Benoit - 2 Mai 2009
Benoit - 2 Mai 2009
Le récit et le voyage des parents en Nouvelle-Zélande. A Wellington d'abord, puis dans l'Ile du Sud
Benoit, le 2 Mai 2009
Cliquer sur une photo pour le plein écran, puis flèches gauche et droite pour naviguer.
1. Ahh Roissy ... Enfin, Sainghin est en de bonnes mains!
2. Au début, dans l'avion, encore frais!
3. Hong Kong. Rien qu'en photo, on VOIT que c'est plus calme!
4. Hong-Kong vu d'en haut.
5. Les parents sont arrivés à Auckland. A ce moment là, ils ne savent pas encore ...
6. ... qu'au lieu de les attendre à Wellington, je suis venu les attendre à Auckland!
7. Arrivés en Nouvelle Zélande!
8. Installés à une place de choix dans l'avion (à droite de l'appareil), on profite d'une vue magnifique du Mont Taranaki.
9. ... à Seatoun.
10. Au terme d'un long voyage, les voici arrivés ...
11. La journée commence par une marche sur la plage ....
12. ... en bas de la maison, pour se dégourdir les jambes.
13. Ensuite, le temps s'y prête ...
14. ... alors on fait un barbecue.
15. Puis commencent quelques visites, ici mon bureau à Télécom.
16. Seconde visite, celle de Mon Ami.
17. 2009_04_18___0093___vacances_sainghin_nouvelle_zelande.jpg
18. Il paraît que c'est beaucoup plus grand en vrai qu'en photo.
19. Et puis après tout, ce n'est pas un petit voyage d'une trentaine d'heures qui va nous empêcher d'aller à un match de rugby ...
20. ... le soir même. Ici, les “cheerleaders”.
21. Un petit haka local.
22. Et puis on se met à la nourriture locale: Tui, frites et hotdogs!
23. Superbe match en plus, remporté brillamment par les Hurricanes.
24. Dans l'action.
25. Dimanche matin, en donnant des nouvelles aux Français.
26. Puis, un autre “highlight” de la visite, un tour sur Ciarrai.
27. Après la préparation habituelle, on se met à l'eau.
28. Il y a pas mal de vent pour commencer, mais ça à l'air d'aller.
29. Contents!
30. En route pour Wards Island.
31. Wellington away from shore.
32. Arrivée sur Wards Island.
33. On sort l'annexe, condition sine qua non pour rejoindre l'île ...
34. ... mais pas pour tout le monde!
35. Wards Island.
36. Petit pique-nique, abrités autant que possible du vent.
37. Plus tard, après un bain (volontaire ou pas), on se repose sur le pont.
38. En route vers Somes Island.
39. En route, on crois quelques pinguoins bleus.
40. Bateau de pêcheur.
41. Après avoir contourné Somes Island, en route pour un long bord sous spi ...
42. ... pendant que le soleil se couche tout doucement.
43. Lever de soleil sur Seatoun.
44. Pendant que certains vont travailler, d'autres se promènent au jardin botanique.
45. Le jardin botanique.
46. Le jardin botanique.
47. Le jardin botanique.
48. Le jardin botanique.
49. Point de rassemblement pour le midi: ...
50. ... Mon Ami, à l'heure du “lunch”.
51. Plus tard, la salle se remplit et nous rejoignons le canapé pour le café.
52. Petite ballade dans Seatoun ...
53. ... du côté de Breaker Bay.
54. Breaker Bay.
55. Breaker Bay.
56. Mercredi, les parents partent visiter le Wairarapa en commençant par Martinborough ...
57. .... où est projeté un film, disons, qui dira quelque chose à certains.
58. Lake Ferry, au sud du Wairarapa.
59. Il fait beau, les parents en profitent.
60. Les couleurs du Wairarapa.
61. Enfin, alors que nous avons rejoint Featherston par le train, le passage obligé de la journée: le Café Est!
62. En finissant le repas, dans les canapés. C'est moi qui conduis pour rentrer!
63. Lendemain, promenade sur la côte sud de Wellington, et passage à “The Bach”.
64. Un “shag”.
65. La côte Sud de Wellington.
66. Vendredi matin. Nous partons le soir pour l'Ile du Sud. Je me suis levé tôt pour finir du travail.
67. Rencontre avec Mélanie à Mon Ami.
68. Les parents sont ravis de la rencontrer. C'est elle est sa famille qui nous avaient invités le jour de Noël.
69. Dernière visite à Wellington: la Old Bank.
70. Samedi matin. Lever de soleil sur Seatoun avant ...
71. ... de nous rendre à l'aéroport pour l'Ile du Sud.
