Cet album retrace nos deux semaines passées à d’Urville, en famille. Comme à chaque fois, le séjour commence par une traversée puis le soulagement d’arriver enfin. On retrouve les repères, les routines, les projets qu’on avait laissés en plan, et surtout, l’envie de profiter du temps ensemble, au calme, au rythme de la nature.
Les photos suivent notre quotidien : les enfants qui pêchent, cuisinent ou construisent, les balades dans le bush, les moments passés avec nos voisins et amis, les surprises du jardin ou de la mer. Rien d’extraordinaire, mais une vie simple et dense, comme on l’aime ici.
Au terme de notre sejour, nous sommes alles rendre visite a Jono et Heidi, a Oxford. Nous ne les avions pas vus depuis plus de deux ans et c'etait plaisir de les voir sortis de l'orniere ou ils se trouvaient a l'epoque. Les enfants ont beaucoup grandi et ont fait en sorte de pouvoir nous voir, ce qui nous a fait plaisir.

Comme toujours, notre départ pour d’Urville a commencé avec un imprévu : cette fois, une fuite sous la maison. Mais on ne s’est même pas affolés, c’est presque devenu une tradition ! On a pris la route en pleine nuit, direction Blenheim, où on a tué le temps dans un joli parc en attendant l’ouverture de la pépinière. Une fois chargés d’arbres, de matériel et de provisions, on a laissé la voiture à Okiwi Bay et tout entassé dans le bateau avant de filer vers notre petit coin de paradis.

À peine arrivés, on s’est mis au boulot. Terrassement, clôture pour le verger, installation d’escaliers… il y avait de quoi faire ! Mais on a aussi profité : Chris nous a embarqués pour une pêche miraculeuse, Graeme nous a appris deux-trois trucs en bricolage, et les enfants ont passé leurs journées entre baignades, jeux et explorations. Cette année, mes parents sont venus pour leur troisième visite sur l’île, découvrant encore de nouveaux recoins et partageant avec nous ces petits moments du quotidien. Les imprévus ne nous ont pas épargnés – un nid de guêpes dans les baies vitrées, un escalier à ajuster, une mer bien formée certains jours – mais rien qui puisse gâcher l’aventure.

Entre les chantiers, les moments partagés et les paysages grandioses, on a savouré chaque instant. D’Urville, c’est ce mélange unique d’effort, de rencontres et de tranquillité absolue. Et comme à chaque fois, on est repartis avec déjà l’envie d’y retourner.

Ca a ete super de retrouver, apres quatre mois, notre petit coin de paradis. Et cette fois ci, nous avons plein d'invites de marque: Nico, Math et les enfants d'abord, puis, pour leur deuxieme visite, les parents. La meteo a ete variable mais on a pu ecrire encore de jolis souvenirs, tout en faisant avancer, petit a petit, nos projets pour cet endroit.

Cette annee, nous sommes partis en France apres l'ete, pour eviter les foules et les fortes temperatures. Notre programme social n'a pas ete trop charge, malgre la duree de notre sejour, plus courte que d'habitude. Nous avons quand meme cale un road trip du Nord jusque dans le Perigord, l'occasion de multiplier les experiences et les decouvertes. Un road trip qui s'est deroule dans d'excellentes conditions puisque l'agence de location nous a offert une Tesla Model Y.

Ca faisait des annees que nous n'avions pas pris d'aussi longues vacances. Quatre semaines a d'Urville, chez nous, coupes du monde, si ce n'est via Internet. Encore une fois, ce furent des vacances transformatives, marquantes, durant lesquelles nous nous sommes recentres. Et parmi ces quatre semaines, nous avons recu la visite d'invites de marque: les parents sont venus passer une semaine avec nous, en arrivant par la grande porte!

Nous poursuivons notre exploration de d'Urville island, cette fois au crepuscule de l'hiver. La meteo a failli nous empecher une fois de plus de nous y rendre, mais en choisissant le bon moment, nous sommes passes. Nous avons pu nous occuper des menus degats occasiones par la tempete, apprendre a piloter la pelleteuse, la tronconneuse, pecher comme jamais, faire la connaissance d'une baleine, etc. Avant les vacances, nous avons meme pu voir Jono et Heidi. Et sur le retour, ce fut le tour de Ken et Rebecca. Bref, 15 jous formidables.

