Le Cahier Bleu

Powell, Holdsworth, Jumbo

Deux jours de randonnée sur une piste assez connuee. En tout, nous aurons monté 1800 m sur les deux jours, et bien sur, descendu autant. Deux refuges, une crête, et une météo qui nous a permis de profiter de superbes paysages.

Pour ceux que ça intéresserait, ci dessous, les liens vers le tracé de la randonnée, tel qu'il a été relevé par mon super GPS!

Page Photos par page


1. Samedi 2 octobre. On part randonner tout en haut, là, au loin.

Samedi 2 octobre. On part randonner tout en haut, là, au loin.

2. En route pour deux jours de rando dans le Tararua ...

En route pour deux jours de rando dans le Tararua ...

3. ... sur un sentier assez populaire dans le coin ...

... sur un sentier assez populaire dans le coin ...

4. .... qui passe par deux refuges: le Powell Hut et le Jumbo Hut. Ce soir, nous nous arrêterons au second. Pour le moment ...

.... qui passe par deux refuges: le Powell Hut et le Jumbo Hut. Ce soir, nous nous arrêterons au second. Pour le moment ...

5. ... nous sommes à un abri intermédiaire ....

... nous sommes à un abri intermédiaire ....

6. ... et si nous avons déjà bien monté, nous sommes encore dans le bush.

... et si nous avons déjà bien monté, nous sommes encore dans le bush.

7. En fait, il nous faudra monter près de 900 m de dénivelé ....

En fait, il nous faudra monter près de 900 m de dénivelé ....

8. ... pour qu'à 1085 m ....

... pour qu'à 1085 m ....

9. ... on atteigne la bushline!

... on atteigne la bushline!

10. C'est une bonne nouvelle car c'est aussi juste au sortir du bush ...

C'est une bonne nouvelle car c'est aussi juste au sortir du bush ...

11. ... que se trouve la Powell Hut, notre pause déjeuner. Quant on sort du bush, les vues deviennent tout de suite impressionnantes. Ici, les plaines du Wairarapa, et au loin, le Pacifique.

... que se trouve la Powell Hut, notre pause déjeuner. Quant on sort du bush, les vues deviennent tout de suite impressionnantes. Ici, les plaines du Wairarapa, et au loin, le Pacifique.

12. Comme prévu, la Powell Hut est juste au dessus de la bushline ...

Comme prévu, la Powell Hut est juste au dessus de la bushline ...

13. ... et tombe à pic pour le déjeuner et pour Seb ...

... et tombe à pic pour le déjeuner et pour Seb ...

14. ... qui a un peu de mal à se réchauffer. Un des radonneurs lui aussi arrêté au refuge est monté avec ses chiens. En voici un, fort affectueux.

... qui a un peu de mal à se réchauffer. Un des radonneurs lui aussi arrêté au refuge est monté avec ses chiens. En voici un, fort affectueux.

15. Un classique des refuges: les chaussures de marche qui restent dehors.

Un classique des refuges: les chaussures de marche qui restent dehors.

16. Seb se rechausse ....

Seb se rechausse ....

17. ... et on commence l'escalade de la crête. Derrière le refuge, on voit le chemin par lequel nous sommes arrivés.

... et on commence l'escalade de la crête. Derrière le refuge, on voit le chemin par lequel nous sommes arrivés.

18. Le sentier va nous faire rejoindre le Mont Holdworth, à 1500 m.

Le sentier va nous faire rejoindre le Mont Holdworth, à 1500 m.

19. En bas, on voit encore le toit de la Powell Hut. Les paysages sont magnifiques: je suis pris d'une frénésie de photos!

En bas, on voit encore le toit de la Powell Hut. Les paysages sont magnifiques: je suis pris d'une frénésie de photos!

20. Ici, de très jolies plantes ....

Ici, de très jolies plantes ....

21. ... toutes petites, accrochées aux rochers, forcément adaptées aux conditions souvent difficile de l'endroit.

... toutes petites, accrochées aux rochers, forcément adaptées aux conditions souvent difficile de l'endroit.

22. En effet, le Tararua longe la côte Ouest de l'Ile du Nord, c'est à dire la mer de Tasman, et est très exposé aux vents d'Ouest, largement prédominants.

En effet, le Tararua longe la côte Ouest de l'Ile du Nord, c'est à dire la mer de Tasman, et est très exposé aux vents d'Ouest, largement prédominants.

23. Premier carrefour, et le Mont Holdworth n'est pas tout près.

Premier carrefour, et le Mont Holdworth n'est pas tout près.

