Le Cahier Bleu

Une randonnée avec Christos

Dimanche après midi.

Il y a deux semaines, je suis rentré d'une randonnée de 8 jours avec Christos, mon pote anglais. Nous avons enchaîné la Rees-Dart Track et la Routeburn Track, avec 25 kilos sur le dos chacun. En tout 110 kms, 2 cols et une traversée de rivière.

Page Photos par page


101. Dart valley.

Dart valley.

102. Dart valley.

Dart valley.

103. Dart valley.

Dart valley.

104. Ici, on tente de faire une pause, mais les sandflies commencent à sérieusement entamer la patience de Chris. On repart assez vite.

Ici, on tente de faire une pause, mais les sandflies commencent à sérieusement entamer la patience de Chris. On repart assez vite.

105. Dart valley.

Dart valley.

106. Dart valley.

Dart valley.

107. Voilà. On arrive aux portes de la Dart valley. Pour continuer notre randonnée selon le programme, nous devons traverser cette rivière. De l'autre côté, on rejoint la Rockburn track pour un petit morceau, puis la Routeburn track, notre véritable destination.

Voilà. On arrive aux portes de la Dart valley. Pour continuer notre randonnée selon le programme, nous devons traverser cette rivière. De l'autre côté, on rejoint la Rockburn track pour un petit morceau, puis la Routeburn track, notre véritable destination.

108. La Dart river. Comment allons nous traverser?

La Dart river. Comment allons nous traverser?

109. Finalement, on trouve un endroit où la rivière se sépare en plusieurs bras. Ca reste un peu "touchy", mais ça passe.

Finalement, on trouve un endroit où la rivière se sépare en plusieurs bras. Ca reste un peu

110. C'est froid, mais on s'en fout.

C'est froid, mais on s'en fout.

111. De l'autre côté!

De l'autre côté!

112. Un local.

Un local.

113. Un local.

Un local.

114. La Dart valley, avant de la quitter.

La Dart valley, avant de la quitter.

115. La Dart valley, avant de la quitter.

La Dart valley, avant de la quitter.

116. La Dart valley, avant de la quitter.

La Dart valley, avant de la quitter.

117. Christos ...

Christos ...

118. ... et moi! Il est loin le temps où avoir les pieds secs était une préoccupation!!!!

... et moi! Il est loin le temps où avoir les pieds secs était une préoccupation!!!!

119. Dernier regard sur la Dart valley avant de rejoindre notre refuge pour ce soir .......

Dernier regard sur la Dart valley avant de rejoindre notre refuge pour ce soir .......

120. ... la Rockburn Hutt!!!!!

... la Rockburn Hutt!!!!!

121. A l'intérieur, c'est spartiate. Mais on y est bloqués, car les sandflies sont légions dehors. On apprendra par la suite que cet endroit est réputé pour leur sur-représentation. Pour ma part, je vais quand même monter la tente dehors pour y passer la nuit.

A l'intérieur, c'est spartiate. Mais on y est bloqués, car les sandflies sont légions dehors. On apprendra par la suite que cet endroit est réputé pour leur sur-représentation. Pour ma part, je vais quand même monter la tente dehors pour y passer la nuit.

122. Jeudi matin. Nous savons que notre journée sera longue. Première partie particulièrement épique avec mares de boules jusqu'à la boue, troncs énormes à escalader, à contourner. La progression est lente, Christos rale. Je lui arrache un sourire pour la photo!

Jeudi matin. Nous savons que notre journée sera longue. Première partie particulièrement épique avec mares de boules jusqu'à la boue, troncs énormes à escalader, à contourner. La progression est lente, Christos rale. Je lui arrache un sourire pour la photo!

123. La pause du midi ....

La pause du midi ....

124. ... qui remonte son moral!

... qui remonte son moral!

125. Le lac Sylvan, peu de temps avant de quitter la Rockburn track.

Le lac Sylvan, peu de temps avant de quitter la Rockburn track.

126. Foret de hêtres.

Foret de hêtres.

127. Foret de hêtres.

Foret de hêtres.

128. Plus tard, on rejoint la Routeburn. C'est beaucoup plus pratiquable, il y a beaucoup plus de monde, mais c'est très beau.

Plus tard, on rejoint la Routeburn. C'est beaucoup plus pratiquable, il y a beaucoup plus de monde, mais c'est très beau.

129. La vue de notre camping pour ce soir.

La vue de notre camping pour ce soir.

130. Routeburn track.

Routeburn track.

131. Sommus mount.

Sommus mount.

132. Sommus mount.

Sommus mount.

133. Sommus mount au coucher du soleil.

Sommus mount au coucher du soleil.

134. Je ne m'en étais pas rendu compte, mais une sandflie m'a piqué le visage. Christos m'annonce que ça a gonflé. Je fais une photo pour vérifier!

Je ne m'en étais pas rendu compte, mais une sandflie m'a piqué le visage. Christos m'annonce que ça a gonflé. Je fais une photo pour vérifier!

135. Vendredi matin. Une autre super journée qui s'annonce. Avant de partir, on fait sécher les vêtements.

Vendredi matin. Une autre super journée qui s'annonce. Avant de partir, on fait sécher les vêtements.

136. La tente face au paysage.

La tente face au paysage.

137. Première partie de la journée: grimpette jusqu'au col.

Première partie de la journée: grimpette jusqu'au col.

138. La vallée où nous étions ce matin, avec la tente.

La vallée où nous étions ce matin, avec la tente.

139. Plus haut, aux Routeburn Falls.

Plus haut, aux Routeburn Falls.

