Le Cahier Bleu

Notre voyage au Japon

Depuis 12 ans que nous sommes en Nouvelle-Zélande, c'est la deuxième fois que nous partons pour une destination inconnue. Ces vacances ne furent pas reposantes, mais quelle chance de pouvoir découvrir ce pays, cette culture, à quatre.

C'était l'hiver, il faisait froid, mais le ciel était bleu, sauf lorsqu'il neigeait. Du coup, on a profité un maximum, tout le temps dehors, du matin au soir, à marcher. Nous avons commencé à Tokyo, où nous sommes restés 5 jours. Puis 4 jours à Takagarawa, un ryokan dans la montange. Nous sommes ensuite restés dans la montagne, pour une autre semaine, à Matsumoto. Notre voyage s'est terminé à Kyoto, où nous sommes restés une semaine.

La cuisine, l'accueil, le sentiment de sécurité, la rencontre des traditions centenaires et de la technologie, l'art, dans les musées et les jardins ... autant de raisons d'y retourner!

Page Photos par page


201. Matsumoto.

Matsumoto.

202. Premier onsen à Matsumoto.

Premier onsen à Matsumoto.

203. Premier onsen à Matsumoto.

Premier onsen à Matsumoto.

204. Adan rédige ses mémoires du Japon.

205. Jeudi 17 Janvier. Calin à trois dans le lit.

Jeudi 17 Janvier. Calin à trois dans le lit.

206. Matsumoto.

Matsumoto.

207. Matsumoto.

Matsumoto.

208. Le chateau de Matsumoto.

Le chateau de Matsumoto.

209. Le chateau de Matsumoto.

Le chateau de Matsumoto.

210. Le chateau de Matsumoto.

Le chateau de Matsumoto.

211. Le chateau de Matsumoto.

Le chateau de Matsumoto.

212. Le chateau de Matsumoto.

Le chateau de Matsumoto.

213. Le chateau de Matsumoto.

Le chateau de Matsumoto.

214. Nous sommes pieds nus à la demande des officiers, pour ralentir l'érosion du chateau. Mais comme il fait froid, l'inconfort se transforme rapidement en douleur!

Nous sommes pieds nus à la demande des officiers, pour ralentir l'érosion du chateau. Mais comme il fait froid, l'inconfort se transforme rapidement en douleur!

215. Matsumoto.

Matsumoto.

216. Le chateau de Matsumoto.

Le chateau de Matsumoto.

217. Matsumoto.

Matsumoto.

218. Matsumoto.

Matsumoto.

219. Matsumoto.

Matsumoto.

220. Matsumoto.

Matsumoto.

221. Adan s'essaye aux baguettes, avecun certain succès.

Adan s'essaye aux baguettes, avecun certain succès.

222. Matsumoto.

Matsumoto.

223. Sushis, livrés à domicile!

Sushis, livrés à domicile!

224. Au tour de Cosmo de découvrir les baguettes!

Au tour de Cosmo de découvrir les baguettes!

225. Vendredi 18 Janvier. Nous quittons la vallée pour Funtokyu.

Vendredi 18 Janvier. Nous quittons la vallée pour Funtokyu.

226. Funtokyu.

Funtokyu.

227. Funtokyu.

Funtokyu.

228. Funtokyu.

Funtokyu.

229. Funtokyu.

Funtokyu.

230. Funtokyu.

Funtokyu.

231. Funtokyu.

Funtokyu.

232. Funtokyu.

Funtokyu.

233.

234. Funtokyu.

Funtokyu.

235. Funtokyu.

Funtokyu.

236. On rejoint Shirahone pour manger.

On rejoint Shirahone pour manger.

237. Shirahone.

Shirahone.

238. Shirahone.

Shirahone.

239. Shirahone.

Shirahone.

240. Shirahone.

Shirahone.

241. Shirahone.

Shirahone.

242. Shirahone.

Shirahone.

243. Shirahone.

Shirahone.

244. Shirahone.

245.

246. Le nom Cosmo n'est pas aussi rare, par ici, mais pas forcément là où on voudrait!

Le nom Cosmo n'est pas aussi rare, par ici, mais pas forcément là où on voudrait!

247. Samedi 19.

Samedi 19.

248. Visite de la distillerie Mars, à Shinshu, où on fait un whisky appelé Cosmo.

Visite de la distillerie Mars, à Shinshu, où on fait un whisky appelé Cosmo.