24. En fait, il est là haut, le Mont Holdworth. C'est la pointe la plus haute, et au sommet, se trouve un "trig", un point de repère pour les satellites. On l'aperçoit un tout petit peu sur la photo.

En fait, il est là haut, le Mont Holdworth. C'est la pointe la plus haute, et au sommet, se trouve un

25. Alors on monte ...

Alors on monte ...

26. ... on monte, en longeant "le ridge", ou la crête, bien large ici, mais qui se rétrécira par la suite.

... on monte, en longeant

27. Nous sommes sur le versant Est de la chaine du Tararua. Ici, photo (en plein vent) en regardant vers le massif, à l'Ouest.

Nous sommes sur le versant Est de la chaine du Tararua. Ici, photo (en plein vent) en regardant vers le massif, à l'Ouest.

28. Les paysages sont à la hauteur de l'effort!

Les paysages sont à la hauteur de l'effort!

29. Petit à petit, on se rapproche du "trig".

Petit à petit, on se rapproche du

30. Paysage du Tararua.

Paysage du Tararua.

31. Paysage du Tararua.

Paysage du Tararua.

32. En marchant, on croise quelques ... coureurs, qui vont faire en 6h, ce que nous allons faire en 2 jours. Ils courent, oui, avec des baskets!!!!

En marchant, on croise quelques ... coureurs, qui vont faire en 6h, ce que nous allons faire en 2 jours. Ils courent, oui, avec des baskets!!!!

33. A l'approche du "trig".

A l'approche du

34. Derrière nous, on voit le sentier (qui descend sur la gauche) et on mesure le chemin déjà parcouru.

Derrière nous, on voit le sentier (qui descend sur la gauche) et on mesure le chemin déjà parcouru.

35. A l'approche du "trig".

A l'approche du

36. Nous voilà à 1500m d'altitude. D'ici, c'est un panorama parfait de 360°, d'où l'on peut voir ...

Nous voilà à 1500m d'altitude. D'ici, c'est un panorama parfait de 360°, d'où l'on peut voir ...

37. ... les plaines du Wairarapa et l'océan Pacifique à l'Est ..

... les plaines du Wairarapa et l'océan Pacifique à l'Est ..

38. ... les montagnes du Tararua au Nord ....

... les montagnes du Tararua au Nord ....

39. ... et la Kapiti Island, dans la mer de Tasman, à l'Ouest.

... et la Kapiti Island, dans la mer de Tasman, à l'Ouest.

40. Ca vaut bien un coup d'eau, mais comme nous sommes en plein vent ....

Ca vaut bien un coup d'eau, mais comme nous sommes en plein vent ....

41. ... on repart bien vite. En contrebas, le sentier que nous allons emprunter.

... on repart bien vite. En contrebas, le sentier que nous allons emprunter.

42. En redescendant, on croise ...

En redescendant, on croise ...

43. ... un copain!

... un copain!

44. La redescente, très exposée aux vents, est tout aussi difficile que la montée ....

La redescente, très exposée aux vents, est tout aussi difficile que la montée ....

45. ... et comme on pouvait s'y attendre, très boueuse aussi.

... et comme on pouvait s'y attendre, très boueuse aussi.

46. Seb fatigue, et moi aussi!

Seb fatigue, et moi aussi!

47. Paysage du Tararua.

Paysage du Tararua.

48. Enfin, nous voilà au point où nous allons quitter la crête et redescendre pour rejoindre notre refuge ....

Enfin, nous voilà au point où nous allons quitter la crête et redescendre pour rejoindre notre refuge ....

49. ... la Jumbo hut!

... la Jumbo hut!

50. Ben ouais ça crève .... Jusqu'à maintenant, on aura déjà monté 1600 m sur notre journée. La descente, elle, totalisera 800 m une fois le refuge atteint.

Ben ouais ça crève .... Jusqu'à maintenant, on aura déjà monté 1600 m sur notre journée. La descente, elle, totalisera 800 m une fois le refuge atteint.

51. Reste un peu de sentier sur un promontoire ...

Reste un peu de sentier sur un promontoire ...

52. ... très étroit ....

... très étroit ....

53. .... mais magnifique.

.... mais magnifique.

54. Paysage du Tararua.

Paysage du Tararua.

55. Le petit promontoire que venons de descendre.

Le petit promontoire que venons de descendre.

56. Paysage du Tararua.

Paysage du Tararua.

