Benoit - 10 Août 2010
Benoit - 10 Août 2010
Encore une année de passée. Encore une année où nous sommes venus rendre visite à notre famille et a nos amis, en France, au cours d'un mois de juillet très, très chaud.
Benoit, le 10 Août 2010
Cliquer sur une photo pour le plein écran, puis flèches gauche et droite pour naviguer.
1. 1er Juillet 2010. Le soleil se lève sur Seatoun.
2. Nous allons prendre l'avion pour la France cette après midi, mais il nous faut encore, le matin même, finir de vider Mon Ami .....
3. .... qui a fermé ses portes la veille.
4. Mon Ami est maintenant une histoire terminée.
5. Plus tard, dans l'après midi, sur notre route vers Paris, nous faisons une escale de 5h à Melbourne avec Nico et Math.
6. Pas le temps de quitter l'aéroport, mais c'est pas grave, car il y a un super pub irlandais!
7. Premier petit déjeuner à Sainghin.
8. Le 3 juillet, nos vacances françaises peuvent commencer!
9. Un cadeau importé d'Australie.
10. Puis, premier repas en famille. Ici, Laurent, Anne-charlotte et mamie.
11. Pour invités de marque, champagne de marque.
12. Repas de famille.
13. Repas de famille.
14. Repas de famille.
15. Odile et Cécile en pleine discussion botanique.
16. Repas en famille.
17. Un des plaisirs majeurs lors de nos voyages en France: le fromage!
18. Claire et son collier de communion.
19. Mamie et papi.
20. En discussion dans le jardin.
21. En discussion dans le jardin.
22. L'été en France, c'est aussi ça, encore plus cette année pour cause de grosses chaleurs!
23. Un Scrabble dans le jardin.
24. Comme on mange beaucoup, il faut compenser par une activité sportive. Je n'aurai finalement le courage d'enfiler les tennis qu'une fois!
25. Dimanche 4 juillet. A Ste Cécile, chez maman Nicole.
26. Nous, Bernard et Nicole.
27. A Ste Cécile, en direction de la plage.
28. C'est pas mignon?
29. A quelques pas de la plage.
30. La plage de Ste Cécile.
31. Une bonne bière blanche pour accompagner le typique ...
32. ... moulesfrites, en un mot, oui!
33. Discussion sur la plage de Ste Cécile.
34. Char à voile et cerf-volants.
35. Dessert à Ste Cécile.
36. ... où Seb est venu passer quelques jours supplémentaires avec sa maman.
37. Fraises des bois à Andres ....
38. Seb dans le jardin de Andres.
39. Pendant ce temps, à Lille, on se promène avec Marine ....
40. ... jusqu'à ce que Seb nous rejoigne.
41. Le soir, c'est diner à Villeneuve! Dominique a fait "simple"; un festin en fait!
42. Théo à mon arrivée dans le Périgord. Il grandit!!
43. L'incontournable Périgourdin. Miammmmmmmmmmm :)
44. A trancher précautioneusement.
45. 2010_07_06___seb__010___france.jpg
46. Et à deguster au grand air... Environ 30°C tout de même!
47. Aminette au "frais"
48. Rien de tel qu'un peu de fraicheur par une si belle journée d'été.
49. Mais pas de sport sans le ventre plein. Pour moi, ça sera jambon de pays et melon, mais pas pour tout le monde ;-)
50. 3... 2... 1...
51. A l'eau!!!
52. L'apprentissqge n'est pas terminé. Alors on place la main gauche...
53. Qué chaleur! La pause s'impose.
54. Notez les belles casquettes :-)
55. Argh... j'ai oublié le nom...
56. La moitiée du village est fermé car un gros morceau de rocher menace de tomber...
57. Courage, plus que 2h de kayak :-)
58. D'autres partent pour plus longtemps apparemment.
59. Le footeux en pleine action :-)
60. Petit concert privé avant le concert à Sarlat. Super!!!!!!!
61. On sent la maitrise :-)
62. On en prend plein les oreille, mais quelle punch ces fils de personne!
63. Le jeudi, c'est relache.
64. 36°C, on est vraiment mieux la tête sous l'eau :-)
65. Les vignobles réapparaissent petit à petit dans le Périgord.
66. Choirée à l'guingette.
67. Je sens qu'on va se régaler :-)
68. Il est pas beau mon filleul?
69. Non, on n'était pas en train de chanter là ;-)
70. Noisette, la chatte centenaire.
71. A Aire sur la Lys, dans le nouvel appartement de mamie et papi.
72. Le déménagement a eu lieu la veille, et déjà, on a l'impression qu'ils sont installés.
73. Vue depuis le balcon de l'appartement. Oui, ils sont bien installés!
74. Sandrine est venue finaliser, avec nous, l'installation.
75. Marjorie et Maël avec leur tee-shirts kiwis.
76. Moi aussi j'ai mon tee-shirt kiwi!
77. Repas "pique-nique" à l'appartement.
78. Papa et maman nous ont rejoint.
79. Maël et Marjorie.
80. Maël sur le balcon ...
81. .... où nous profiterons de la fin de journée.
