1. Samedi matin. Pour la deuxieme annee, c'est la course a la nage, en mer, dans la baie de Wellington

2. Melanie est venue encourager sa fille ....

3. ... Lisa, qui, cette annee, va tenter la course de 2.8 kms!!

4. Autre temeraire, Francois, qui teste aujourd'hui sa combinaison ...

5. ... pour la premiere fois dans l'eau!!!

6. Mais il y croit!!

7. Melanie et Seb s'occupent du neuveu de Lisa

8. Puis c'est le briefin de la course

9. L'annee derniere, il y avait 300 coureurs. Cette annee, il y en a 650

10. Apres le briefing, les nageurs se dirigent vers le point de depart

11. Les hommes partiront avec 5 minutes d'avance

12. Pendant que l'helico tourne autour de la plage ...

13. ... les coureurs se preparent

14. Et c'est le depart

15. Le depart, du grand n'importe quoi

16. Une sorte de bouillon geant

17. La photo de la course publiee dans le journal deux jours plus tard ...

18. ... photo prise de l'helico

19. Apres les hommes, les femmes se jettent a l'eau

20. Au bout d'une dizaine de minutes, le tas de nageurs est devenu une file de nageurs!!

21. Pendant ce temps, a Vera Cruz, on profite de la plage!

22. Puis les premiers nageurs rejoignent le bord. Le premier mettra 32 minutes, un temps completement incroyable

23. Ici, sortant de l'eau ...

24. ... Lisam qui parcourt ses derniers metres

25. En tenant compte du depart differe de 5 minutes, son temps est de 1h et 7 minutes, la moyenne

26. Plus tard, dans la journee, Seb et moi rejoignons Chris et Aurore ...

27. .... a Seatoun. En les attendant, on observe un match de criquet, au parc de Seatoun

28. Plus tard, dans les hauteurs de Breaker Bay

29. Breaker Bay, a cote de la maison

30. Arrive au terme de la promenade, apres 1h30

31. Le detroit de Cook. On ne voit pas l'Ile du Sud, dans la brume

32. Et pour la premiere fois en deux ans, on dine dans le jardin, avec Chris et Aurore

33. On a improvise un petit barbecue bien sympathique ....

34. ... et profitons du soleil qui se couche sur les collines en face de la maison