Le Mensuel Bleu

Blog, Mars 2023

- 2 Mars -

Tō tātou tūrangawaewae

J'etais a la recherche d'un nom, rien qu'a nous, que nous pourrions utiliser pour faire reference a notre lieu, a d'Urville island. J'y ai un peu reflechi: ce nom n'allait etre utilise que par nous, mais il devait quand meme porter quelques ideaux, ou concepts caracterisant notre relation au lieu. J'avais trebuche, dans une BD, sur une phrase qui resumait bien comment je voyais d'Urville: "A fine and private place". J'ai commence a chercher une traduction en esperanto, en maori, puis j'ai demande a notre ami Jess si elle pouvait nous trouver une traduction en maori. Elle a contacte un oncle qui est revenu avec ceci:

"To tatou turangawaewae"

Ca signifie "Our special place we stand/belong" ou "Our special place where we come together". Alors c'est adopte. Dorenavant, d'Urville island sera pour nous To tatou turangawaewae.

- 4 Mars -

Notre weekend a Pohara

... n'a pas eut lieu a Pohara! La voiture a refuse la charge rapide a Nelson, et nous avons du trouver un plan B a toute allure. Apres un pic de stress, nous sommes retombes pas trop mal sur nos pattes. Pendant que la voiture chargeait tout doucement au B&B trouve le vendredi soir, on a explore la region en velo le samedi, en particulier Rabbit Island, ou nous avons aussi pu nous baigner. Un super moment en famille au final.

Petite photo souvenir a Maupua

La derniere fois, Adan avait 4 ans peut etre. Aujourd'hui, les conditions sont les memes, mais Adan a grandi, et Cosmo est avec nous!

- 6 Mars -

Premier coiffeur en 10 ans

Ca avait commence comme un accident, alors que nous etions a d'Urville: j'ai arrete de me tondre la tete. Comme mes cheveux poussent encore (contrairement a ce que certains croient), il a bien fallut accepter de me mettre a gerer tout ca. Je peux pas dire que j'y suis rentre de gaiete de coeur, mais la coiffeuse a ete tres gentille et respectueuse.

- 8 Mars -

Cuisine experimentale

Ceci est un toast dont on a extrait un cercle au milieu pour le cuire dans la poele avec un oeuf et autre assaisonnement au milieu. Delicieux.

- 10 Mars -

Petit calin du matin

- 11 Mars -

Lever de soleil a la maison, toujours aussi joli

- 13 Mars -

Un Southerly sur la maison

On nous a annonce sa venue, et sa couleur confirme que bientot, des trombes vont s'abattre sur la maison!

Joyeux Anniversaire Seb!

- 15 Mars -

Un petit drame

Ca m'a un peu fendu le coeur, je dois l'admettre, de voir que durant sa visite, Lorenzo, accompagne de Cosmo, est venu dans notre chambre et a casse mon model reduit de Model X, en oubliant de nous le dire.

- 22 Mars -

Rencontrer Ryota

Quand EBIS a contacte les parents d'eleves a la recherche de familles d'acceuil pour des etudiants Japonais, il n'etait pas acquis, a la maison que nous nous porterions volontaires. Mais nous avons pris une grosse inspiration pour finir un vendredi soir a EBIS afin d'y faire la connaissance de Ryota. Celui ci allait habiter chez nous et accompagner Adan a l'ecole pendant 15 jours. Il aurait une experience Franco-kiwi, et un programme charge, aussi bien a l'ecole que sur les weekends (car c'est un peu comme ca que fonctionne notre famille!!). Certes, la logistique supplementaire etait reelle, et il a fallut faire de la place. Mais le consensus unanime, au terme du sejour de Ryota, etait que cette experience avait vraiment ete geniale de tous les points de vue. Malgre les differences d'age, de culture, et la barriere du langage, nous avons appris a apprecier ce jeune homme qui, a 15 ans, a pris son courage a deux mains pour decouvrir un pays lointain. Autant dire qu'au matin de son depart, tout le monde etait un peu triste de lui dire au revoir.

Voir l'album

- 24 Mars -

Un anniversaire au Larder

Ce matin, nous avons troque le cafeintimiste avec Lucas et Adan pour une reunion elargie avec Jess et Mat au Larder, afin d'y feter l'anniversaire de ce dernier. Une belle facon de commencer la journee!

- 26 Mars -

Une page se tourne

Nous avons achete Ciarrai en 2007, mais avec d'Urville, nous n'avons plus le temps de l'entretenir, ni de le naviguer. Alors c'est avec un pincement au coeur que j'ai accroche le panneau "a vendre".

- 27 Mars -

Ameliorer les performance du wifi

Le wifi ne marchait pas tres bien. Je suis alle dans le placard pour redemarrrer le routeur et ai trouve ce gecko en train de se faire chauffer le ventre!

- 30 Mars -

Les plantes de Mary

Mary a offert une plante a chacun des garcons, leur donnant comme mission de s'en occuper. Pour le moment, c'est plutot les Papas qui gerent, et elles se portent bien.

- 31 Mars -

Soiree babysitting

Ce soir, les tontons vont s'occuper de garder Augustin, Lele et Guillaume pendant que les parents font une petite sortie resto. C'est l'occasion revee pour les cousins de se retrouver et passer un moment ensemble.

Mois précédent - Mois suivant