72. Le stade, vu du ciel. Et dire qu'il y a une semaine, on y assistait à un match!
73. La péninsule de Seatoun quand l'avion s'incline pour partir vers le Sud.
74. Nous voici sur la Bank Peninsula, en route pour Akaroa.
75. Nous partons nous renseigner sur les possibilités de rencontre avec les dauphins, et on trouve ....
76. ... le fameux bateau d'Earthrace, celui la même qui fait le tour du monde uniquement sur du bio-carburant.
77. Akaroa.
78. Akaroa.
79. A proximité de notre premier lieu de campement, nous partons faire un petit tour à pied ...
80. ... dans les collines, vers l'Océan Pacifique.
81. Notre tente surplombe la baie d'Akaroa.
82. Notre tente le premier soir. Il fait beau, mais il y a un peu de vent.
83. Dans le van, prévu pour deux, c'est ... euh .... cosy.
84. Le van, devant la tente.
85. Dimanche matin. Un Pukeko sur la route de ....
86. ... le Bons Bay.
87. On a garé le van, nous sommes les seuls sur la plage. Quelques maisons derrière la dune, c'est tout.
88. Pas de douches depuis trois jours, il faut faire quelque chose!
89. Cueillette de moules ....
90. ... puis nettoyage des moules ....
91. .... un travail d'équipe ....
92. Cuisson des meilleures moules du monde!
93. Manque plus que les frites!
94. Nous partons vers l'Est, laissons Christchurch et la côte derrière nous, pour nous diriger vers le Mont Cook. L'intérieur des terres a des couleurs définitivement plus automnales.
95. Le soir, près d'un lac, cernés d'oiseaux, nous installons la tente. Le ciel est couvert, il pleuvra cette nuit.
96. Lundi matin, on se lève avec le soleil ....
97. .... qui colore le paysage en orange vif.
98. Opahu lake.
99. opahu lake.
100. Opahu lake.
101. Tout est trempé. On secoue la tente, mais c'est pas très utile.
102. A Fairlie, le chauffeur du van (dont on taira le nom pour préserver son anonymat) accroche un tuyau en dessous du van. Pendant qu'il est réparé, on regarde le plan pour les jours à venir.
103. Le van est en réparation.
104. Une heure plus tard, on quittera la charmante Fairlie.
105. Couleurs automnales, encore, sous un ciel chargé.
106. En route vers Mont Cook.
107. En route vers Mont Cook.
108. Les voyageurs du van.
109. Le lac Tekapo.
110. Le lac Tekapo.
111. Pas d'effet Photoshop ici, les couleurs sont telles que sur la photo, c'est à dire que l'eau est turquoise.
112. Sur la rivière il y a une ferme de saumon ...
113. ... qu'on goutera en passant, certains ayant plus de difficultés que d'autres!
114. Sur la route du lac Pukaki.
115. Sur la route du lac Pukaki.
116. Ohhhhh .... il pleut et il y a un super magasin de laine mérino. Et si on s'y arrêtait?
117. Bon d'accord! Après le magasin, un petit thé et un morceau de gateau.
118. Peu avant Queenstown, le pont où a été inventé le saut à l'élastique.
119. Sur la route de Queenstown.
120. Petite ballade nocturne à Queenstown.
121. Petite ballade nocturne à Queenstown.
122. La table où on avait mangé avec Nico.
123. A l'Hyppo Lodge, le premier backpacker du voyage.
124. On profite du saumon acheté l'après midi, et consommé cette fois, avec des fourchettes!
125. Mardi matin, sur la route des fiords, le lac Wakatipu.
126. Lac Wakatipu, le lac du géant.
127. Après Te Anau, sur la route du Milford.
128. Sur la route du Milford, la vallée glaciaire.
129. Sur la route du Milford. C'est beau, non?
130. Sur la route du Milford, un point de vue sur la Hollyford Valley, que j'avais descendu en partie avec Christos au mois de Novembre.