82. Il a fait très chaud et il faut bien une jolie terrasse comme ça pour se détendre!
83. Sur le balcon.
84. Sur le balcon.
85. Maël est venu dormir à Sainghin. Après une nuit où il s'est beaucoup exprimé, c'est l'heure du petit-déjeuner.
86. Promenade avec Maël dans les champs derrière la maison.
87. Promenade avec Maël dans les champs derrière la maison.
88. Promenade avec Maël dans les champs derrière la maison.
89. Promenade avec Maël dans les champs derrière la maison.
90. Par cette chaleur, on supporte à peine le tee-shirt.
91. Préparation pour le Barbecue dans le jardin.
92. Vue du hamac.
93. Le hamac où Maël et Marjorie se "reposent" en se poussant l'un l'autre!
94. Sandrine aussi profite du hamac.
95. Nous sommes 11 juillet, et nous avons déjà assisté à ce geste de nombreuses fois!
96. Il fait encore très chaud, et on profite de la fraicheur à l'intérieur de la maison.
97. Repas en famille.
98. Barbecue man.
99. Toujours dans le jardin.
100. Coucher de soleil sur Sainghin en Weppes.
101. Rien de tel pour commencer la journée qu'un petit bain de mer.
102. Elle est pas si froide que ça en fait.
103. Hummmm!!! Ca sent vraiment les vacances :-)
104. Voltaire et Marine. Cool la vie :-)
105. C'est la révolution! Aux armes citoyens :-)
106. Préparation des chevaux pour la ballade du soir sur la plage.
107. Y'en a pourtant un qui commencerait bien sa nuit :-)
108. Et hop!
109. Et on resangle pour éviter de rouler.
110. Les hommes à pieds par les dunes...
111. Et ces dames à cheval. Sympatoche :-)
112. 2010_07_11___seb__082___france.jpg
113. Aller, on repart au petit trop... J'avais dit petit trop!!!! ;-)
114. Après le char à voile, le kite surf, voici le kite char, ou le char à kite...
115. Les garennes au nord de Ste Cé.
116. De retour à Sainghin! Noisette sait se faire entendre quand elle a faim.
117. Ce soir, c'est encore très "simple": vin blanc très frais, omelette aux truffes et ...
118. ... foi gras du Périgord!
119. Coucher de soleil sur Sainghin, à nouveau.
120. Les courageux profitent de la douceur du jour qui tombe ...
121. ... pour aller faire un petit tour dans la campagne.
122. 2010_07_14___001___france.jpg
123. Mercredi 14 juillet, on fait un petit saut à Bruxelles pour voir Judith.
124. Se déplacer à Bruxelles est un enfer car il y a très, très peu de signalisation, de panneaux ...
125. ... mais ça reste une très belle ville ....
126. .... surtout quand on tombe sur un étal de boulangerie ...
127. ... aussi riche et appétissant ....
128. ... que celui là!! Franchement, ça, ça n'existe pas "par chez nous"!
129. Le soir même, nous dinons chez Odile ...
130. .... et profitons de son très joli balcon!
131. Nous devions assister au feu d'artifice depuis l'appartement ...
132. .... mais malgré les conditions météo de cette photo ...
133. ... le ciel se couvrira et le feu d'artifice sera annulé. C'est pas très grave car nous avons avons passé la soirée en excellente compagnie!
134. Tombée du jour chez Odile.
135. 15 juillet. Shopping à Lille.
136. Comme nous n'avons pas de Quick par chez nous non plus, on s'autorise ce petit écart!
137. La grand place de Lille, reconnaissable entre toutes.
138. A Hénin-beaumont, chez mamie Gilberte et papi Benoit, les grand-parents de Seb.
139. Le même soir, retour sur Lille ....
140. ... dans un restaurant dont François m'a beaucoup parlé ....
141. .... pour diner avec Alex et ...
142. .... Ludo!
143. Le pauvre Lulu s'est démis le genou, mais on sortira quand même dans un bar après le resto!
144. Vendredi 16 juillet. Comme c'était prévu depuis longtemps ....
145. .... Laurent et moi sommes debouts à 6h pour aller pêcher.
