Benoit - 31 Juillet 2016
Benoit - 31 Juillet 2016
Manu, Christelle, Raphaël et Arthur sont venus passer leurs vacances en Nouvelle-Zélande. L'occasion de (re)découvrir notre lieu et mode de vie, ainsi que ce super pays.
Benoit, le 31 Juillet 2016
Cliquer sur une photo pour le plein écran, puis flèches gauche et droite pour naviguer.
1. Et voila!
2. Apres 10 ans d'attente, Manu (accompagne de sa famille cette fois) revient en Nouvelle Zelande!
3. Au debut, le decalage horaire est un peu complique a gerer ...
4. ... pour tout le monde!
5. Alors pour se maintenir éveillé, on descend sur Scorching Bay.
6. Lutter contre le sommeil est quand même difficile!
7. A Ti Kouka.
8. Arthur, Adan et Raphaël en pleine discussion.
9. Les garçons accompagnent Adan ...
10. ... pour aller à la maternelle. Adan est SUPER fier!
11. A Scorchorama.
12. Manu, Christelle et les enfants partent visiter l'Ile du Sud.
13. A leur retour, ils sont comblés, et reposés!
14. Ce sont les premiers invités à ingaugurer leu jaccuzi! Ils disent aussi que c'est canon ...
15. ... jusqu'à ce qu'il faille remonter à la maison en courant pour ne pas attraper froid!
16. Les vacances, quoi!
17. Breaker Bay.
18. Au Bach.
19. Bon, on est un petit peu en surnombre pour rentrer à la maison, mais ça passe.
20. Au dessus de Breaker Bay.
21. Au dessus de Breaker Bay.
22. Au dessus de Breaker Bay.
23.
24. J'ai prévu de passer la semaine avec nos invités ...
25. ... et aujourd'hui, on profite du temps froid mais très ensoleillé ...
26. ... pour aller à Pencarrow Head ...
27. .... (enfin, un peu plus au Sud pour être précis, dans l'Eastbourne Regional Park)
28. Les enfants sont super contents ...
29. ... car une chasse au trésor a été organisée pour eux!
30. Régulièrement, je regarde une "carte" sur mon téléphone ...
31. ... et les envoie chercher dans un bosquet ou derrière un rocher. C'est génial de les voir courir devant!
32. Arthur, Adan et Raphaël, avec un joli sourire avant la photo ...
33. ... grimace!
34. Au phare.
35. Au phare.
36. Les garçons ont trouvé tous les trésors.
37. Le retour est un peu plus compliqué pour Arthur ...
38. ... mais au final, on s'en sort.
39. Les locaux.
40. Au café breton.
41. Aujourd'hui, Manu et Christelle partent se promener, et je m'occupe des trois boys.
42. On va se promener à Seatoun Beach.
43. Sur le ponton.
44. Les trois boys!
45. Au Spruce Goose ...
46. ... Les trois garçons choisissent tous le même menu: fish and chips!
47. Au Maranui, Adan montre ses talents de chanteur ....
48. ... et Christelle en fait autant le soir, en participant à la chorale de Seb!
49. Jeudi. Manu et moi partons en randonnée pour deux jours et une nuit.
50. Content d'être là!
51. Ce ne sera pas bien long: on va marcher 4h aller, 4h retour, le long d'une vallée.
52. Mais c'est le bush du Tararua, et ça reste très joli. Ici, le premier pont suspendu. Il est très haut, très grand, et quand même très impressionnant.
53. On a beau être en vallée, ça reste accidenté par endroits.
54. Et bon, il pleut beaucoup aujourd'hui et les rivières ont gonflé.
55. Les sentiers aussi, se sont remplis.
56. Manu ne fait déjà plus attention à l'état de ses chaussures et a adopté la marche kiwi-style!
57. Les ponts suspendus se suivent.
58. Pont suspendu.
59. Arrivés à Totara Flat Hut.
60. Cette fois, on ne se laisse pas avoir froid ...
61. ... et on se glisse temporairement dans nos duvets ...
62. ... et on profite même du feu qu'avait lancé un couple arrivé peu avant nous.
63. Vendredi matin. Il fait froid ...
64. ... emais au moins il ne pleut plus.
65. Inmanquablement, il y a les chaussettes mouillées de la veille à renfiler. Pas le meilleur moment!
66. Totara Flats.
67. Totara Flats.
68. Manu tente, en vain, de préserver ses chaussures sèches pour aujourd'hui, et cherche un moyen de traverser sans se mouiller les gambettes.
69. Totara Flats.
70. Totara Flats.
71. Totara Flats.
72. Au loin, Holdworth, qui commence à se couvrir de neige.
73. Totara Flats.
74.
75. A l'abri en attendant que se calme l'averse ... de grêles!
76. De retour en ville, on fait quelques visites touristiques.
77. Parmil elles, le fameux Mercato.
78. A la maison, on joue à Cornebidouille.
79. Et sur une idée de Manu ...
80. ... le samedi soir, on va assister à la demi-finale ...
81. ... Hurricanes-Chiefs. C'est la deuxième fois pour Adan, mais une première pour nos invités ...
82. ... qui pourront dire qu'ils ont vu un match de rugby en Nouvelle Zélande!
83. Go Hurricanes!
84. Au final, le match sera vraiment canon ...
85. ... d'autant plus que notre équipe a remporté la partie!
86. Dans les couloirs du stade ...
87. .... on se plie à la tradition. Au total, on descendra 50 donuts à 7!
88. Happy People!
89. Dimanche. Il fait super beau.
90. On passe au bateau. Malgré les meilleures intentions du monde, on ne l'aura pas mis à l'eau le petit.
91. A la place, nous allons à Lake Ferry ...
92. ... d'où on peut clairement voir Kaikoura!
93. Lake Ferry Hotel.
94. Lake Ferry Hotel.
95. Lake Ferry Hotel.
96. Lake Ferry Hotel.
97. Lake Ferry Hotel.
98. Lake Ferry Hotel.
99.
100. Lake Ferry Hotel.
101. Sur la plage, ça souffle ...
102. ... mais ça reste grandiose.
103. On se couvre ...
104. ... et on regarde ...
105. .... dans un super décor.
106. Lake Ferry.
107. Lake Ferry.
108. Lake Ferry.
109. L'embouchure du lac, bien remuée.
110. Lake Ferry et Kaikoura.
111. Lake Ferry.
112. Lake Ferry.
113. Lake Ferry.
114. Bientôt, Manu et la famille vont devoir reprendre la route.
115. Nos chemins vont donc se séparer à nouveau, à Martinbourough.
116. On se prend un dernier petit café ...
117. ... ou plutôt, des bulles, à ce que fut un temps le East Bar. C'est devenu un petit café/restaurant hippie.
118. ... mais c'est tout aussi bien, et on passe un bon dernier petit moment.
119. Merci à Manu, Christelle, Raphaël et Arthur d'être venus nous rendre visite.