Le Cahier Bleu

Notre voyage au Japon

Depuis 12 ans que nous sommes en Nouvelle-Zélande, c'est la deuxième fois que nous partons pour une destination inconnue. Ces vacances ne furent pas reposantes, mais quelle chance de pouvoir découvrir ce pays, cette culture, à quatre.

C'était l'hiver, il faisait froid, mais le ciel était bleu, sauf lorsqu'il neigeait. Du coup, on a profité un maximum, tout le temps dehors, du matin au soir, à marcher. Nous avons commencé à Tokyo, où nous sommes restés 5 jours. Puis 4 jours à Takagarawa, un ryokan dans la montange. Nous sommes ensuite restés dans la montagne, pour une autre semaine, à Matsumoto. Notre voyage s'est terminé à Kyoto, où nous sommes restés une semaine.

La cuisine, l'accueil, le sentiment de sécurité, la rencontre des traditions centenaires et de la technologie, l'art, dans les musées et les jardins ... autant de raisons d'y retourner!

Page Photos par page


101. Skytree tower.

Skytree tower.

102. Restaurant corréen, juste à côté de l'appartement.

Restaurant corréen, juste à côté de l'appartement.

103. Vendredi 11. La gare de Tokyo.

Vendredi 11. La gare de Tokyo.

104. Le palais impérial.

Le palais impérial.

105. Le palais impérial.

Le palais impérial.

106. Le palais impérial.

Le palais impérial.

107.

108. Shibuya crossing. A chaque feu vert, c'e sont 3000 personnes qui se croisent!

109. Shibuya.

Shibuya.

110.

111. Samedi 12. La saga du moment.

Samedi 12. La saga du moment.

112. Un petit mot pour les gens de Komeda.

Un petit mot pour les gens de Komeda.

113. On sait tous comment ce genre de jeux fonctionne, mais Adan veut essayer.

On sait tous comment ce genre de jeux fonctionne, mais Adan veut essayer.

114. Au moment de quitter notre appartement, de quitter Tokyo. On marche jusqu'à l'agence de location de voitures et en route vers le Nord-Ouest, vers les montagnes.

Au moment de quitter notre appartement, de quitter Tokyo. On marche jusqu'à l'agence de location de voitures et en route vers le Nord-Ouest, vers les montagnes.

115. Avant les montagnes, on s'arrête à Omyia, ville du bonsai, pour visiter son musée.

Avant les montagnes, on s'arrête à Omyia, ville du bonsai, pour visiter son musée.

116. Musée du bonsai à Omyia.

Musée du bonsai à Omyia.

117. Musée du bonsai à Omyia.

118. Musée du bonsai à Omyia.

Musée du bonsai à Omyia.

119. Musée du bonsai à Omyia.

Musée du bonsai à Omyia.

120.

121. Omyia.

Omyia.

122. Omyia.

Omyia.

123. Omyia.

Omyia.

124. En route pour Takaragawa Onsen à Osenkaku.

En route pour Takaragawa Onsen à Osenkaku.

125. En route pour Takaragawa Onsen à Osenkaku.

En route pour Takaragawa Onsen à Osenkaku.

126. Takaragawa Onsen à Osenkaku.

Takaragawa Onsen à Osenkaku.

127. Takaragawa Onsen à Osenkaku.

Takaragawa Onsen à Osenkaku.

128. Notre chambre.

Notre chambre.

129. La tenue locale.

La tenue locale.

130. Takaragawa Onsen à Osenkaku.

Takaragawa Onsen à Osenkaku.

131. Adan raconte son rêve.

132. Takaragawa Onsen à Osenkaku.

Takaragawa Onsen à Osenkaku.

133.

134. Takaragawa Onsen à Osenkaku.

Takaragawa Onsen à Osenkaku.

135. Premier juor dans la région: on part faire découvrir la neige à Cosmo.

Premier juor dans la région: on part faire découvrir la neige à Cosmo.

136. Cosmo découvre la neige.

Cosmo découvre la neige.

137. Cosmo découvre la neige.

Cosmo découvre la neige.

138. Cosmo découvre la neige.

Cosmo découvre la neige.

139. Cosmo découvre la neige.

Cosmo découvre la neige.

140.

141. Cosmo découvre la neige.

Cosmo découvre la neige.

142. Cosmo découvre la neige.

Cosmo découvre la neige.

143.

144. Cosmo découvre la neige.

145. Petit restaurant local près de Takaragawa.

Petit restaurant local près de Takaragawa.

146. Ski à Takaragawa pour Seb et Adan.

Ski à Takaragawa pour Seb et Adan.

147. Ski à Takaragawa pour Seb et Adan.

Ski à Takaragawa pour Seb et Adan.

