Le Cahier Bleu

La traversée Nord du Tararua

Pour Pâques 2010, nous avons profité de quelques jours fériés pour partir randonner avec Chris et Aurore. En Octobre dernier, nous avions traversé le Tararua d'Ouest en Est, dans la région Sud de la chaine. Cette fois ci, même programme, mais dans la région Nord. Départ presque au niveau de la mer, puis un sommet à 1500 pour finir dans le Wairarapa.

Page Photos par page


1. Vendredi 2 avril. C'est Paques, et nous partons faire une randonnee avec Chris et Aurore

Vendredi 2 avril. C'est Paques, et nous partons faire une randonnee avec Chris et Aurore

2. En octobre, nous avions fait la traversee Sud du Tararua. Nous partons cette fois ci ...

En octobre, nous avions fait la traversee Sud du Tararua. Nous partons cette fois ci ...

3. .... pour la traversee Nord, de Levin a Masterton.

.... pour la traversee Nord, de Levin a Masterton.

4. Comme souvent en Nouvelle Zelande, on commence par une promenade dans le bush

Comme souvent en Nouvelle Zelande, on commence par une promenade dans le bush

5. De temps a autre, on traverse des glissements de terrain.

De temps a autre, on traverse des glissements de terrain.

6. Chris et Seb, lors de la premiere pause. Devant nous, 1300 metres de montee.

Chris et Seb, lors de la premiere pause. Devant nous, 1300 metres de montee.

7. Et ca monte!

Et ca monte!

8. Les habituels basins de boue. Chris est courageux et traverse au milieu ...

Les habituels basins de boue. Chris est courageux et traverse au milieu ...

9. ... suivi par un 2e courageux. C'est tres profond, cela etant dit, et je perds l'equilibre.

... suivi par un 2e courageux. C'est tres profond, cela etant dit, et je perds l'equilibre.

10. Quelques heurs plus tard, on depasse la bushline, ce qui offre un superbe panorama sur les alentours. Au loin, Otaki puis, la mer de Tasman.

Quelques heurs plus tard, on depasse la bushline, ce qui offre un superbe panorama sur les alentours. Au loin, Otaki puis, la mer de Tasman.

11. Une des montagnes qui nous entoure, avec un petit refuge, en face.

Une des montagnes qui nous entoure, avec un petit refuge, en face.

12. Un autre point remarquable dans le paysage: la Kapiti Island.

Un autre point remarquable dans le paysage: la Kapiti Island.

13. Nous continuons notre progression sur la crete.

Nous continuons notre progression sur la crete.

14. Le montagnes du Tararua Nord.

Le montagnes du Tararua Nord.

15. Lors d'une des multiples grimpetes dans le bush.

Lors d'une des multiples grimpetes dans le bush.

16. Chris, sur la crete.

Chris, sur la crete.

17. Un morceau costaud d'escalade.

Un morceau costaud d'escalade.

18. Dans peu de temps, apres encore un petit col sur la crete, nous atteindrons notre refuge, la "Te Matawai Hut". Nos predecesseurs ont laisse un element decoratif original.

Dans peu de temps, apres encore un petit col sur la crete, nous atteindrons notre refuge, la

19. Peu de temps avant de rejoindre le refuge, un apercu de ce qui nous attend le lendemain: nous escaladerons par la crete, sur la gauche, pour redescendre de l'autre cote.

Peu de temps avant de rejoindre le refuge, un apercu de ce qui nous attend le lendemain: nous escaladerons par la crete, sur la gauche, pour redescendre de l'autre cote.

20. Te Matawai Hut. Nous n'avons croise personne de la journee, et j'ai bon espoir que ce refuge de 16 places soit peu rempli.

Te Matawai Hut. Nous n'avons croise personne de la journee, et j'ai bon espoir que ce refuge de 16 places soit peu rempli.

21. Rate: sur place, il y a deja un groupe de ... 16 personnes! Plus quelques autres randonneurs, nous serons 23 a dormir dans ce refuge ce soir1

Rate: sur place, il y a deja un groupe de ... 16 personnes! Plus quelques autres randonneurs, nous serons 23 a dormir dans ce refuge ce soir1

22. Aurore et Seb preparent le diner.

Aurore et Seb preparent le diner.

23. Dehors, le soleil se couche sur les montagnes qui regardent vers l'Ouest.

Dehors, le soleil se couche sur les montagnes qui regardent vers l'Ouest.

24. Je profite de ce paysage depuis mon hamac!

Je profite de ce paysage depuis mon hamac!

