecile et Dominique. Elles ont la particularite de condenser des qu'on y verse une boisson chaude!

Clafoutis pomme rhubarbe

Ca fait "crrrrcrrr" en refroidissant et ca sent super bon: un clafoutis avec la rhubarbe du jardin et des pommes.

La maigre recolte

En mettant notre compost dnas le potager, je ne me doutais pas qu'il y ferait pousser des citrouilles! Et pourtant. Certes, il faut etre patient, mais on a quand meme recolte ceci.

It's a dude

Adan me montre une photo dans Kia Ora magazine ou on voit un type assis. Il me lance:

- Gros Papa, regarde un dude.

J’acquiesse et lui demande:

- Dis moi, c’est quoi un dude?

- C’est un mec qui est handsome.

Dechiffrer une partition

Au cours d'une séance Skype avec Papi et Mamie, Adan me montre qu'il sait déchiffrer une partition, cle de sol et de fa! Je ne savais pas alors bien sur, ca fait un choc! On remercie donc son nouveau professeur Ayrton, qui a reussi a lui expliquer tout ca en 3 seances!

Cosmo le grand frère

Aujourd'hui, Louise et Gabriel etaient la maison. L'occasion pour Cosmo de se comporter en grand frere avec sa petite cousine: il la cajole, lui apporte des jouets, veut la porter, lui donne a manger!

L'empathie de Cosmo

C'est la saison ou on trebuche a la maison. Aujourd'hui, c'etait mon tour de rater une marche en montant l'escalier vers le garage. Comme je me fais assez mal au genou, je tombe par terre, en pestant un peu. Cosmo, qui se trouvait juste devant moi, fond en larmes en sanglottant "Papa, Papa, Papa", comme ca avait ete le cas avec Seb il y a quelques semaines ... Alors en serrant les dents bien fort, j'essaye de sourire pour le rassurer, et en mentant tres fort, je lui dis que tout va bien et que je n'ai pas mal.

Le percolateur d'Andy

J'entretiens une tres bonne relation avec mon chef de projet actuel, Andy. Peut etre est ce notre gout partage pour la nature. Il possede un chalet en bois dans le Tararua, et nous en parlons souvent lorsqu'il m'invite a boire un cafe qu'il confectionne avec son percolateur electrique. Bien sur, ca me rappelle le mien, qui fonctionne au gaz, et que j'emmene en randonnee. Ces petits appareils produisent un cafe dont le parfum est immediatement reconnaissable. Bref, je suis transporte dans les montagnes quand les odeurs de cafe atteignent mes narines et je remercie Andy de m'offrir un tel moment au bureau!

Cosmo quitte la creche

Il prefere marcher lui meme plutot que je le porte, et passe faire la bise a Charlotte et et Tim.

Un sleepover de Lucas

En cette periode de treve scolaire, Lucas est venu passer une nuit a la maison. On en a profite pour sortir le grand ecran. Quel plaisir de les entendre eclater de rire devant Transylvania.

Aller au garage

Il pourrait se faire porter, ce serait plus confortable. Mais Cosmo refuse de monter a bras quand on va au garage et insiste pour monter l'escalier lui meme. On voit bien que c'est un effort pour lui mais il en tire tellement de fierte qu'il ne se laisse pas aider.

Une lettre pour Emily-May

Adan a eu l'excellente surprise de recevoir une lettre de sa grande copine d'enfance, Emily-May. Avant une playdate programmee dans deux semaines, il lui repond et poste fierement sa missive!

Les grands copains

Dans la kiwi room, le theme du moment, c'est "creer des liens". Et sur le mur, on trouve des dizaines de photos des enfants se faisant des mamours. Bien sur, on retrouve les grands amis Kaia et Cosmo en plein travaux pratiques!

Paques a Kindercare

Trouve dans le couloir qui mene a la kiwi room: Cosmo le lapin!

