Benoit - 5 Novembre 2009
Benoit - 5 Novembre 2009
Pour le labour week-end (le week-end du travail, du 23 au 26 octobre), nous avons traversé le Sud du Tararua, d'Ouest en Est, en 4 jours. Cette randonnée s'effectue normalement en 3, mais la faire à un rythme plus lent nous a permis de profiter des paysages exceptionnels et d'un temps très à notre avantage. Pour ceux que ça intéresse, le tracé de la randonnée, tel qu'il a été enregistré par le GPS, est disponible ici, pour une promenade en 3D dans Google Earth!
Benoit, le 5 Novembre 2009
Cliquer sur une photo pour le plein écran, puis flèches gauche et droite pour naviguer.
1. Vendredi 23, tôt le matin. Avec Seb, nous partons faire la traversée Sud du Tararua ...
2. ... en compagnie (par ordre d'apparence) de Seby et de James.
3. C'est parti pour 4 jours de marche. Nous quittons la côte Ouest en direction du Wairarapa, de l'autre côté de la chaîne de montagnes, à l'Est.
4. Notre dernier passage à cet endroit précis du Tararua remonte à 2005.
5. On commence doucement: devant nous; 1300 mètres de montée.
6. Bien sur, au début, la végétation réflète notre altitude, à 100m au dessus du niveau de la mer: nous sommes en plein bush!
7. Une autre constante des randos de Nouvelle Zélande: la boue.
8. C'est une tradition: on ne contourne pas, on marche dedans.
9. On s'habitue, ce n'est même pas désagrèable. Ce passage là ne sera pas le plus profond, loin de là.
10. Le bush nous accompagne les premières heures ...
11. ... jusqu'à atteindre la Field Hutt, posée sur la ligne de niveau où le bush disparait au profit de plantes basses: la bushline.
12. Le refuge, à l'intérieur, est rustique mais très charmant. Nous ne dormirons pas ici ce soir, notre refuge est plus haut.
13. Les deux Seb en discussion.
14. Après la pause lunch, on reprend la grimpette. Au loin, ...
15. ... la mer de Tasman, et Otaki.
16. La crête que nous escaladons. Le refuge se trouve bien au delà des nuages.
17. Ca monte, mais c'est bien classe.
18. Parfois, les nuages sont dégagés par le vent, raisonnable mais bien présent aujourd'hui.
19. La montée.
20. Seb, Seby, James, et moi qui prend la photo et ferme la marche.
21. La crête.
22. Au loin, on voit la Kapiti Island, sur la côte Ouest de l'Ile du Nord. C'est une réserve naturelle pour beaucoup d'espèces d'oiseaux.
23. Ca grimpe, et James a du mal. On l'aide en l'accompagnant.
24. Sur la crête, en regardant vers l'Est.
25. Ici, c'est carrment une marre qu'il faut traverser!
26. Je ne triche pas et passe courageusement au milieu! Mais franchement, ça se fait bien.
27. Enfin, en fin d'après midi, apparaît la Kime Hutt. C'est ce refuge qu'il y a six mois, un couple avait tenté de rejoindre, coincés dans une tempête de neige. Ils se sont perdus et y sont restés.
28. Après une toilette glaciale, on prépare le repas. C'est le seul refuge du Tararua sans cheminée. A l'intérieur, il fait vraiment très froid ....
29. ... et tous les randonneurs du coin sont dans leur sacs de couchage.
30. Dehors, le soleil n'est pas encore couché, et à la faveur d'un trou dans les nuages, je prends cette photo des alentours.
31. Plus tard, blottis dans les duvets, Seb lit. Moi, j'attends que la "lumière" soit éteinte!
32. Samedi matin. James est le premier debout.
33. Seby, lui, dort encore. Il fait -5 en dehors du duvet; c'est pourquoi il a du mal d'en sortir!
34. Dehors, on aperçoit déjà les plaines du Wairarapa.
35. On décolle. Il est 9h, et aujourd'hui, c'est de la ligne de crête. On commence par grimper.
36. On voit qu'il fait froid.
37. Et il parait que ça a énormèment fondu!
38. Dans le brouillard.
39. Sur les névés.
40. Nous approchons du point culminant de la randonnée, le Mont Hector ...
41. ... à 1550m d'altitude.
42. Oui, la glace est horizontale. Un randonneur dans le coin il y a deux mois, en plein hiver, nous a annoncé avoir vu des "flèches" de glace longues de un mètre!
43. Content d'être là!
44. La photo au sommet!
45. Puis on continue sur la la crête ...
46. ... qui se prolonge droit devant.
47. La crête. Par gros vent, c'est vraiment un endroit à éviter. Couvert de neige, encore plus.
48. Seby et James sur la crête.
49. La crête.
50. Vue sur le chemin parcouru.
51. Sur notre gauche, ça se dégage et c'est magnifique.
52. La crête. Le sentier est boueux (donc glissant) et recouvert d'herbes qui empêchent de bien le discerner.
53. La crête derrière nous.
54. Seby et James font une pause et profitent du paysage.
55. Moi j'avance et constate avec satisfaction que le ciel se dégage de plus en plus.
56. Du coup, les couleurs se réchauffent.
57. Nous arrivons à un coude de la crête. Nous allons devoir contourner cette vallée par la droite et rejoindre le sommet juste en face de nous.