25. A l'interieur du refuge, c'est l'agitation!

A l'interieur du refuge, c'est l'agitation!

26. Samedi matin. La troupe au complet. Devant nous, le groupe de 16 personnes essaient de nous faire sourire en disant "fromage"!

Samedi matin. La troupe au complet. Devant nous, le groupe de 16 personnes essaient de nous faire sourire en disant

27. Le temps est maussade, les sommets dans les nuages. Malgre tout, nous avancons, et deja, le refuge est loin.

Le temps est maussade, les sommets dans les nuages. Malgre tout, nous avancons, et deja, le refuge est loin.

28. Les sommets sont dans les nuages, ce qui n'est guere engageant.

Les sommets sont dans les nuages, ce qui n'est guere engageant.

29. Talonnes par le groupe de 16, nous essayons de maintenir une distance "de tranquilite".

Talonnes par le groupe de 16, nous essayons de maintenir une distance

30. A mesure que nous gagnons en altitude (le refuge etait a 900m et nous sommes ici a 1300m), le vent forcit, avec de puissantes rafales.

A mesure que nous gagnons en altitude (le refuge etait a 900m et nous sommes ici a 1300m), le vent forcit, avec de puissantes rafales.

31. La crete que nous allons devoir escalade, en face de nous. Le vrai sommet du jour est encore plus haut, cache dans les nuages.

La crete que nous allons devoir escalade, en face de nous. Le vrai sommet du jour est encore plus haut, cache dans les nuages.

32. Les nuages s'epaississent, il commence a pleuvoir/neiger un peu.

Les nuages s'epaississent, il commence a pleuvoir/neiger un peu.

33. En remontant la crete.

En remontant la crete.

34. Les couleurs alentours sont saisissantes, mais notre attention va principalement sur la ou poser nos pieds. Il fait de plus en plus froid.

Les couleurs alentours sont saisissantes, mais notre attention va principalement sur la ou poser nos pieds. Il fait de plus en plus froid.

35. Au loin, sur la gauche, le refuge, pendant que nous commencons a rajouter des epaisseurs.

Au loin, sur la gauche, le refuge, pendant que nous commencons a rajouter des epaisseurs.

36. Derriere nous, le groupe de 16.

Derriere nous, le groupe de 16.

37. Plus tard, vers 1400m, les conditions deviennent vraiment difficiles: on ne voit pas a plus de 50m, le vent envoie par rafales, et nous savons que le reste du chemin se fera sans marquages. Ca devient un peu delicat, et nous prenons la decision de faire demi tour.

Plus tard, vers 1400m, les conditions deviennent vraiment difficiles: on ne voit pas a plus de 50m, le vent envoie par rafales, et nous savons que le reste du chemin se fera sans marquages. Ca devient un peu delicat, et nous prenons la decision de faire demi tour.

38. Vers midi, apres 4 heures de marche dans des conditions difficiles, nous sommes de retour a "Te Matawai Hut". Mon sac a dos fume encore!

Vers midi, apres 4 heures de marche dans des conditions difficiles, nous sommes de retour a

39. Le groupe de 16 a decide d'en faire autant. Tout le monde s'affaire a ajuster les plans.

Le groupe de 16 a decide d'en faire autant. Tout le monde s'affaire a ajuster les plans.

40. Le dortoir pour 16 .... mais occupe par 23 personnes!

Le dortoir pour 16 .... mais occupe par 23 personnes!

41. La salle commune.

La salle commune.

42. Chris face au seche-linge.

Chris face au seche-linge.

43. Plus tard, dans l'apres midi, le spectacle un peu frustrant des montagnes que nous aurions du traverser. Maintenant, bien sur, tout est degage!

Plus tard, dans l'apres midi, le spectacle un peu frustrant des montagnes que nous aurions du traverser. Maintenant, bien sur, tout est degage!

44. Mais c'est tellement beau que je ne boude pas mon plaisir. Nous retenterons la traversee une prochaine fois!

Mais c'est tellement beau que je ne boude pas mon plaisir. Nous retenterons la traversee une prochaine fois!

45. L'heure du diner.

L'heure du diner.

46. Dimanche. C'est Paques!!!! Aujourd'hui, nous allons retourner a notre point de depart, mais Chris et Aurore repasseront par la crete du premier jour, alors que Seb et moi tenterons une autre voie, par la vallee, en descendant une riviere.

Dimanche. C'est Paques!!!! Aujourd'hui, nous allons retourner a notre point de depart, mais Chris et Aurore repasseront par la crete du premier jour, alors que Seb et moi tenterons une autre voie, par la vallee, en descendant une riviere.