Les humeurs

Adan est un irascible en ce moment. Est la fin d'un long trimestre, qui a commence sur les chapeaux de roue, juste apres le Japon? Ou une simple phase de developpement? Il montre peu de patience et s'emporte facilement quand il n'obtient pas les reponses qu'il attend.

Hot cross buns

Un autre classique de Paques en Nouvelle Zelande: les hot cross buns.

Visite de Rebecca

Aujourd'hui, c'est Rebecca et les enfants qui sont passes a la maison pour un gouter et le repas du midi. L'occasion de voir a quel point ils ont tous grandi.

Paques avec les cousins

Il y avait du monde et de l'agitation chez Tonton Nico et Patati Patata. En tout, pas moins de 8 enfants ont arpente tous les coins de la maison pour chercher des oeufs! Au final, la recolte a ete mise en commun puis repartie equitablement.

Les lapins de Paques

Ce soir, je m'apprete a dire bonne nuit a Adan, quand il me dit:

- Gros Papa, est ce que je peux te dire quelque chose?

Je m'installe bien en face de lui et lui dis doucement:

- Bien sur.

- C'est pas les lapins qui deposent les oeufs de Paques, c'est les parents ...

En essayant de maintenir ma contenance, je reponds:

- Ah bon? Comment tu sais ca?

- Si c'etait des lapins, il y aurait plein de petites crottes partout, et il n'y en avait pas ce matin.

- Ah et tu n'en as pas vu?

- Ben non.

- Peut etre que c'est parce que tu n'as pas bien regarde, parce que tu etais concentre pour trouver des oeufs.

A la recherche des oeufs de Paques

Ce matin, les poules sont passees! Ou les lapins, c'est selon. Adan et Cosmo se sont rues dans le jardin, et la chasse aux oeufs a ete tres prolifique. Adan a bien sur mene la danse, mais il a eu la classe de laisser Cosmo trouver ses oeufs pour les mettre dans le bol.

La couleur

J'etais assis par terre, et j'allais demander a Cosmo d'aller chercher des livres. Il y avait ceux qui parlent de couleur, a portee de main, et je me suis laisse alle a un petit test: Cosmo allait il me passer le bon livre, si je lui indiquais sa couleur? Je lui pose donc de m'apporter le livre jaune, et la, surprise: il me ramene le bon!

Une autre etape

Aujourd'hui, j'ai retourne le siege auto de Cosmo: ses pieds touchaient le dossier du fauteuil. En terminant la nouvelle installation, je me disais qu'une page se tournait et qu'avoir une nourrisson dans la voiture etait definitivement derriere nous.

Gagar

"Gagar", c'est le nom que Cosmo a donne a Oscar, ou n'importe quel chat qui passe par la!

Pas de mots mais des phrases

Cosmo ne pourrait pas vouloir parler plus qu'en ce moment: il deblatere, montre du doigt, s'exprime avec son regard, forme des phrases, sans aucun mot, francais ou anglais. Parfois, il place "aie" dans le torrent d'onomatopees, ou "caca" (quand il parle de sa couche). On le comprend et on acquiesce avec tendresse, en tentant de comprendre l'essence de son message.

Finir la nuit avec les Papas

Notre grand Cosmo s'est reveille tres tot ce matin: a 5h30 il appelait ses Papas depuis son lit. Bien sur, pas question de commencer la journee si tot. Je suis alle le chercher pour l'emmener dans notre lit ou nous sommes restes dans le noir jusque 6h30 environ. Cosmo bougeait un peu mais globalement, il a accepte de jouer le jeu et est reste calme.

Matthias va demenager

Nous avions eu la nouvelle cette semaine par Rebecca: Margareth va recuperer sa maison et ils vont devoir la liberer. Adan va donc perdre son ami voisin avec qui il aime passer tant de temps. Quand la mere de Matthias lui a annonce la nouvelle, il est immediatement venu partager la nouvelle avec Adan, ce qui les a rendu tous les deux bien tristes.

