Le Cahier Bleu

Notre voyage au Japon

Depuis 12 ans que nous sommes en Nouvelle-Zélande, c'est la deuxième fois que nous partons pour une destination inconnue. Ces vacances ne furent pas reposantes, mais quelle chance de pouvoir découvrir ce pays, cette culture, à quatre.

C'était l'hiver, il faisait froid, mais le ciel était bleu, sauf lorsqu'il neigeait. Du coup, on a profité un maximum, tout le temps dehors, du matin au soir, à marcher. Nous avons commencé à Tokyo, où nous sommes restés 5 jours. Puis 4 jours à Takagarawa, un ryokan dans la montange. Nous sommes ensuite restés dans la montagne, pour une autre semaine, à Matsumoto. Notre voyage s'est terminé à Kyoto, où nous sommes restés une semaine.

La cuisine, l'accueil, le sentiment de sécurité, la rencontre des traditions centenaires et de la technologie, l'art, dans les musées et les jardins ... autant de raisons d'y retourner!

Page Photos par page


1. 7 Janvier 2019. A Auckland.

7 Janvier 2019. A Auckland.

2. Dans l'avion pour Tokyo.

Dans l'avion pour Tokyo.

3. Dans l'avion pour Tokyo.

Dans l'avion pour Tokyo.

4. Arrivés à Tokyo. Tout le monde est content mais fatigué.

Arrivés à Tokyo. Tout le monde est content mais fatigué.

5. A la sortie de Shinjuku-Okubo.

A la sortie de Shinjuku-Okubo.

6. 8 Janvier. Notre appartement-chambre.

8 Janvier. Notre appartement-chambre.

7. Le jardin depuis notre location.

Le jardin depuis notre location.

8. A la sortie de notre appartement.

A la sortie de notre appartement.

9. A la sortie de notre appartement.

A la sortie de notre appartement.

10. Chez Komeda's cafe, notre point de repère où nous prendrons nos petit-dejeuners.

Chez Komeda's cafe, notre point de repère où nous prendrons nos petit-dejeuners.

11. Chez Komeda's cafe.

Chez Komeda's cafe.

12. Chez Komeda's cafe.

Chez Komeda's cafe.

13. Chez Komeda's cafe.

Chez Komeda's cafe.

14. Chez Komeda's cafe.

Chez Komeda's cafe.

15. En promenade dans Shinjuku.

En promenade dans Shinjuku.

16. En promenade dans Shinjuku.

En promenade dans Shinjuku.

17. En promenade dans Shinjuku.

En promenade dans Shinjuku.

18. En promenade dans Shinjuku.

En promenade dans Shinjuku.

19. En promenade dans Shinjuku.

En promenade dans Shinjuku.

20. En promenade dans Shinjuku.

En promenade dans Shinjuku.

21. En promenade dans Shinjuku.

En promenade dans Shinjuku.

22.

23. En promenade dans Shinjuku.

En promenade dans Shinjuku.

24.

25. En promenade dans Shinjuku.

En promenade dans Shinjuku.

26. Meiji Shrine.

Meiji Shrine.

27. Meiji Shrine.

Meiji Shrine.

28.

29. Meiji Shrine.

Meiji Shrine.

30. Meiji Shrine.

Meiji Shrine.

31. Meiji Shrine.

Meiji Shrine.

32. Adan glisse un voeux/une prière à l'entrée du tempe.

Adan glisse un voeux/une prière à l'entrée du tempe.

33. Meiji Shrine.

Meiji Shrine.

34. Meiji Shrine.

Meiji Shrine.

35. Meiji Shrine.

Meiji Shrine.

36. Une source sacrée au Meiji Shrine.

Une source sacrée au Meiji Shrine.

37. Coincidence: aujourd'hui est celui où les familles de sumos sont présentées au temple.

Coincidence: aujourd'hui est celui où les familles de sumos sont présentées au temple.

38. Les sumos au Meiji Shrine.

Les sumos au Meiji Shrine.

39. Les sumos au Meiji Shrine.

Les sumos au Meiji Shrine.