57. Paysage du Tararua.

Paysage du Tararua.

58. En bas, enfin, la Jumbo Hut.

En bas, enfin, la Jumbo Hut.

59. Mes genous n'en peuvent plus et je suis bien content d'arriver.

Mes genous n'en peuvent plus et je suis bien content d'arriver.

60. Une fois passé grossièrement à l'eau et sec, je suis content de savoir la douce chaleur du duvet pas trop loin.

Une fois passé grossièrement à l'eau et sec, je suis content de savoir la douce chaleur du duvet pas trop loin.

61. Jumbo Hut peut accueillir environ 25 personnes ...

Jumbo Hut peut accueillir environ 25 personnes ...

62. ... et ce soir nous friserons la capacité maximum.

... et ce soir nous friserons la capacité maximum.

63. Heureusement, tout le monde est très sympa, et en plus de nous, il y a 2 autres français!

Heureusement, tout le monde est très sympa, et en plus de nous, il y a 2 autres français!

64. Seb sympathise.

Seb sympathise.

65. Pascal (en haut à gauche) et Jacques qui fait chauffer son diner.

Pascal (en haut à gauche) et Jacques qui fait chauffer son diner.

66. Seb et Jacques aux fourneaux!

Seb et Jacques aux fourneaux!

67. Le jour se couche tout doucement, et l'ombre du Tararua s'étend sur le Wairarapa.

Le jour se couche tout doucement, et l'ombre du Tararua s'étend sur le Wairarapa.

68. Brossage de dents.

Brossage de dents.

69. Oui bon, à titre informatif, pour ceux qui ne connaissent pas: un toilette, tel qu'on en trouve souvent adossé aux refuges.

Oui bon, à titre informatif, pour ceux qui ne connaissent pas: un toilette, tel qu'on en trouve souvent adossé aux refuges.

70. La nuit est tombée et les bougies ont été allumées.

La nuit est tombée et les bougies ont été allumées.

71. Dimanche matin. Le refuge est orienté plein Est, donc il fait très clair.

Dimanche matin. Le refuge est orienté plein Est, donc il fait très clair.

72. Seb se réveille.

Seb se réveille.

73. J'attends que l'eau chauffe.

J'attends que l'eau chauffe.

74. Une fois le petit déjeuner plié, et les sac à dos rangés ...

Une fois le petit déjeuner plié, et les sac à dos rangés ...

75. ... on repart. La Jumbo Hut est juste au dessus de la bushline elle aussi, donc on va rapidement rentrer à nouveau ...

... on repart. La Jumbo Hut est juste au dessus de la bushline elle aussi, donc on va rapidement rentrer à nouveau ...

76. ... dans la forêt. Encore quelques mètre de soleil, de vue ...

... dans la forêt. Encore quelques mètre de soleil, de vue ...

77. ... et pouf, sous les arbres!

... et pouf, sous les arbres!

78. La forêt est très dense et la pente vraiment raide. Pour se repèrer ...

La forêt est très dense et la pente vraiment raide. Pour se repèrer ...

79. ... il y a des marques oranges, de temps à autre. Il faut donc être attentif pour ne pas se perdre.

... il y a des marques oranges, de temps à autre. Il faut donc être attentif pour ne pas se perdre.

80. 500 m d'altitude. On a déjà descendu quelques 700 m, et nous faisons une pause ...

500 m d'altitude. On a déjà descendu quelques 700 m, et nous faisons une pause ...

81. ... sur une jolie plage, face à la rivière.

... sur une jolie plage, face à la rivière.

82. Il n'est pas encore midi, alors après la pause, on repart. Quelques swing bridges ...

Il n'est pas encore midi, alors après la pause, on repart. Quelques swing bridges ...

83. ... plus loin et à proximité de l'arrivée, on pose nos sacs.

... plus loin et à proximité de l'arrivée, on pose nos sacs.

84. On fait la pause midi juste à côté du torrent.

On fait la pause midi juste à côté du torrent.

85. Super content mais un peu fatigué quand même, surtout au niveau des genous.

Super content mais un peu fatigué quand même, surtout au niveau des genous.

86. Et puis comme on a fini notre rando, et qu'on l'a bien mérité, en rentrant à Wellington, on fait un break à Carterton pour le dessert! Super météo, super rando!

Et puis comme on a fini notre rando, et qu'on l'a bien mérité, en rentrant à Wellington, on fait un break à Carterton pour le dessert! Super météo, super rando!

Page précédente - Page suivante