131. Sur la route du Milford. On apprendra plus tard que la veille ...
132. ... une tempête s'était abattue sur la région. Aujourd'hui, il fait encore beau et on profite du paysage dégoulinant de partout.
133. Avant le tunnel, un Kea.
134. Le Kea.
135. Puis, le fameux ..... Mitre Peak.
136. En visite du fiord sur un bateau.
137. Pour moi, la meilleure place est à l'avant du bateau ....
138. ... alors que pour d'autres, la protection au vent est plus importante!
139. Milford Sound.
140. Milford Sound.
141. Milford Sound.
142. La vie de pacha des habitants du coin.
143. Un puppy!
144. Milford Sound.
145. Milford sound.
146. Milford Sound.
147. Contents?
148. Oui, contents!
149. Milford Sound.
150. Une des multiples cascade ....
151. .... dont nous allons nous approcher.
152. Milford Sound.
153. Sur le retour, le ciel est dégagé, une chance.
154. Le camping du soir.
155. Des New Zealand Scaup, une espèce de canards endémique.
156. Et les fameux canards paradis (têtes blanche et noire) en compagnie d'oies du canada (cou noir, et corps gris clair et blanc).
157. De retour à Queenstown, il faut bien ses sustanter ...
158. ... au chaud!
159. Et puisqu'on est de retour dans la civilisation pour quelques heures, autant se faire plaisir, non?
160. La preuve, on quitte la civilisation peu de temps après. Ici, dans le van, scène classique d'un soir de camping!
161. Le matin, près du lac de Hawea.
162. D'autres campeurs sont partis en laissant leur feu allumé.
163. Alors on en profite.
164. Avec un bon café.
165. Opération de maintenance du van.
166. A nouveau sur la route.
167. Une colonie d'oies du canada.
168. Petite promenade dans la vallée d'Haast.
169. Et oui, toujours pas de trucage photo: l'eau est chargée de minerai (silice je crois), ce qui lui donne cette couleur.
170. Une des premières promenade dans le bush.
171. Sur un pont suspendu.
172. Une truite ... ah, si j'avais une canne à pêche (et si je savais pêcher!).
173. Lost in the bush!Dans le bush
174. Des champis.
175. Aux portes de Haast, près d'un torrent.
176. Toujours dans la forêt de Haast.
177. Je suis déjà venu voir cette rivière, mais à chaque fois, la rivière était bleue turquoise. Ici, les pluis récentes lui font charrier de la boue. Dommage.
178. Enfin, les chutes d'eau sont quand même sympas.
179. Le bush.
180. Un plovert.
181. à Haast, dans un bar, loin, loin, loin du monde. Le barman a été adorable.
182. Kings point, assez connu comme coin.
183. Puis la côte Ouest, et ses cairns.
184. La côte Ouest.
185. La côte Ouest.
186. Nos cairns qui disent: “nous sommes venus ici”.
187. Fox Glacier. Nous l'apercevons de loin, et essayons d'emprunter un chemin pour nous en rapprocher, mais le chemin est fermé ...
188. ... d'où nos mines déconfites!! :-)
189. Notre terrain de camping pour le soir, à Okarito.
190. C'est à quelques mètres de la mer.
191. Le van et les deux gars qui vont dormir dehors!
192. Petite promenade raffraichissante du matin, une heure pour atteindre un superbe point de vue .......
193. ... d'où nous apercevons la lagune (et le camping en contrebas) ....
194. ... et toute la chaine de montagne, au bord de la côte. Ici, vu comme jamais, le Mont Cook!
