Benoit, le 25 Avril 2007

Cliquer sur une photo pour le plein écran, puis flèches gauche et droite pour naviguer.


1. Dimanche 15 avril. Nous voguons vers Picton ...


2. ... porte d'entrée de l'Ile du Sud et des Marlborough

3. Lundi 16. Entrée dans l'Abel Tasman, à l'ouest des Marlborough

4. Nous allons faire une courte randonnée le long des côtes de l'Ab


5. Départ de Marahau

6. Les phoques de l'île Tonga, au large de l'Abel Tasman

7. La randonnée a commencé. C'est une succession ...

8. ... de baies aux eaux turquoises ...


9. ... et au sable fin

10. Un sac pour deux jours

11. Un héron


12. La côte de l'Abel Tasman est orientée Nord/Sud et regarde vers l

13. ... d'où un joli lever de soleil, avec l'île Tonga au premier pl

14. Mardi 17. Nous avons dormi sur cette plage

15. Café du matin


16. Promenade sur la plage

17. Pas de jogging sur la plage ...

18. ... mais petite baignade matinale. L'eau n'est pas chaude, mais


19. Plage de la randonnée

20. Parfois, un banc de sable crée un lagon

21. Randonnée dans l'Abel Tasman

22. Randonnée dans l'Abel Tasman


23. Randonnée dans l'Abel Tasman

24. Randonnée dans l'Abel Tasman

25. Nous quittons le sentier de la randonnée pour descendre ...


26. ... vers cette plage recluse...

27. ... où nous ferons la pause midi

28. En milieu d'après midi, la randonnée se termine déjà ...

29. ... et il faut revenir au point de départ en bateau!


30. Mercredi 18. Du côté de Westport ...

31. ... une colonie de phoques

32. Un peu de mal à me réveiller ce matin ...


33. ... mais je sais quoi faire pour me reveiller!

34. Puis nous longeons la côte ouest, en remontant vers le nord

35. C'est 100kms de lacets pour atteindre un cul de sac: Karamea

36. Nous arrivons pour le coucher de soleil


37. La plage regarde vers l'ouest. Au nord, des centaines de kms de

38. Coucher de soleil

39. Coucher de soleil


40. A Karamea, nous passons la nuit dans un backpacker du nom de Ron

41. ... une sorte de maison du bonheur neo-hippie, qui organise un b

42. Jeudu 19. Rongo

43. Ballade dans les alentours de Karamea


44. Le temps d'une ballade en forêt ...

45. ... et de quelques rencontres avec les locaux ...

46. ... et nous rejoignons la Moria Gate ...


47. ... dont les eaux tirent leur couleur du processus de décomposit

48. ... une arche creusée par la rivière ...

49. Moria Gate

50. ... pas timide du tout et qui nous tient compagnie un certain te


51. Nous croisons un Robin, expèce menacée, ...

52. Les eaux de l'Aparoa Basin

53. Le mirror tarn


54. Le même jour, une autre arche ...

55. ... creusée par la rivière

56. Au moins 50 mètres de hauteur

57. Puis visite de grottes, à la lumière de la lanterne ...


58. ... où nous croiserons un autre local: le Weta

59. Ce soir, pas de backpacker baba cool, mais un petit hôtel chaleu

60. Vendredi 20. Promenade à Charming Creek, un sentier ...


61. ... emprunté au début du siècle par des chercheurs d'or

62. Tout y est, y compris le temps, couvert, pour nous faire croire

63. Charming Creek

64. Charming Creek

65. Swing Bridge à Charming Creek

66. Samedi 21. La veille, nous avons longé la côté ouest en revenant


67. Nous avons atteint Punakaïki, et dormi dans un backpacker ...

68. .. en bas duquel se trouve une petite plage recluse ...

69. ... que je visite à l'aube. Au fond de la plage, une arche d'oùu


70. Punakaïki

71. Plus tard, avec Seb, on visite des grottes ...

72. ... ou des couloirs creusés par des rivières, à Cave Creek

73. A 14h, heure de la marée haute, ...


74. ... visite des Pancake Rocks ...

75. ... dont l'explication géologique n'est pas très claire

76. ... à proximité des Pancake


77. Des dauphins hector nous rendent visite ...

78. Dimanche 22. En roulant vers l'est, nous traversons les Alpes de

79. Au départ, 2 kéas ...

80. ... jouent sur le parking


81. Au départ de la randonnée, à l'entrée de la Waikamariri valley

82. La vallée Waikamariri

83. La vallée Waikamariri


84. La vallée Waikamariri

85. La randonnée est classée "demanding" (difficile) ...

86. ... et nous aurons souvent l'occasion de le vérifier

87. La vallée Waikamariri


88. Pas de sentiers, juste des cairns, de temps à autre

89. La vallée Waikamariri

90. Passage d'un champ de boue


91. Après 6h de marche, arrivée à la Carrington Hutt, au pied de l'H

92. Ce refuge est connu pour laisser entrer des colonies de souris,

93. Lundi 23. Mauvaise nuit à cause des souris ...

94. ... mais nous entamons quand même l'escalade du col ...

95. ... cerné de chutes d'eau

96. Harman gorge


97. Harman gorge

98. Arrivé au col, l'Harman's Pass. Pour y parvenir, pas de sentier,

99. La vue est magnifique


100. La vallée que nous allons maintenant redescendre. Il est 10h30

101. Descente de la vallée

102. Dans la descente, on marche sur tout sorte de sols. Ici, des tap

103. Mary Creek valley


104. Le swing bridge, juste avant le refuge du soir ...

105. A proximité du refuge, perdue au milieu du parc national, en ple

106. ... la Julia Hutt!


107. Le refuge

108. Après une telle journée et un bain salutaire, petite détente

109. Mardi 24. On a utilisé du bois dans le refuge, j'en coupe donc p

110. Aujourd'hui, ce sera plus calme que la veille: descente de la va


111. ... avec quelques swing bridges au dessus des torrents ...

112. ... et les guêtres pour les cours d'eau plus modestes!!

113. Mary Creek valley


114. Mary Creek valley

115. Mary Creek valley

116. Mary Creek valley

117. Dernière étape de la journée: pour rejoindre un funiculaire, une

118. Arrivé au sommet de la pente, le "cableway", sorte de téléphériq

119. ... qu'on se renvoit à l'aide de manivelles


120. Arrivée au refuge

121. Mercredi 25. Dernier jour de la rando, mais pas des moindres: no

122. Un fantail nous encourage


123. Après avoir dépassé la bush line, on aperçoit la vallée d'où nou

124. Plus fatigués qu'en bas, mais contents (enfin surtout moi)!

125. On continue la montée, et progressivement ...

126. ... on rejoint le 2e col de la randonnée ...


127. ... le Kelly Saddle. Le temps s'est couvert ...

128. ... et il y a du vent. Il fait froid, mais que c'est beau

129. Kelly Saddle


130. Pour terminer la randonnée, puisque le col est passé, il nous fa

131. ... c'est à dire 900m plus bas

132. Pause durant la descente, adossé à un rata

133. Jeudi 26. Nous quittons Arthur's Pass ...


134. ... en traversant des paysages automnaux ...

135. ... magnifiques!

136. Nous traversons rapidement Christchurch ...


137. ... jusqu'à rejoindre, en milieu d'après midi, notre backpacker

138. Le backpacker est tout confort!!

139. Vendredi 27. Dernier jour des vacances. Nous concluons en partan

140. Pas de photo, mais un bientôt un film de la baignade. Ici, c'éta


141. Une maison à Akaroa. C'est superbe et il faudra qu'on revienne y