Le Cahier Bleu

Le tour de l'Ile du Sud

Pour la deuxieme fois, nous avons passe Noel dans l'hemisphere Sud. Nous avons decide pour l'occasion de passer nos vacances d'ete dans l'Ile du Sud, et d'approfondir, en douceur, les regions que nous avions survole lors de nos precedentes visites: la Cote Ouest, les Catlins et l'Otago. Bref, le tour de l'Ile du Sud. C'etait l'ete, nous nous attendions a une meteo de circonstance, et finalement, nous avons eu 3 semaines de pluie. Malgre tout, nous sommes contents de notre periple, durant lequel nous avons croise a plusieurs reprises Nico et Mathilde ainsi que Celine, venue visiter la Nouvelle Zelande.

Page Photos par page


101. Chute d'eau.

Chute d'eau.

102. Swing bridge et rata en fleur.

Swing bridge et rata en fleur.

103. La Copland Valley.

La Copland Valley.

104. Au terme de cette journée de marche, d'épreuves et de paysages magnifiques ....

Au terme de cette journée de marche, d'épreuves et de paysages magnifiques ....

105. ... nous attendait le refuge la "Welcome Flat Hut" ....

... nous attendait le refuge la

106. ... elle même posée à côté de sources d'eau chaude naturelles!!!!!!

... elle même posée à côté de sources d'eau chaude naturelles!!!!!!

107. Cette eau bouillante se déverse dans 3 bassins et varie de température à chaque transfert.

Cette eau bouillante se déverse dans 3 bassins et varie de température à chaque transfert.

108. Ainsi, en pleine nature, entourés de montagne et au terme d'une journée d'efforts ....

Ainsi, en pleine nature, entourés de montagne et au terme d'une journée d'efforts ....

109. ... nous sommes récompensés par un bain à la température idéale. Mémorable.

... nous sommes récompensés par un bain à la température idéale. Mémorable.

110. Le soir sur couche sur les sommets.

Le soir sur couche sur les sommets.

111. Coucher de soleil.

Coucher de soleil.

112. A l'intérieur du refuge, la lumière diminue ....

A l'intérieur du refuge, la lumière diminue ....

113. ... et nous finissons aux bougies.

... et nous finissons aux bougies.

114. Le matin, c'est café obligé, avec la cafetière du sans compromis!

Le matin, c'est café obligé, avec la cafetière du sans compromis!

115. Dehors, c'est un globalement dégagé, et la journée s'annonce belle. Seuls quelques nuages matinaux restent accrochés aux arbres.

Dehors, c'est un globalement dégagé, et la journée s'annonce belle. Seuls quelques nuages matinaux restent accrochés aux arbres.

116. On refait le même chemin, dans l'autre sens.

On refait le même chemin, dans l'autre sens.

117. Il fait chaud, on fait de l'exercice, alors je ne boude pas mon plaisir de me raffraichir dans l'un des nombreux torrents traversés.

Il fait chaud, on fait de l'exercice, alors je ne boude pas mon plaisir de me raffraichir dans l'un des nombreux torrents traversés.

118. Mon tee-shirt sèche. C'est aussi l'occasion de lui enlever quelques odeurs de transpiration!!

Mon tee-shirt sèche. C'est aussi l'occasion de lui enlever quelques odeurs de transpiration!!

119. Pique-nique au soleil.

Pique-nique au soleil.

120. Aux pieds d'une cascade.

Aux pieds d'une cascade.

121. Dans le bush.

Dans le bush.

122. Le sentier a un peu séché par rapport à la veille ...

Le sentier a un peu séché par rapport à la veille ...

123. ... et après quelques derniers efforts ....

... et après quelques derniers efforts ....

124. ... et la dernière traversée de rivières, nous avons rejoint le parking! Bravo aux apprentis randonneurs pour leurs efforts!!!

... et la dernière traversée de rivières, nous avons rejoint le parking! Bravo aux apprentis randonneurs pour leurs efforts!!!

125. Un peu plus tard, plus au Sud et débarassés en partie des sandflies, on resépare les sacs à dos ....

Un peu plus tard, plus au Sud et débarassés en partie des sandflies, on resépare les sacs à dos ....

126. .... et on montre que nous sommes contents de l'avoir fait!!!

.... et on montre que nous sommes contents de l'avoir fait!!!

127. Nous sommes à Bruce Bay, plage immense bordée de cairns et étendues sauvages. Nico et Mathilde vont maintenant rouler vers Wanaka pour leur trip en kayak qui les attend.

Nous sommes à Bruce Bay, plage immense bordée de cairns et étendues sauvages. Nico et Mathilde vont maintenant rouler vers Wanaka pour leur trip en kayak qui les attend.