40. Les sumos au Meiji Shrine.

Les sumos au Meiji Shrine.

41. Le soir, restau avec train à sushis.

Le soir, restau avec train à sushis.

42. Mercredi 9. Komeda's cafe.

Mercredi 9. Komeda's cafe.

43. Gateau au macha tea.

Gateau au macha tea.

44. Aujourd'hui, on visite Electric City.

Aujourd'hui, on visite Electric City.

45. Electric City.

Electric City.

46. Premier jeu d'arcade d'Adan.

47. Adan avec la tête de Mario.

Adan avec la tête de Mario.

48. Electric City.

Electric City.

49. Electric City.

50. Electric City.

Electric City.

51. Electric City.

Electric City.

52.

53. Resto à Electric City.

Resto à Electric City.

54. La machine pour passer commande.

La machine pour passer commande.

55. Electric City.

Electric City.

56. Electric City.

Electric City.

57. Electric City.

Electric City.

58. On retraverse la ville et on tombe sur un musée, le musée NI/O, qu'on visite.

On retraverse la ville et on tombe sur un musée, le musée NI/O, qu'on visite.

59. NI/O museum.

NI/O museum.

60. Tout le monde est un peu fatigué de tant de marche. On se pose dans une librairie/café où Cosmo finit sa sieste.

Tout le monde est un peu fatigué de tant de marche. On se pose dans une librairie/café où Cosmo finit sa sieste.

61.

62.

63.

64.

65. Shinobazunoike Bentendo Temple.

Shinobazunoike Bentendo Temple.

66. Shinobazunoike Bentendo Temple.

Shinobazunoike Bentendo Temple.

67.

68. Shinobazunoike Bentendo Temple.

Shinobazunoike Bentendo Temple.

69. Mon voeu: que ma famille soit en bonne santé.

Mon voeu: que ma famille soit en bonne santé.

70. "tchin", au restaurant pour le diner.

71. Diner à Shinjuku.

Diner à Shinjuku.

72. Tout le monde aux baguettes!

Tout le monde aux baguettes!

73. Après le diner, Adan et moi partons essayer l'onsen à côté de l'appartement. Notre premier. C'est un peu intimidant!

Après le diner, Adan et moi partons essayer l'onsen à côté de l'appartement. Notre premier. C'est un peu intimidant!

74. Jeudi 10 Janvier. Réveil tranquille.

Jeudi 10 Janvier. Réveil tranquille.

75. Toujours chez Komeda. Comme dans chaque restaurant, à peine assis et on nous sert des linguettes humides pour se nettoyer, et un verre d'eau.

Toujours chez Komeda. Comme dans chaque restaurant, à peine assis et on nous sert des linguettes humides pour se nettoyer, et un verre d'eau.

76. Adan boit son petit thé du matin.

Adan boit son petit thé du matin.

77. Asakusa.

Asakusa.

78. Asakusa.

Asakusa.

79. Asakusa.

Asakusa.

80.

81. Asakusa.

Asakusa.

82. Asakusa.

Asakusa.

83. Asakusa.

Asakusa.

84. Asakusa.

Asakusa.

85.

86. Asakusa.

Asakusa.

87. Asakusa.

Asakusa.

88. Asakusa.

Asakusa.

89. Skytree tower.

Skytree tower.

90. Skytree tower.

Skytree tower.

91. Skytree tower.

Skytree tower.

92. Au loin, l'ombre, c'est le Mont Fuji.

Au loin, l'ombre, c'est le Mont Fuji.

93. Skytree tower.

Skytree tower.

94. Skytree tower.

Skytree tower.

95. Skytree tower.

Skytree tower.

96. Sol en verre à Skytree tower.

Sol en verre à Skytree tower.

97. Sol en verre à Skytree tower.

Sol en verre à Skytree tower.

98. Skytree tower.

Skytree tower.

99. Skytree tower.

Skytree tower.

100. Dans le sous sol de la Skytree tower, un "food-court". Difficile de ne pas tout acheter!

Dans le sous sol de la Skytree tower, un

Page précédente - Page suivante