Notre voyage en France, edition 2022, a ete l'occasion de revoir beaucoup de monde, y compris nos amis en Baviere, mais aussi de faire connaissance avec le Covid et la canicule.

Retour a d'Urville pour une dizaine de jours. Difficile de ne pas etre encore et a nouveau abasourdi par les effets de cet endroit sur nos esprits, individuellement et collectivement.

Cette saison dans notre petit paradis est particulierement prolifique. Adan est fier, heureux ... et apprend aussi a aimer le fruit de sa peche.

Le probleme a d'Urville, ce sont les furets. Alors je ne suis pas mecontent que notre piege ai fonctionne. Et recemment en plus, ce qui m'evite un nettoyage laborieux pour le prochain visiteur.

Le soleil se couche plus au Nord a l'approche des saisons froides. On ne perd pas tellement de temps de soleil (a cause de la configuration des collines) mais on gagne en couleurs le soir. L'air est plus humide, plus froid, mais les parfums sont toujours la!

En trois mois, le programme de nos vacances d'été a ete chamboulé. Nous avons annulé Te Hapu pour aller à d'Urville Island et écrire le premier chapitre de notre vie là bas. S'y rendre et comprendre le fonctionnement du site furent une aventure en soit et un apprentissage rude. Mais l'experience a valut tous les stress. Elle n'est que le debut d'une periode nouvelle pour nous, mais parce qu'elle etait aussi une initiation, elle restera gravee dans nos memoires. Les enfants ont adore chaque instant, les paysages etaient a couper le souffle, mais moins que le calme et le sentiment de paix qui nous a ete offert.

Album d'une semaine entre cousin.e.s, oncles et tantes à Zatori, une grande maison de Collingwood. On y a fait du kayak, ramassé des palourdes, parcouru les plages de la région, et profité du bon temps en famille.

Après un premier semestre 2020 éprouvant, pour toutes les raisons que l'on connait, nous avions hâte de partir en vacances pour une semaine. Nous avons opté pour un road trip dans le Nord de l'Ile du Sud. L'occasion, à nouveau, de tester cette forme de vacances à bord d'une voiture électrique, mais aussi de croiser nos amis: Hervé et Théa, Ken et Rebecca, mais surtout cette fois ci, Jono et Heidi. Enfin, entre toutes nos promenades et activités, nous avons aussi enlevé le plâtre de Cosmo.

C'était les vacances scolaires et nous avions décidé de partir une semaine en famille, selon une formule mise en pause depuis quelques années: le road trip. C'était aussi l'occasion d'expérimenter la formule en tout électrique. Non seulement, nous n'avons jamais été freinés dans nos plans, mais c'était une superbe aventure. La voiture glissait sur la route, se rechargeait la nuit, l'espace, le confort, la conduite automatique. Même le coffre à l'avant a fait une énorme différence, et le transport nous est revenu à une vingtaine de dollars, pour mille kms! Nous avons passé de supers moments à 4, entre détente et de jeux. A la plage, dans la montagne. Tous les jours, nous avons changé de logement, alternant les petite bicoque sur la plage, et, un soir, Wallingford. Les garçons partageaint leur chambre. Bref, une semaine, c'est court, mais c'était mémorable!

Cette année, au plus fort des chaleurs estivales, nous sommes retournés en France. Comme chaque année, ça a été un mélange de repos, de visites multiples, de geletons mémorables (je suis revenu avec 3 kgs autour du nombril). Bref, de supers vacances, passées tout d'abord à Sainghin. Puis nous avons emménagé pour le reste des vacances à Recques sur Course, en pleine campagne, au calme, à mi-chemin entre Montreuil et la côte. L'occasion de découvrir une région maintes fois traversée, rarement explorée, mais où les racines familliales sont encore bien réelles.

Après une première semaine marquée par une super randonnée dans les Nelson Lakes, la deuxième semaine de vacances est plus calme, plus posée ... à part bien sur la virée d'Adan en solo chez Ken et Rebecca! Pour les Papas, ce sera une alternance de menus travaux pour le 75 et détente à Wellington ou autour.

Notre voyage annuel en France a été bouleversé la première semaine suite au décès d'Odile. Le programme a donc été largement allégé, combinant jours de détentes et visites.

