Le Cahier Bleu

Notre voyage au Japon

Depuis 12 ans que nous sommes en Nouvelle-Zélande, c'est la deuxième fois que nous partons pour une destination inconnue. Ces vacances ne furent pas reposantes, mais quelle chance de pouvoir découvrir ce pays, cette culture, à quatre.

C'était l'hiver, il faisait froid, mais le ciel était bleu, sauf lorsqu'il neigeait. Du coup, on a profité un maximum, tout le temps dehors, du matin au soir, à marcher. Nous avons commencé à Tokyo, où nous sommes restés 5 jours. Puis 4 jours à Takagarawa, un ryokan dans la montange. Nous sommes ensuite restés dans la montagne, pour une autre semaine, à Matsumoto. Notre voyage s'est terminé à Kyoto, où nous sommes restés une semaine.

La cuisine, l'accueil, le sentiment de sécurité, la rencontre des traditions centenaires et de la technologie, l'art, dans les musées et les jardins ... autant de raisons d'y retourner!

Page Photos par page


401. La forêt de bambous d'Arashyama.

La forêt de bambous d'Arashyama.

402. La forêt de bambous d'Arashyama.

La forêt de bambous d'Arashyama.

403. Le long d'une rivière, on trouve ...

Le long d'une rivière, on trouve ...

404. ... un magnifique petit restaurant.

... un magnifique petit restaurant.

405. Le restaurant Kameyamaya.

Le restaurant Kameyamaya.

406. Le restaurant Kameyamaya.

Le restaurant Kameyamaya.

407. Le restaurant Kameyamaya.

Le restaurant Kameyamaya.

408. Le restaurant Kameyamaya.

Le restaurant Kameyamaya.

409. Le restaurant Kameyamaya.

Le restaurant Kameyamaya.

410. Arashyama.

Arashyama.

411. Le temple préféré d'Adan: Jojakkoji temple.

Le temple préféré d'Adan: Jojakkoji temple.

412. Jojakkoji temple.

Jojakkoji temple.

413. Jojakkoji temple.

Jojakkoji temple.

414. Jojakkoji temple.

Jojakkoji temple.

415. Jojakkoji temple.

Jojakkoji temple.

416. Jojakkoji temple.

Jojakkoji temple.

417. Jojakkoji temple.

Jojakkoji temple.

418. Kyoto.

Kyoto.

419. Jojakkoji temple.

Jojakkoji temple.

420. La forêt de bambous d'Arashyama.

La forêt de bambous d'Arashyama.

421. Spécialité locale: les petites brioches fourrées à la crème vanille ou purée de haricots rouges.

Spécialité locale: les petites brioches fourrées à la crème vanille ou purée de haricots rouges.

422. Arashyama.

Arashyama.

423. Le senton d'Arashyama.

Le senton d'Arashyama.

424. Le senton d'Arashyama.

Le senton d'Arashyama.

425. Le senton d'Arashyama.

Le senton d'Arashyama.

426. Retour sur Kyoto.

Retour sur Kyoto.

427. Vendredi 25 Janvier.

Vendredi 25 Janvier.

428. Petit déjeuner dans Kyoto.

Petit déjeuner dans Kyoto.

429. Petit déjeuner dans Kyoto.

Petit déjeuner dans Kyoto.

430. La gare de Kyoto.

La gare de Kyoto.

431. La gare de Kyoto.

La gare de Kyoto.

432.

433. La gare de Kyoto.

La gare de Kyoto.

434. La gare de Kyoto en légos.

La gare de Kyoto en légos.

435. La gare de Kyoto.

La gare de Kyoto.

436. Petit goûter du matin.

Petit goûter du matin.

437. Petit goûter du matin.

Petit goûter du matin.

438. Petit goûter du matin.

Petit goûter du matin.

439. Petit goûter du matin.

Petit goûter du matin.

440. Visite du musée du train de Kyoto.

Visite du musée du train de Kyoto.

441. Visite du musée du train de Kyoto.

Visite du musée du train de Kyoto.

442. Visite du musée du train de Kyoto.

Visite du musée du train de Kyoto.

443. Un des shinkansens.

Un des shinkansens.

444. Visite du musée du train de Kyoto.

Visite du musée du train de Kyoto.

445. Visite du musée du train de Kyoto.

446. Visite du musée du train de Kyoto.

Visite du musée du train de Kyoto.

447. Visite du musée du train de Kyoto.

Visite du musée du train de Kyoto.