47. C'est Paques, et il y a une tradition a ne pas ignorer: chercher apres les oeufs!

C'est Paques, et il y a une tradition a ne pas ignorer: chercher apres les oeufs!

48. Nous en avions emmene quelques uns, et avant de nous separer ...

Nous en avions emmene quelques uns, et avant de nous separer ...

49. ... chacun en cache 2 de son cote pour que les autres aient a les chercher!

... chacun en cache 2 de son cote pour que les autres aient a les chercher!

50. La chasse sera fructueuse, a part pour un oeuf, qui etait decidement trop bien cache (a moins qu'un possum ne s'en soit empare!)

La chasse sera fructueuse, a part pour un oeuf, qui etait decidement trop bien cache (a moins qu'un possum ne s'en soit empare!)

51. Nous quittons Chris et Aurore et "plongeons" dans la vallee pour rejoindre la riviere.

Nous quittons Chris et Aurore et

52. Au bout de 45 minutes, nous rejoignons le fond de la vallee ou un refuge 4 etoiles ...

Au bout de 45 minutes, nous rejoignons le fond de la vallee ou un refuge 4 etoiles ...

53. ... a ete installe (selon les criteres des refuges!). Il est tres recent et pas encore indique sur les cartes, donc peu connu.

... a ete installe (selon les criteres des refuges!). Il est tres recent et pas encore indique sur les cartes, donc peu connu.

54. Seb fait une pause avant de partir pour la riviere.

Seb fait une pause avant de partir pour la riviere.

55. Le refuge, vu de la riviere.

Le refuge, vu de la riviere.

56. La rivier, qui porte un nom d'ailleurs: l'Ohau river

La rivier, qui porte un nom d'ailleurs: l'Ohau river

57. Nous partons donc pour 4h de descente du cours d'eau, sans sentier.

Nous partons donc pour 4h de descente du cours d'eau, sans sentier.

58. ... ce qui nous oblige a nous mouiller un peu.

... ce qui nous oblige a nous mouiller un peu.

59. La progression est lente, laborieuse, car le terrain est accidente et glissant ....

La progression est lente, laborieuse, car le terrain est accidente et glissant ....

60. ... mais souvent magnifique!

... mais souvent magnifique!

61. Au detour d'un rocher, je decouvre un trou d'eau magnifique ...

Au detour d'un rocher, je decouvre un trou d'eau magnifique ...

62. ... ou je pique une tete, pour la tradition bien sur, mais aussi mouiller les vetements, dont on "sent" qu'ils ont ete portes 3 jours!

... ou je pique une tete, pour la tradition bien sur, mais aussi mouiller les vetements, dont on

63. Le petit trou d'eau.

Le petit trou d'eau.

64. Seb a aussi du mal par moments a se frayer un chemin ...

Seb a aussi du mal par moments a se frayer un chemin ...

65. ... sans se mouiller!

... sans se mouiller!

66. L'Ohau river.

L'Ohau river.

67. Pendant ce temps ...

Pendant ce temps ...

68. .... Chris et Aurore suivent la meme route, mais beaucoup plus en hauteur!

.... Chris et Aurore suivent la meme route, mais beaucoup plus en hauteur!

69. Ils croisent quelques jolis paysages ...

Ils croisent quelques jolis paysages ...

70. ... ou les nuages s'amusent ...

... ou les nuages s'amusent ...

71. ... avec le relief. Seb et moi etions cote nuage, a ce moment la, beaucoup plus bas dans la vallee!

... avec le relief. Seb et moi etions cote nuage, a ce moment la, beaucoup plus bas dans la vallee!

72. Aurore tente d'esquiver la boue!

Aurore tente d'esquiver la boue!

73. Rata en fleur.

Rata en fleur.

74. Puis, leur chemin rejoint le notre (et vice versa).

Puis, leur chemin rejoint le notre (et vice versa).

75. De leur point de vue, ils peuvent voir la riviere dont nous allons sortir dans peu de temps ....

De leur point de vue, ils peuvent voir la riviere dont nous allons sortir dans peu de temps ....

76. ... avant de les rejoindre, au pas de course, au point de depart. Globalement, tout le monde sortira content de cette randonnee, meme si la meteo nous aura empeche de nous en tenir au programme initial.

... avant de les rejoindre, au pas de course, au point de depart. Globalement, tout le monde sortira content de cette randonnee, meme si la meteo nous aura empeche de nous en tenir au programme initial.

Page précédente - Page suivante