148. Ski à Takaragawa pour Seb et Adan.

149. Ski à Takaragawa pour Seb et Adan. Cosmo est un peu perdu.

150. Lundi 14 Janvier.

Lundi 14 Janvier.

151. Takaragawa Onsen à Osenkaku.

Takaragawa Onsen à Osenkaku.

152. Takaragawa Onsen à Osenkaku.

Takaragawa Onsen à Osenkaku.

153. Takaragawa Onsen à Osenkaku. Pendant que la famille se réveille, je pars profiter de l'onsen.

Takaragawa Onsen à Osenkaku. Pendant que la famille se réveille, je pars profiter de l'onsen.

154. Takaragawa Onsen à Osenkaku.

Takaragawa Onsen à Osenkaku.

155. Takaragawa Onsen à Osenkaku. Les vestiaires de l'onsen.

Takaragawa Onsen à Osenkaku. Les vestiaires de l'onsen.

156. Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

157. Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

158. Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

159. Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

160. Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

161. Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

162. Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

163. Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

164. Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

165. Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

Promenade dans la montagne à Tanigawadake.

166. Kiyotsu Gorge. Cette gorge a été creusée par la rivière dans la lave d'un volcan.

Kiyotsu Gorge. Cette gorge a été creusée par la rivière dans la lave d'un volcan.

167. Kiyotsu Gorge.

168. Après la promenade, on part pour l'onsen local, en famille. C'est la seconde fois pour Cosmo qu'il va dans un onsen (après Takaragawa, la veille).

Après la promenade, on part pour l'onsen local, en famille. C'est la seconde fois pour Cosmo qu'il va dans un onsen (après Takaragawa, la veille).

169. Onsen à Kyiotsu Gorge. Adan et Cosmo en profitent avec calme et retenue. C'est parfait!

Onsen à Kyiotsu Gorge. Adan et Cosmo en profitent avec calme et retenue. C'est parfait!

170. Retour à Takaragawa pour le diner, toujours aussi éblouissant.

Retour à Takaragawa pour le diner, toujours aussi éblouissant.

171. Takaragawa Onsen à Osenkaku.

Takaragawa Onsen à Osenkaku.

172. Mardi 15. Adan et moi partons profiter de l'onsen avant le petit déjeuner.

Mardi 15. Adan et moi partons profiter de l'onsen avant le petit déjeuner.

173. Onsen à Takaragawa.

Onsen à Takaragawa.

174.

175. Onsen à Takaragawa.

Onsen à Takaragawa.

176. Onsen à Takaragawa.

Onsen à Takaragawa.

177.

178. Onsen à Takaragawa.

Onsen à Takaragawa.

179.

180. Takaragawa Onsen à Osenkaku.

Takaragawa Onsen à Osenkaku.

181. Ici, pour déneiger les routes, on y fait couler de l'eau chauffée par géothermie.

Ici, pour déneiger les routes, on y fait couler de l'eau chauffée par géothermie.

182. On a quitté Takaragawa, en route pour Matsumoto. On s'arrête à l'onsen de Hoshi No Yu.

On a quitté Takaragawa, en route pour Matsumoto. On s'arrête à l'onsen de Hoshi No Yu.

183. Bien sur, pas de photo à l'intérieur, mais de superbes souvenirs d'un batiment tout en bois, avec plein de bassins.

Bien sur, pas de photo à l'intérieur, mais de superbes souvenirs d'un batiment tout en bois, avec plein de bassins.

184. Hoshi No Yu.

Hoshi No Yu.

185.

186. Hoshi No Yu.

Hoshi No Yu.

187. En route pour Matsumoto, on s'arrête dans un restaurant très très rustique, mais à la cuisine traditionnelle savoureuse; à Gorobeyakata.

En route pour Matsumoto, on s'arrête dans un restaurant très très rustique, mais à la cuisine traditionnelle savoureuse; à Gorobeyakata.

188. Gorobeyakata.

Gorobeyakata.

189. Gorobeyakata.

Gorobeyakata.

190. Gorobeyakata.

Gorobeyakata.

191. Gorobeyakata.

Gorobeyakata.

192. En route pour Matsumoto.

En route pour Matsumoto.

193. Dans notre chalet, à Matsumoto.

Dans notre chalet, à Matsumoto.

194. Table chauffante à Matsumoto.

Table chauffante à Matsumoto.

195. Mercredi 16. Premier petit-déjeuner préparé par Asuka, notre hôte: un bento. C'est bon, mais ça décoiffe si tôt après le réveil.

Mercredi 16. Premier petit-déjeuner préparé par Asuka, notre hôte: un bento. C'est bon, mais ça décoiffe si tôt après le réveil.

196. Le Japon, c'est pas pour les grands.

Le Japon, c'est pas pour les grands.

197. Matsumoto.

Matsumoto.

198. Matsumoto.

Matsumoto.

199. Matsumoto.

Matsumoto.

200.

Page précédente - Page suivante