Bon appetit!

Cosmo poursuit ses efforts pour parler. Essai du jour: "bon appetit"!

Lever de soleil

Time is precious

Chaque fin de trimestre, toutes les classes d'un meme groupe d'age font une "assembly". Celle d'Adan, en year 3, s'appelle Kowhai (l'annee derniere, c'etait encore Rimu). Durant l'assembly, notre grand garcon se met au premier rang, chante les chansons sans hesitation, et a ma grande surprise, accompagne les paroles ... en langage des signes! Ici, il chante "time is precious" ... En effet, particulierement quand on assiste a des moments comme celui la.

Adan et Lucas

Les deux amis s'abritent dans la tempete.

La lumiere allumee

Ce matin, en allant chercher Cosmo, la porte d'Adan s'etait fermee et la lumiere venait de l'interieur. J'entrouve la porte, et je le vois assis calmement dans son lit en train de lire, soucieux de ne pas reveiller son frere.

Les travaux sur Fortification Road

Les travaux sur Fortification Road n’en finissent pas de finir et aujourd’hui, ils ne m’ont pas aide a arriver a l’heure au travail!

Se coucher

Cosmo me fait un calin apres le biberon. Puis qui pointe son lit, s’enfonce dans sa turbulette au plus vite, puis accepte mon calin puis cherche ... l’étiquette de son doudou. Quand je lui donne, il plonge dans son lit et me laisse partir.

Le futur pianiste

Cosmo adore passer du temps au piano, ou il se rend pour jouer plusieurs fois par jour. Chaque fois, il est tres fier et demande a se faire applaudir!

Une heure dans les bras de Tatichou

Seb s’etait foule la cheville et nous devions partir pour l’hopital. Lolo et Chou s’etaient portes volontaires pour s’occuper des enfants durant notre visite et se posait la question de la reaction de Cosmo, toujours pas a l’aise avec des personnes non familières. Et ca s’est tres bien passe, comme une semaine plus tot avec Mat et Jess! Il a passe une heure dans les bras de Tatichou a se faire câliner, mais sans pleurer, avant de prendre son envol et aller decouvrir les jouets de Gabriel.

Cosmo bouquine

L'anniversaire d'Adan

Quelques souvenirs des 7 ans d'Adan, fêtés à la maison et avec ses amis et cousins à l'école de Miramar North!

Voir l'album

Oups la cheville

Seb a trebuche dans l'escalier qui descend a la maison, et voila le resultat: une cheville tordue.

L'apero d'abord

Zoe et Matthias etaient dehors, mais les Papas avaient prepare l’apero. On a donc propose a Adan de choisir entre l’un ou l’autre, et .... il a choisi l’apero avec nous avant de rejoindre ses amis!

Le nouveau prof de piano

Voici Ayrton, notre nouveau prof de piano. Il vient chaque vendredi apres midi et passe trente minutes avec Gros Papa, et trente minutes avec Adan, qui l'adore.

La lune assiste au lever de soleil

Perchee haut dans le ciel, on pouvait apercevoir son croissant, tourne vers l'Est, et sa face cachee, ce qui donnait vraiment l'impression qu'elle assistait au spectacle.

Bonjour!

Cadeau du soir d'Adan

Fier au piano

La cloche d'Oscar

Nous avons mis une deuxieme cloche autour du cou d'Oscar afin d'epargner d'avantages d'oiseaux. C'est sympa, mais les quelques allers et venues nocturnes sur notre lit sont remarques. On apprecie ses visites, mais elles sont plus bruyantes.

Moment de lecture entre freres

Adan montre a Cosmo son livre et lui lit des passages.

Le festival du film d'oceans

Invites par Victor, Adan et moi avons passe la soiree a l'Embassy pour assister a une projection de plusieurs court-metrages sur la mer.