448. Visite du musée du train de Kyoto.

Visite du musée du train de Kyoto.

449. Visite du musée du train de Kyoto.

Visite du musée du train de Kyoto.

450. Visite du musée du train de Kyoto.

Visite du musée du train de Kyoto.

451. Le shinkansen.

Le shinkansen.

452. Visite du musée du train de Kyoto.

Visite du musée du train de Kyoto.

453. Visite du musée du train de Kyoto.

Visite du musée du train de Kyoto.

454. Retour sur Kyoto. Un groupe de chanteurs nous gratifie de pop japonaise!

455. Samedi 26 Janvier. Dernier jour sur Kyoto.

Samedi 26 Janvier. Dernier jour sur Kyoto.

456. On prend le petit déj dans le café à côté de chez nous.

On prend le petit déj dans le café à côté de chez nous.

457. Toujours aussi sympa.

Toujours aussi sympa.

458. Puis on part pour Karama-dera.

459. Il nous faudra prendre le bus et le train.

Il nous faudra prendre le bus et le train.

460. Mais on sort de Kyoto et retrouvons un peu de nature.

Mais on sort de Kyoto et retrouvons un peu de nature.

461. Kurama-dera.

Kurama-dera.

462. Pour rejoindre le temple, il faut monter pendant 30 minutes dans la montagne, à pieds.

Pour rejoindre le temple, il faut monter pendant 30 minutes dans la montagne, à pieds.

463. Kurama-dera.

Kurama-dera.

464. Kurama-dera.

Kurama-dera.

465. Kurama-dera.

Kurama-dera.

466. Kurama-dera.

Kurama-dera.

467. Kurama-dera.

Kurama-dera.

468. Kurama-dera.

Kurama-dera.

469. Kurama-dera.

Kurama-dera.

470. Kurama-dera.

Kurama-dera.

471. Kurama-dera.

Kurama-dera.

472. Kurama-dera.

473. Kurama-dera.

Kurama-dera.

474. Kurama-dera.

Kurama-dera.

475. Est ce le froid? La neige? Quelque chose ne va pas à Cosmo qui n'appréciera pas du tout. N'arrivant pas à le calmer, notre visite sera très brêve.

Est ce le froid? La neige? Quelque chose ne va pas à Cosmo qui n'appréciera pas du tout. N'arrivant pas à le calmer, notre visite sera très brêve.

476. Kurama-dera.

Kurama-dera.

477. Kurama-dera.

Kurama-dera.

478. Après un bon repas, nous allons à l'onsen local, avec l'espoir que les deux combinés vont aider Cosmo à se calmer.

Après un bon repas, nous allons à l'onsen local, avec l'espoir que les deux combinés vont aider Cosmo à se calmer.

479. Pari réussi! Il est zen et s'endort en deux minutes quand je le remets dans le sac de portage!

Pari réussi! Il est zen et s'endort en deux minutes quand je le remets dans le sac de portage!

480. Du coup, on remonte à Kurama-dera.

Du coup, on remonte à Kurama-dera.

481. Cette fois, on en profite beaucoup plus.

Cette fois, on en profite beaucoup plus.

482. On en profite pour poursuivre l'escalade de la montagne, jusqu'à son col.

On en profite pour poursuivre l'escalade de la montagne, jusqu'à son col.

483. Kurama-dera.

Kurama-dera.

484. Kurama-dera.

Kurama-dera.

485. Puis vient le moment de rentrer sur Kyoto.

Puis vient le moment de rentrer sur Kyoto.

486. Kyoto.

Kyoto.

487. Dimanche 27 Janvier. Notre périple Japonais touche à sa fin, sous la neige.

Dimanche 27 Janvier. Notre périple Japonais touche à sa fin, sous la neige.

488. Bye bye Kyoto.

Bye bye Kyoto.

489. Bye bye Kyoto.

Bye bye Kyoto.

490. Visite de Nara, dans le Sud de Kyoto, où l'on trouve la statue de Buddha la plus grande du Japon.

491. On y trouve aussi des biches, sacrées dans la région.

On y trouve aussi des biches, sacrées dans la région.

492. Nara.

Nara.

493. Nara.

Nara.

494. Nara.

Nara.

495. Nara.

Nara.

496. Nara.

Nara.

497. Nara.

Nara.

498. Nara.

Nara.

499.

500. Nara.

Nara.

Page précédente - Page suivante