128. Quant à nous, nous continuons notre descente de la Côte Ouest en douceur, ici, au lac Paringa.

Quant à nous, nous continuons notre descente de la Côte Ouest en douceur, ici, au lac Paringa.

129. Le lac Paringa.

Le lac Paringa.

130. Seb sur le ponton.

Seb sur le ponton.

131. Toujours le lac, très beau, très paisible, et d'où nous verrons passer un héron blanc.

Toujours le lac, très beau, très paisible, et d'où nous verrons passer un héron blanc.

132. Promenade à Ship Creek, toujours plus au Sud, mais toujours sur la Côte Ouest, ...

Promenade à Ship Creek, toujours plus au Sud, mais toujours sur la Côte Ouest, ...

133. ... où nous croisons un local, un phoque à fourrure.

... où nous croisons un local, un phoque à fourrure.

134. Un autre local!

Un autre local!

135. Puis nous roulons au bout de la route qui longe la Côte Ouest. Le temps se gâte, et nous allons au Cray Pot, un restaurant/roulotte au bout du monde.

Puis nous roulons au bout de la route qui longe la Côte Ouest. Le temps se gâte, et nous allons au Cray Pot, un restaurant/roulotte au bout du monde.

136. A l'intérieur, c'est tout petit et le poisson servi descend des bateaux de pêcheurs en face du restaurant.

A l'intérieur, c'est tout petit et le poisson servi descend des bateaux de pêcheurs en face du restaurant.

137. Très original comme expérience!

Très original comme expérience!

138. Après manger, nous partons pour une promenade de 5h. Le chemin est très accidenté et la pluie forcit ....

Après manger, nous partons pour une promenade de 5h. Le chemin est très accidenté et la pluie forcit ....

139. Je suis en sandales de marche et Seb en chaussures, ici photographiées après un des multiples passages dans la boue, parfois jusqu'au genou.

Je suis en sandales de marche et Seb en chaussures, ici photographiées après un des multiples passages dans la boue, parfois jusqu'au genou.

140. C'est très intéressant et nous emmène à une baie déserte ....

C'est très intéressant et nous emmène à une baie déserte ....

141. ... aux portes de Fiordland, et nous sommes seuls.

... aux portes de Fiordland, et nous sommes seuls.

142. Mouillé pour mouillé, je n'ai pas résisté à piquer une tête. Cette baie porte le nom de "baie aux eaux calmes" et sous le soleil, ça doit juste être le paradis.

Mouillé pour mouillé, je n'ai pas résisté à piquer une tête. Cette baie porte le nom de

143. Rapidement, les conditions météo sont tellemeent mauvaises et nous devons rebrousser chemin.

Rapidement, les conditions météo sont tellemeent mauvaises et nous devons rebrousser chemin.

144. Le soir, rentrés trempés jusqu'aux os, comme si nous avions pris une douche tout habillés, nous tentons ....

Le soir, rentrés trempés jusqu'aux os, comme si nous avions pris une douche tout habillés, nous tentons ....

145. ... de faire sécher le linge dans la voiture ....

... de faire sécher le linge dans la voiture ....

146. ... avant de rejoindre un motel ....

... avant de rejoindre un motel ....

147. .... où nous pourrons dormir au sec.

.... où nous pourrons dormir au sec.

148. 7 Janvier. Le temps est encore très maussade. Ici, un ponton à pêcheur.

7 Janvier. Le temps est encore très maussade. Ici, un ponton à pêcheur.

149. Ca me rappelle un peu Oléron, avec les cabanes de pêcheur.

Ca me rappelle un peu Oléron, avec les cabanes de pêcheur.

150. Un Pukeko.

Un Pukeko.

151. Nous remontons un peu sur la Côte Ouest avant de nous enfiler ....

Nous remontons un peu sur la Côte Ouest avant de nous enfiler ....

152. ... dans la vallée de Haast, vers l'Est.

... dans la vallée de Haast, vers l'Est.

153. Une collection de photos paysages sublimes ....

Une collection de photos paysages sublimes ....

154. ... jusqu'à notre arrivée sur Wanaka.

... jusqu'à notre arrivée sur Wanaka.

155. Wanaka, à cette saison ci, est tès peuplé et nous ne nous y arrêterons que pour un café.

Wanaka, à cette saison ci, est tès peuplé et nous ne nous y arrêterons que pour un café.

156. Demain, nous allons chercher Céline, ma cousine, sur Queenstown. Nous devons donc dormir à proximité, ici dans la vieille ville de Cromwell.