58. Un tarn. Seby et moi voulions nous y baigner, mais il était encore trop tôt pour faire une longue pause.
59. Nous avançons encore un peu et surprise: Wellington! Au loin, on distingue la baie, avec Somes Island, où Seb et moi allons régulièrement mouillé l'ancre.
60. Pas de photo pour témoigner, mais nous avons eu ici un 180° intégral sur la Grande région de Wellington: la Kapiti Island à droite, puis, pivotant vers la gauche, Mana, Wellington, Lac Ferry et enfin, à notre gauche, le Wairarapa.
61. Nous marchons déjà depuis 6 heures ...
62. ... mais les paysages sont largement là pour nous récompenser.
63. Un autre tarn.
64. Le Tararua.
65. Au loin, surement le Mont Holdworth.
66. La journée se termine, nous allons rentrer dans le bush à nouveau et rejoindre Alpha Hutt, cachée sour les arbres un peu plus loin.
67. Fini les espaces dégagés pour aujourd'hui, place à la forêt humide et la mousse, partout.
68. La mousse.
69. Le bush.
70. Enfin, Alpha Hutt. Pour le moment, elle est vide.
71. On s'installe, on s'étale, et surtout, on se réjouit de la présence d'une cheminée.
72. Le balcon d'Alpha Hutt.
73. James se consacre à l'allumage du feu.
74. Je sors mon hamac, considéré au début comme accessoire par certains, qui finalement y voient l'intérêt!
75. James refait du stock de bois sec.
76. Tiens, le hamac a bougé!
77. Les frenchies, incapables de faire un compromis sur la nourriture, même en rando! Ici, porté courageusement par Seb, du vrai boeuf bourguignon qui réchauffe.
78. Alpha Hutt, sur la carte, aux abords de la bushline.
79. Dimanche matin. Mes guêtres commencent à témoigner du chemin parcouru depuis Vendredi.
80. Tout le monde se prépare.
81. Aujourd'hui, nous serons principalement en forêt.
82. Impressionant paysage.
83. La boue, "the unavoidable delight" comme ils disent ici.
84. James
85. Seb qui essaye de tricher en passant autour!
86. La descente vers un petit col ...
87. ... qui s'appelle "Hell Gate" (la porte de l'enfer) ...
88. ... et dont le nom provient peut être des acrobaties qu'on doit faire pour l'atteindre.
89. Plus tard, comme l'indique la carte, on repasse au dessus de la bush line pour quelques centaines de mètres.
90. Malgré le côté un peu "crête" de l'endroit où nous nous trouvons, ça reste très marécageux.
91. Seby, moi même et James, un peu à la traine.
92. La crête du jour, un plat plutôt.
93. La vagétation du coin.
94. James à l'effort!
95. Les Sebs profitent du paysage!
96. A droite, c'est moi, de dos, transportant ma corde de 50 mètres. Je l'avais prise au cas où nous aurions rencontré de la glace.
97. Seby et moi, fiers et heureux.
98. Un tarn.
99. Le sommet.
100. Avant de rentrer à nouveau dans le bush, nous traversons un sublime plat, parsemé de petites touffes rouges.
101. C'est exceptionnel. Au loin, les plaines du Wairarapa.
102. Peu de temps après, nous replongeons dans le bush pour une descente de 700 mètres de dénivelés.
103. En attendant James, on fait une pause au soleil. C'est vraiment dur, le chemin est accidenté, pentu.
104. Le bush.
105. Au terme des 700 mètres de descente, nous atteignons le creux de la vallée, au fond de laquelle coule une rivière. C'est somptueux et très atirant. Tout le monde sent la sueur ...
106. ... et nous n'avons maintenant qu'une envie: y plonger.
107. D'ailleurs, qu'on le veuille ou non, nous devrons nous mouiller car le refge pour ce soir est de l'autre côté de la rivière.
108. Seby et moi nous sommes baignés. James, nous rejoint plus tard et effectue sa traversée.
109. Nous sommes maintenant de l'autre côté de la rivière, au terme de notre journée de randonnée.
110. Le terrain est doux, une petite clairière de verdure, posée à côté du torrent. On s'y repose. Seby et James dormiront dans le refuge, à une centaine de mètres, et Seb et moi dormiront ici, sous la tente. C'est idyllique.
111. Le repas de ce midi. Pas mal quand même, pour la rando!
112. Le soir, on se fait un feu de camp, pour le charme et pour la chaleur.
113. A côté du feu, notre tente. Le soir tombe tout doucement.
114. Fiers du feu que nous avons eu du mal à démarrer.
115. Fin de journée dans le Tararua.
116. Seby prépare le feu.
117. Feu de camp.
118. Seb et Seby.
119. Lundi matin, dernier jour de randonnée. On se réveille, il fait très beau.
120. Le refuge où Seby et James ont dormi (avec d'autres randonneurs). C'est très, très rudimentaire, mais très charmant.
121. Dormir dans le refuge.
122. Devant le refuge.
123. Aujourd'hui, nous ne devrons marcher que quelques heures.
124. La végétation est fort différente de ce que l'on a pu voir dans les hauteurs.
125. Nous arrivons aux abords de la rivière, au terme de notre rando.
126. Seb et moi étions aussi venu de ce côté ci du Tararua en 2005. Maintenant, la bouche est bouclée!
127. Dernier pont suspendu avant la fin!
128. La vue est magnifique ...
129. ... des deux côtés du pont.
130. François est venu nous chercher de ce côté ci de la chaîne.
131. Retour à la civilisation. C'était simplement fabuleux ...
132. ... bien qu'un peu fatiguant!