Après un super premier trimestre à l'école, les premières vacances scolaires d'Adan sont arrivées! Et comme ça faisait un bail que nous n'avions pas pris de vacances ensemble, les deux Papas aussi se sont mis en congés. On a fait d'une pierre deux coups puisqu'en restant pour la première fois chez nous, nous nous sommes retapés pour l'arrivée imminente du petit frère d'Adan!

Pour la première fois en 4 ans, nous sommes rentrés à Noël. L'occasion de prendre 5kgs chacun! Et de montrer à Adan ce qu'est un Noël blanc. Troisème partie de notre séjour: Visite à Kohlgrub.

Pour la première fois en 4 ans, nous sommes rentrés à Noël. L'occasion de prendre 5kgs chacun! Et de montrer à Adan ce qu'est un Noël blanc. Première partie de notre séjour: Noël en famille dans le Nord.

Pour une fois, nous sommes rentrés en France un peu plus tôt pour nous donner la chance de voir un peu de neige, un peu de froid, et vins chauds qui vont avec! Après une semaine à Valmorel, nous sommes remontés dans le Nord pour passer du temps avec la famille et faire la première fête d'anniversaire d'Adan en France.

Quelques photos de nos vacances en France durant lesquelles j'ai pu conduire une Tesla Model S et surtout être présent au mariage de Sandrine et Hervé.

Pour les 60 ans de Maman, nous avions convenu de passer une semaine tous ensemble en Indonésie. Nous avons passé la première semaine à trois dans un gîte près de Senguigi, à Lombok. La deuxième semaine, nous étions tous ensemble dans un "complexe" appelé Quinci Villa. Quinze jours pour découvrir la nature et la culture locale. Une expérience exotique, nouvelle pour nous.

Après notre croisière sur Rapport dans le Queen Charlotte, nous sommes descendus passer une dizaine de jours à Fairlie, au milieu de l'Ile du Sud, non loin des lacs Tekapo et Pukaki. Non loin aussi de chez Jono et Heidi que nous n'avions pas vu depuis longtemps et avec qui nous avons passé la fête du nouvel an.

Ce voyage, réalisé en 2014, a marqué nos mémoires. Ce livre, qui raconte ce que nous avons vécu ensemble, est bien entendu dédié à l’amitié que nous portons à Bruno et Aline. Amis ? Whānau plutôt, déjà en 2014, et maintenant encore plus, rejoints par Arthur, Kaia et Cosmo.
Rapport est un nom commun qui signifie relation, liaison. C’est bien ça que ce voilier nous a offert : une aventure dans un lieu époustouflant de beauté, durant laquelle notre amitié s’est encore renforcée.

Cette année, nos vacances en France ont été un peu spéciales, ponctuées de multiples évènements. Il y eu d'abord l'anniversaire de mariage des parents, inoubliable, à Montreuil sur Mer, puis à Wissant. Ensuite, ce fut notre mariage, suivi de nos vacances en amoureux, à Montbrun.

Pour nos premières vacances en famille, nous sommes restés en Nouvelle Zélande et avons effectué, Seb, Adan et moi, un tour de l'Ile du Nord, jusque Bay of Islands, le tout en 12 jours. Nous avons alterné campings et backpackers, et l'expérience a été largement concluante.

Pour la première fois depuis 2007, nous sommes rentrés en France à Noël. L'occasion de renouer avec les traditions en vigueur à cette période là, et de prendre 4 kilos chacun! Mais on l'a bien cherché, et on ne regrette pas du tout!

Dernier chapitre de nos vacances en France, saison 2011. Nous sommes à Paris et en profitons pour faire du tourisme tout en croisant quelques amis.

Papa a 60 ans. Pour l'occasion, la famille s'est rassemblée à Montbrun pour passer une semaine ensemble, semaine qui s'est conclue par un repas anniversaire à la Poterne, pour les 60 ans de papa, et au Chateau des Gipières, pour les autres anniversaires. Ce fut une occasion unique pour nous retrouver, et passer du bon temps, tous ensemble.

Encore une année de passée. Encore une année où nous sommes venus rendre visite à notre famille et a nos amis, en France, au cours d'un mois de juillet très, très chaud.

Recit de nos vacances en Californie.