140. La Routeburn track.

La Routeburn track.

141. On approche tout doucement du col.

On approche tout doucement du col.

142. En regardant vers le Aspiring National Park.

En regardant vers le Aspiring National Park.

143. Ja vais faire le plein d'eau.

Ja vais faire le plein d'eau.

144. Le lac Harris, peu de temps avant le col.

Le lac Harris, peu de temps avant le col.

145. Au fond à droite, la vallée d'où nous venons. La Routeburn nous emmène au col Harris ...

Au fond à droite, la vallée d'où nous venons. La Routeburn nous emmène au col Harris ...

146. ... qui est situé sur la frontière entre le Aspiring National Park et Fjordland National Park. Dans peu de temps, nous quitterons un parc ...

... qui est situé sur la frontière entre le Aspiring National Park et Fjordland National Park. Dans peu de temps, nous quitterons un parc ...

147. ... pour rentrer dans un autre. Le lac Harris est à la frontière.

... pour rentrer dans un autre. Le lac Harris est à la frontière.

148. Sur cette photo, vers l'ouest, là où nous allons, Fjordland. Au loin, le lac McKerrow, dernier lac de la Hollyford Valley avant de rejoindre ... la mer.

Sur cette photo, vers l'ouest, là où nous allons, Fjordland. Au loin, le lac McKerrow, dernier lac de la Hollyford Valley avant de rejoindre ... la mer.

149. Le lac MacKerrow.

Le lac MacKerrow.

150. Vers les sud-ouest, la route vers Milford Sound.

Vers les sud-ouest, la route vers Milford Sound.

151. Jolie fleur. Je veux bien qu'on me dise son nom :-)

Jolie fleur. Je veux bien qu'on me dise son nom :-)

152. Jolies fleurs.

Jolies fleurs.

153. Le sommet d'où j'ai pu avoir mon 360°.

Le sommet d'où j'ai pu avoir mon 360°.

154. Nous avons donc quitté le Aspiring National Park et descendons vers le sud, dans Fjordland.

Nous avons donc quitté le Aspiring National Park et descendons vers le sud, dans Fjordland.

155. Hollyford Valley.

Hollyford Valley.

156. Hollyford Valley.

Hollyford Valley.

157. Hollyford Valley.

Hollyford Valley.

158. Hollyford Valley.

Hollyford Valley.

159. Hollyford Valley.

Hollyford Valley.

160. Hollyford Valley, juste avant de descendre vers le lac Mackenzie.

Hollyford Valley, juste avant de descendre vers le lac Mackenzie.

161. Le lac Mackenzie.

Le lac Mackenzie.

162. Au dessus du lac Mackenzie, Emily Pass, un col que j'avais envisagé de passer lors de la préparation de la randonnée.

Au dessus du lac Mackenzie, Emily Pass, un col que j'avais envisagé de passer lors de la préparation de la randonnée.

163. Le lac Mackenzie. Le refuge est à ses pieds.

Le lac Mackenzie. Le refuge est à ses pieds.

164. Samedi matin. Il fait encore à peu près beau, mais la météo nous annonce une dégradation ...

Samedi matin. Il fait encore à peu près beau, mais la météo nous annonce une dégradation ...

165. ... ce qui explique ceci! :-)

... ce qui explique ceci! :-)

166. Le chemin est accidenté, et mon tendon, maintenant accompagné du genou, grognent leur mécontentement.

Le chemin est accidenté, et mon tendon, maintenant accompagné du genou, grognent leur mécontentement.

167. Darran Mountains.

Darran Mountains.

168. The Orchard.

The Orchard.

169. Earland Falls.

Earland Falls.

170. Earland Falls.

Earland Falls.

171. Midi, on est au refuge .... Je fais une sieste. A mesure que la semaine passait, Chris et moi avons supporté de moins en moins bien le peu de variété des repas. A bout, Chris demande à un groupe de passage s'ils n'ont pas de la nourriture fraiche à partager ....

Midi, on est au refuge .... Je fais une sieste. A mesure que la semaine passait, Chris et moi avons supporté de moins en moins bien le peu de variété des repas. A bout, Chris demande à un groupe de passage s'ils n'ont pas de la nourriture fraiche à partager ....

172. ... et voilà le résultat de la récolte!!! Les pommes et les oranges sont défintivement les plus convoités! Les pommes seront mangées nature. Quant aux oranges ....

... et voilà le résultat de la récolte!!! Les pommes et les oranges sont défintivement les plus convoités! Les pommes seront mangées nature. Quant aux oranges ....

173. .... j'ai fait preuve d'un peu d'imagination! Aaahhh, une fondue de fruits, dans du chocolat fondu sur la cheminée ...... Extraordinaire!

.... j'ai fait preuve d'un peu d'imagination! Aaahhh, une fondue de fruits, dans du chocolat fondu sur la cheminée ...... Extraordinaire!

174. Dehors, le temps se gâte.

Dehors, le temps se gâte.

175. Lake Howden, à côté du refuge.

Lake Howden, à côté du refuge.

176. Lake Howden.

Lake Howden.

177. Lake Howden.

Lake Howden.

178. Dimanche matin ... Une heure de marche pour rejoindre le "finnish" de notre randonnée: The Divide, sur la route du Milford Sound .....

Dimanche matin ... Une heure de marche pour rejoindre le

179. Il pleut des trombes d'eau, mais nous sommes contents!

Il pleut des trombes d'eau, mais nous sommes contents!

180. Dans le bus retour, Chris pique un somme bien mérité!

Dans le bus retour, Chris pique un somme bien mérité!

Page précédente - Page suivante