Par la main

Cosmo use de tous les moyens pour se faire comprendre alors qu'il lui manque encore la parole. Quand il a besoin de nous, veut nous montrer quelque chose, il vise la main des Papas et tire dessus.

Le carton d'invitation

Et voici le cru 2019 du carton d'invitation pour la fete d'anniversaire d'Adan.

Dodou

C'est bien "Happy Birthday ... to you" que Cosmo chante en apportant la bougie!

Lever du jour, calme

Des abeilles dans le romarin

Matinee au calme dans le jardin, en famille

5 ans de mariage

Pour nos 5 ans de mariage en Nouvelle Zelande, on a invite nos temoins de mariage au Salty Pidgin, a Brooklyn.

De gros travaux en perspective

Je me suis penche sur la poutre porteuse, a l'entree de la maison, qui montrait quelques signes de faiblesse: en la touchant a sa base, elle etait molle, et on pouvait y enfoncer le doigt. J'ai donc degage tout ce qui etait pourri, et voila ce qu'il reste de la poutre: au moins la moitie de la surface de portage est absente. On a appele Sefton, et j'espere qu'il pourra venir vite pour la remplacer.

Un arbre pour Christchurch

Adan et Petit Papa se promenaient dans l'enceinte de l'ecole apres la piscine du samedi matin quand ils ont croise le jardinier. Celui ci etait occupe a planter des arbres et a propose a Adan d'en planter un en memoire des victimes de Christchurch.

L'attrapeur de reves

Dianne avait aide Adan a en fabriquer un pour l'installer au dessus de son oreiller. A son retour de Napier, elle en avait achete un vrai qu'elle lui a gentiment offert.

Amoureux de Heather

Cosmo est plein de tendresse pour sa Heather. Le matin, quand j'arrive dans la kiwi room, il se lance pour la rejoindre dans ses bras. Il se blottit autour de son cou, la tete posee sur son epaule. Ce matin, il l'a relevee et a plante son regard plein de tendresse dans le sien pendant de longues secondes, un leger sourire aux levres, avant de poursuivre son calin.

Double vision

Soiree entre bros a la nouvelle brasserie de Miramar.

Routine du soir

La routine du moment commence apres le travail et avant le diner: je reste dehors avec Cosmo et on explore le jardin, fait du velo et de la balancoire. Vient ensuite le repas, suivi de la lecture d'Harry Potter en francais avec Adan.

Cosmo à la balançoire

Cosmo l'accrobate

Seance de lecture a Kindercare

Maize

Adan: "tu sais que Maize elle veut venir a mon 8e anniversaire?

- Oui, mais tu vas avoir quel age?

- Tu te souviens plus de mon age?

- Si bien sur, tu vas avoir 7 ans, et donc elle veut venir a ton anniversaire l'annee prochaine?

- Oui c'est ca.

- Bon, et elle t'aime maintenant?

- Oui, je lui ai demande.

- Tu es content?

- Ben oui.

- Tu es content que la plus jolie fille de l'ecole soit ton amoureuse?

- Oui.

- C'est normal, parce que c'est toi le plus beau.

Only in Wellington

On croise des couples à vélo habillés comme en vacances!

Le papillon est né

Le monarque est sortié de sa chrysalide et nous étions là pour l'accueillir!

Lever de soleil

Le petit jardinier

La plante grasse

Plantée par Maman a Noel, la plante grasse se porte bien.

Le spa d'Eric et Nancy

Avec la pompe et le chauffage, ce spa leur a coute 600$! Ca n'a pas le charme du notre, mais le cout fait reflechir.

Chez Eric et Nancy

Nous sommes alles bruncher chez nos amis Eric et Nancy. Celle ci a essaye d'approcher Cosmo, et comme la semaine derniere avec Mat et Jess, celui ci s'est laisse faire! On est super content de le voir se decontracter avec des gens qu'il ne connait pas bien.

Les cuisiniers

Page précédente - Page suivante