249. Shinshu.

Shinshu.

250. Shinshu.

Shinshu.

251. Shinshu.

Shinshu.

252. Shinshu.

Shinshu.

253. Shinshu.

Shinshu.

254.

255. Shinshu.

Shinshu.

256. Shinshu.

Shinshu.

257. Shinshu.

Shinshu.

258. Shinshu.

Shinshu.

259. Shinshu.

Shinshu.

260. Shinshu.

Shinshu.

261. Shinshu.

Shinshu.

262. Shinshu.

Shinshu.

263. Shinshu.

Shinshu.

264. Shinshu.

Shinshu.

265. Shinshu.

Shinshu.

266. Shinshu.

267. Shinshu.

Shinshu.

268. Shinshu.

Shinshu.

269. Diner à Matsumoto.

Diner à Matsumoto.

270. Ce soir, on mange occidental!

Ce soir, on mange occidental!

271. Mais avec des baguettes!

Mais avec des baguettes!

272. Dimanche 20 Janvier. Dernier jour à Matsumoto. Asuka nous apporte le petit déj, et c'est Seb qui discute.

273. Visite du parc à côté de la maison histoire de se dégourdir les jambes avant d'entamer les 4 heures de route vers Kyoto.

Visite du parc à côté de la maison histoire de se dégourdir les jambes avant d'entamer les 4 heures de route vers Kyoto.

274. Le parc de Matsumoto.

275. Après deux heures de route, on fait une pause dans un onsen.

Après deux heures de route, on fait une pause dans un onsen.

276. Le onsen de Achi no Sato hiragana.

Le onsen de Achi no Sato hiragana.

277. On arrive à Kyoto, et notre logement, une petite maison, est situé dans la vieille ville, dans un quartier piéton.

On arrive à Kyoto, et notre logement, une petite maison, est situé dans la vieille ville, dans un quartier piéton.

278. Ce soir, on mangera ce qui nous tombera sous la main: un restaurant népalais.

Ce soir, on mangera ce qui nous tombera sous la main: un restaurant népalais.

279. Ici aussi, la table est chauffante!

Ici aussi, la table est chauffante!

280. Table chauffante! Ah, le confort moderne!

Table chauffante! Ah, le confort moderne!

281. L'entrée de notre maison, à Kyoto.

L'entrée de notre maison, à Kyoto.

282. Kyoto.

Kyoto.

283. Jour 1 à Kyoto, on cherche des repères, alors on va déjeuner au Komeda local!

Jour 1 à Kyoto, on cherche des repères, alors on va déjeuner au Komeda local!

284. Visite du Nishiki Market.

Visite du Nishiki Market.

285. Visite du Nishiki Market.

Visite du Nishiki Market.

286. Visite du Nishiki Market.

Visite du Nishiki Market.

287. Visite du Nishiki Market.

Visite du Nishiki Market.

288. Visite du Nishiki Market.

Visite du Nishiki Market.

289. Visite du Nishiki Market.

Visite du Nishiki Market.

290. Visite du Nishiki Market.

Visite du Nishiki Market.

291. Visite du Nishiki Market.

Visite du Nishiki Market.

292. Visite du Nishiki Market.

Visite du Nishiki Market.

293. C'est une fêtte pour les sens. Les enfants adorent. Ici, on goûte du thon cru.

C'est une fêtte pour les sens. Les enfants adorent. Ici, on goûte du thon cru.

294. Visite du Nishiki Market.

Visite du Nishiki Market.

295. Visite du Nishiki Market.

Visite du Nishiki Market.

296. Puis Adan veut jouer les aventurier. On achète du poulpe cru!

Puis Adan veut jouer les aventurier. On achète du poulpe cru!

297. Seb ne pourra pas aller au delà d'une bouchée, Adan deux, et c'est Ben qui finira la barquette, à contre-coeur quand même.

Seb ne pourra pas aller au delà d'une bouchée, Adan deux, et c'est Ben qui finira la barquette, à contre-coeur quand même.

298. Visite du Nishiki Market.

Visite du Nishiki Market.

299. Visite du Nishiki Market.

Visite du Nishiki Market.

300. Visite du Nishiki Market.

Visite du Nishiki Market.

Page précédente - Page suivante