146. L'étang d'Herlies.
147. Première prise!
148. Deuxième prise.
149. Toujours la deuxième prise.
150. Quatrième prise (la troisième a mordu à l'hameçon puis s'en est allée).
151. Aujourd'hui, on ne plaisante pas ....
152. .... et partis sur notre lancée ....
153. ... on continue vers la ....
154. ... cinquième prise!!!!!
155. Seb s'y colle aussi. On a arrêté de compter les prises sur la pêche "au coup", parce qu'on a bien pris une quarantaine de poissons, tous très petits.
156. L'étang d'Herlies.
157. A ben tiens .....
158. ... ce serait pas la ....
159. ... sixième prise???!!!!!
160. Et si!! Sixième carpe de la matinée!!!!
161. Bon on attend que ce record soit brisé, mais franchement, on ne voit pas comment!
162. L'étang d'Herlies.
163. Le soir, c'est diner chez Laurent et Anne-charlotte.
164. Sympa la déco!
165. Maman et Anne-charlotte.
166. Anne-charlotte et moi sur le balcon de leur appartement.
167. Samedi 17 juillet. Seb et moi partons en promenade en vélo ....
168. ... dans Sainghin. Ici, la boulangerie.
169. L'école primaire de mon enfance.
170. La salle de sport.
171. Mi chur min vélo.
172. L'école de musique.
173. La cour de l'école primaire.
174. La mairie.
175. Barbecue-pique-nique dans la cour.
176. Barbecue-man.
177. Ai-je déjà mentionné qu'il fait très chaud??
178. Qui c'est qu'a 59 ans aujourd'hui???
179. Dans la cour de Sainghin.
180. Promenade le long de la Deule.
181. Promenade le long de la Deule.
182. Promenade le long de la Deule.
183. Promenade le long de la Deule.
184. Promenade le long de la Deule.
185. Promenade le long de la Deule.
186. Le soir, pour fêter l'anniversaire de papa ....
187. ... c'est diner au restaurant "le son de la cuisine".
188. Excellente nourriture, excellente compagnie ...
189. .... excellente soirée!
190. Le jardin de Sainghin.
191. Le jardin de Sainghin.
192. Dimanche 18. Nous avons rendez-vous à Lille ....
193. .... pour passer la journée avec de vieux amis: ....
194. ... les parents de Elliot et Victoria!!
195. Renaud, Johanna, Elliot, Victoria et nous!
196. Jo et moi.
197. Renaud et Elliot.
198. Victoria et Seb.
199. Les Jardins de Serrano.
200. Promenade dans Lille. Ici, à Notre Dame de la Treille ....
201. .... où un nouvel orgue a été installé.
202. L'arrière de l'hospice comtesse.
203. Puis, face à Lille Europe ....
204. .... on profite de l'après midi ...
205. ... et de nos amis.
206. Gentle lift-up.
207. Another lift-up!
208. Jo est enceinte, il faut bien l'aider à marcher sur les pavés.
209. Porte de Roubaix.
210. Le Carlton.
211. Lille est toujours aussi sympa.
212. La chambre de commerce de Lille.
213. On voit qu'on est de vieux potes à cause de la barbe!
214. Changement de décor: virée à Fort-Mahon avec papi et mamie.
215. Fort-Mahon est envahie de touristes en été!
216. Elle est pas extraordinaire cette photo??
217. Et celle ci???
218. Je suis parti chercher chapeau et boissons ....
219. ... pour que papi et mamie puissent profiter de la plage ....
220. ... pendant que Seb et moi allons nous y promener.
221. Fort-Mahon plage l'été.
222. Après la plage, il faut absolument se raffraichir!
223. C'est chose faite!
224. La baie de Somme vue depuis le Crotoy. De l'autre côté, c'est St Valéry.
225. Retour à Aire, chez papi et mamie. Tiens, ces fleurs, sur le mur, me rappellent les Pohutukawas de Nouvelle-Zélande. Coïncidence?
226. Diner à la fraiche après une chaude journée.
227. Retour à Sainghin, où les parents profitent du jardin; on en ferait autant!
228. Mardi 20 juillet. Les vacances tirent doucement sur la fin. Nous sommes maintenant à Ghyvelde, chez Ludo et Alex ...
229. ... et le chef du barbecue étant un peu "hors-service" ce soir là, je prends la relève.
230. Ghyvelde by night!
231. Alex et Roméo dans le jardin.
232. Lou-Anne et Antoine participant à l'apéro.
233. Ludo et Alex.
234. Mercredi 21 juillet au soir. Nous quittons la France demain matin pour Melbourne. Comment mieux terminer ces vacances qu'avec des frites de l'baraque??????
235. C'est simple, il n'y a pas de meilleur moyen! Bye-bye France, see you next time!