195. Toujours contents!
196. De retour sur la plage, on peut toujours profiter de vues imprenables sur les montagnes.
197. Sur la plage d'Okarito.
198. Sur la plage d'Okarito.
199. Plus au nord, toujours en longeant la côte Ouest, Hotikita, la capitale du Jade. Séquence shopping, donc.
200. On continue de monter, en direction de Punakaiki.
201. Les pancake rocks.
202. Les quatre kiwis en road trip.
203. Un faucon de Nouvelle Zélande, endémique et rare.
204. La mer de Tasman.
205. Les Nikau Palms.
206. Au loin, on voit encore les montagnes, rosir avec la tombée du jour.
207. Second backpacker du voyage, à Punakaiki. C'est un endroit magique, noyé dans la végétation, mais je ne dirai pas où il se trouve.
208. Deux wekas nous rendent visite au matin.
209. Celui là, la sale bête ...
210. ... viendra donner un coup de bec pour le moins violent dans mes chaussures, renforcées heureusement.
211. Sur une plage, en contrebas.
212. Les montagnes et le Mont Cook (ou Aoraki) sont toujours visibles. Ya pas, niveau temps, on a de la chance.
213. La côte Ouest.
214. Les muffins du backpacker. Oui, ils sortent du four.
215. Un fleur de Rata. La même famille que le Pohutukawa.
216. A proximité de Westport, une autre colonie de phoques.
217. Près de Westport.
218. Jolie fleur.
219. Pendant que certains conduisent; certains font la sieste à l'arrière du van. On voit pas les kilomètres passer ....
220. ... puis on vous réveille pour pique-niquer.
221. Le rouge de l'eau est dû au tanin de la végétation.
222. Nous repartons vers l'Est, en direction de l'Abel Tasman. La route jaunit à nouveau le temps de retraverser l'Ile.
223. Un petit mal de tête? Rien de tel qu'un petit bain frais pour se réveiller!
224. Abel Tasman.
225. Ce soir là, à notre point de camping, je rencontre pour la deuxième fois un possum vivant, mais c'est la première fois qu'on peut si bien l'observer.
226. La fin approche, mais il nous reste encore à visiter l'Abel Tasman. Ici, en discussion pour acheter les tickets ...
227. ... de bateau.
228. En bateau, en route vers la plage de Tonga.
229. En route vers la plage de Tonga.
230. En route vers la plage de Tonga.
231. Arrivés sur la plage, on remet les chaussures, et en route pour ...
232. ... deux heures de marche, alternant bush ...
233. ... et plage ...
234. ... et bush.
235. Nous sommes même forcés de faire un petit bain de pied!
236. “c'est froid, mais on s'habitue!”
237. Abel Tasman.
238. Pendant le pique-nique.
239. Une fois notre repas consommé face à cette mer magnifique, les parents rentrent en bateau ...
240. ... pendant que Seb et moi continuons à pied. Ici, un bout de plage que nous avions déjà visité il y a deux ans.
241. Le soir, nous avons rejoint Havelock, et suffisamment tôt pour profiter du seul restaurant ouvert. La spécialité: des moules vertes! Pas du goût de tout le monde!
242. Lundi matin. Nous sommes à Havelock et avons dormi dans un motel pour faciliter la préparation des bagages: nous rendons le van ce soir.
243. Noisette est venue nous faire un petit coucou!
244. Puisque nous sommes à Havelock, nous en profitons pour faire un petit tour sur le ponton d'où onus sommes partis en Décembre dernier avec Ciarrai pour visiter le Pelorus Sound.
245. Havelock.
246. Havelock, vu d'en haut. En bas, les quelques perches qui indiquent le chenal.
247. Plus tard, on apercevra un petit banc de dauphin.
248. Les quelques dauphins. Et dire que certains se plaignaient de n'en avoir pas vu; au moins, maintenant, ils sont comblés! ;-)
249. Les Marlborough Sounds.
250. A Picton, les affaires sont prêtes, le van est propre. On attend de le rendre en mangeant un morceau.
251. Puis c'est l'heure de quitter Picton ...................
252. Dans le Queen Charlotte Sound, nous recroisons un banc de dauphin, assez important celui là, qui s'en donnent à coeur joie, et que l'on voit sauter très haut. Un joli cadeau de départ.
253. Le Queen Charlotte Sound.
254. Nous quittons le Queen Charlotte Sound, et l'ile du Sud. En traversant, nous aurons aussi la chance de voir un albatros.
255. Nous arrivons à Wellington à la tombée du jour.
256. Super vacances!