Demain, nous allons chercher Céline, ma cousine, sur Queenstown. Nous devons donc dormir à proximité, ici dans la vieille ville de Cromwell.

157. La boulangerie de Cronwell.

La boulangerie de Cronwell.

158. Comme la Nouvelle Zélande a une architecture principalement faite de bois ...

Comme la Nouvelle Zélande a une architecture principalement faite de bois ...

159. ... ça fait plaisir de voir un peu de briques!

... ça fait plaisir de voir un peu de briques!

160. Une étable.

Une étable.

161. Le centre de la vieille ville.

Le centre de la vieille ville.

162. Un entrepôt.

Un entrepôt.

163. Un centre franc-maçon.

Un centre franc-maçon.

164. Les alentours de Cromwell.

Les alentours de Cromwell.

165. Le coucher de soleil à Cromwell.

Le coucher de soleil à Cromwell.

166. 8 Janvier. Nous roulons vers Queenstown ....

8 Janvier. Nous roulons vers Queenstown ....

167. ... qui nous surprend par ses sommets enneigés, en plein été!!!

... qui nous surprend par ses sommets enneigés, en plein été!!!

168. A l'aéroport, on regarde approcher ...

A l'aéroport, on regarde approcher ...

169. ... puis atterrir ...

... puis atterrir ...

170. ... l'avion de Céline!

... l'avion de Céline!

171. Ma cousine ....

Ma cousine ....

172. ... qui vient visiter la Nouvelle Zélande! Ici, au sortir d'un voyage de 36 heures!!

... qui vient visiter la Nouvelle Zélande! Ici, au sortir d'un voyage de 36 heures!!

173. Avec Céline, nous partons au Nord de Queenstown, vers Glenorchy.

Avec Céline, nous partons au Nord de Queenstown, vers Glenorchy.

174. Petit café, aux pieds des montagnes ...

Petit café, aux pieds des montagnes ...

175. ... où j'avais fait une randonnée fin 2008.

... où j'avais fait une randonnée fin 2008.

176. La Dart Valley.

La Dart Valley.

177. Céline et moi!

Céline et moi!

178. La Dart Valley.

La Dart Valley.

179. Céline et moi, face aux Remarkables.

Céline et moi, face aux Remarkables.

180. Les Remarkables.

Les Remarkables.

181. Les Remarkables.

Les Remarkables.

182. Puis, nous roulons vers Manapouri où nous rejoignons Nico et Mathilde au sortir de leurs deux jours de kayak, contents mais fatigués.

Puis, nous roulons vers Manapouri où nous rejoignons Nico et Mathilde au sortir de leurs deux jours de kayak, contents mais fatigués.

183. Notre backpacker fait face à Fiordland et le lac Manapouri.

Notre backpacker fait face à Fiordland et le lac Manapouri.

184. Nous attendons patiemment le coucher de soleil ....

Nous attendons patiemment le coucher de soleil ....

185. ... qui promet d'être magnifique.

... qui promet d'être magnifique.

186. On patiente.

On patiente.

187. Un woodpigeon.

Un woodpigeon.

188. Fiordland.

Fiordland.

189. Le soleil se couche ...

Le soleil se couche ...

190. ... et il commence à faire bien froid. Trop froid pour certains!

... et il commence à faire bien froid. Trop froid pour certains!

191. Cette fois ci, nous quittons pour de bon Nico et Mathilde, qui vont visiter Milford avec Céline, alors que nous descendons encore plus au Sud, vers les Catlins.

Cette fois ci, nous quittons pour de bon Nico et Mathilde, qui vont visiter Milford avec Céline, alors que nous descendons encore plus au Sud, vers les Catlins.

192. Vers les Catlins.

Vers les Catlins.

193. Vers les Catlins.

Vers les Catlins.

194. Beaucoup de paysages, je ne veux rien louper, le camescope ne m'aura pas quitté.

Beaucoup de paysages, je ne veux rien louper, le camescope ne m'aura pas quitté.

195. Le lac Monowai, sur la route des Catlins.

Le lac Monowai, sur la route des Catlins.

196. A Tuatapere, aux portes des Catlins, nous tombons sur un restaurant musée ....

A Tuatapere, aux portes des Catlins, nous tombons sur un restaurant musée ....

197. .... garni d'objets anciens utilisés par les premiers colons.

.... garni d'objets anciens utilisés par les premiers colons.

198. C'est beau, c'est charmant, on s'y sent bien.

C'est beau, c'est charmant, on s'y sent bien.

199. Puis, la Côte Sud.

Puis, la Côte Sud.

200. Au loin, ce que nous pensons être la Stewart Island

Au loin, ce que nous pensons être la Stewart Island

Page précédente - Page suivante