Comme toujours, notre départ pour d’Urville a commencé avec un imprévu : cette fois, une fuite sous la maison. Mais on ne s’est même pas affolés, c’est presque devenu une tradition ! On a pris la route en pleine nuit, direction Blenheim, où on a tué le temps dans un joli parc en attendant l’ouverture de la pépinière. Une fois chargés d’arbres, de matériel et de provisions, on a laissé la voiture à Okiwi Bay et tout entassé dans le bateau avant de filer vers notre petit coin de paradis. À peine arrivés, on s’est mis au boulot. Terrassement, clôture pour le verger, installation d’escaliers… il y avait de quoi faire ! Mais on a aussi profité : Chris nous a embarqués pour une pêche miraculeuse, Graeme nous a appris deux-trois trucs en bricolage, et les enfants ont passé leurs journées entre baignades, jeux et explorations. Cette année, mes parents sont venus pour leur troisième visite sur l’île, découvrant encore de nouveaux recoins et partageant avec nous ces petits moments du quotidien. Les imprévus ne nous ont pas épargnés – un nid de guêpes dans les baies vitrées, un escalier à ajuster, une mer bien formée certains jours – mais rien qui puisse gâcher l’aventure. Entre les chantiers, les moments partagés et les paysages grandioses, on a savouré chaque instant. D’Urville, c’est ce mélange unique d’effort, de rencontres et de tranquillité absolue. Et comme à chaque fois, on est repartis avec déjà l’envie d’y retourner.

Benoit, le 18 Janvier 2025

Cliquer sur une photo pour le plein écran, puis flèches gauche et droite pour naviguer.


1. Le voyage annuel a d'Urville est precede, cette fois ci, d'une fuite sous la maison! C'est un tel classique qu'on ne stresse meme plus!

2. En route, au milieu de la nuit!

3. Arrives a Blenheim, il nous faut patienter que la pepiniere soit ouvertte. On visite un parc splendide.

4.

5.


6.

7.

8.

9. La pepiniere ouverte, on emprunte leur remorque et on en profite pour ajouter nos courses ...

10. On repousse les limites du chargement!


11. Voila la voiture garee a Okiwi Bay, a l'ombre, pour trois semaines.

12. Cette annee, dans le bateau, il y a: une remorque (dans le carton), des arbres (pour le verger), du bois (pour les escaliers exterieurs) et tout le reste ...

13.

14. La nouvelle petite remorque, plus adaptee, et les fruitiers qui iront dans le verger.

15. LEs vacances peuvent commencer.

16.


17. Des le premier jour, c'est Graeme qui debarque pour m'aider a faire un peu de terrassement. Il emmene aussi, sur son annexe, ce qui fut sa table en bois massif, pour la livrer a un "voisin". C'est lourd et je suis surpris que ce soit si stable.

18.

19.


20. Graeme apprend a Adan comment faire des noeuds pour sa canne a peche.

21.

22.

23.


24. La piste qui mene au ponton depuis la maison, ainsi que l'espace avec le garage ont besoin d'entretien. Graeme me montre puis me coach pour manipuler les machines et aller chercher les cailloux que nous etalerons ensuite avec le dumper. Le tas est en haut d'une piste a 45 degres quand meme, aussi pentue que mon apprentissage!

25.

26. Pendant que je terrasse, Seb installe les escaliers qui menent au verger, sur une section hautement glissante quand il a plu.

27.

28.


29.

30.

31.

32. Voila, c'est pas trop mal, mais j'ai du finir au rateau quand meme ...


33.

34.

35.


36. Avec les cannes a peche, on dirait un vrai bateau kiwi!

37. Tous les enfants ont a coeur d'apprendre.

38. L'eau, sur Smileys Arm, est beaucoup plus turquoise. Notre plongeur motive, toujours premier dans l'eau, part chercher un debris sur la plage.

39.


40. Bon, il est temps de finir cette cloture. Seb et moi tendons le grillage, puis on clout, puis on tend un peu plus loin etc .... En une matinee, on aura tendu la moitie de la cloture.

41.

42.

43. 31 Decembre 2024. Jane et Chris nous ont invite pour un bonfire sur la plage. La communaute aussi a ete conviee.

44.

45.

46. Specialite kiwi: de la soupe a l'onion deshydratee et de la creme concentree! Melanges, on y trempe des chips. Oui, c'est bon.

47.

48. Sterling, le petit fils de Chris.


49. La famille de Chris est aussi la, et avec eux, les enfants. Ca s'affronte sur la pelouse!

50.

51.


52.

53.

54.

55.

56. Alors si en plus, il y a un arc en ciel ...

57. Chris et ses 2 soeurs biologiques, rencontrees pour la premiere fois il y a quelques annees.

58. Bonne Annee!

59.


60.

61.

62.

63.

64.


65.

66. 1er Janvier 2025.

67. Chris et sa famille, qui sont la pour quelques jours, nous convient a une peche ...

68. Chris nous emmene a Black Reef, un endroit poissoneux que nous ne connaissions pas.


69. Et ca remonte, et ca remonte ...

70. Seb, un peu trop occupe a fileter ne tiendra pas longtemps dans cette houle.

71.


72. Tom et Andy (le beau frere de Chris) sont a notre bord. On rentre, la glaciere chargee et Seb sur le point de nous lacher. Il sera content de revenir a terre!

73.

74. Cosmo ecoute Harry Potter le matin au reveil, apres s'etre roule dans la couverture.

75. Je lis "Le chemin des Estives" et parfois, je tombe sur des passages qui me font sourire.


76. Recyclage des bouees a moules: Ici, on fera pousser des herbes, avec un grillage pour que nous soyons bien ceux qui en profitent, et pas les biches.

77.

78.


79. Entre autres petits projets: un nouveau support de canne a peche et un support pour mes capsules a cafe reutilisables (que fait on quand on a du temps, en vacances?)

80.

81. Un de nos deux garcons n'est pas fan des huitres. L'autre ...

82.


83.

84. On profite qu'il y a des enfants sur l'ile pour que les notres puissent profiter de leur presence. On a invite Tom, avec qui Adan a pas mal accroche.

85.

86.

87.


88.

89.

90.

91. L'escalier du verger.

92.

93. Aujourd'hui, nous avons definitivement termine la cloture: nous avons tendu et cloue l'autre moitie et confectionne une "taranaki gate", un portail de grillage simplissime (un peu trop?) pour fermer facilement la cloture. On va pouvoir planter!


94. On plante aussi a l'exterieur du verger, pour des raisons cosmetiques la: des flax de part et d'autre de l'escalier principal.

95.

96. On a un peu tarde a le lancer, mais ca y est, le spa est sorti et l'eau chauffe.

97. D'Urville, c'est aussi ce genre de surprise: des guepes qui s'installent la ou on preferait qu'elles ne soient pas. Ici, dans les baies vitrees.

98.


99. Petit tour du verger termine (pour cette fois ci): la cloture est fermee, on a un escalier et les arbres sont plantes.

100. Premier tour a TreeVie de cette annee. Cet endroit, perdu dans la foret, continue de m'emouvoir par sa beaute.

101.

102. Avant de rentrer a la maison, je vais verifier la boite de decantation. Il etait temps de vider le fond.

103. La foret de d'Urville, splendide.

104. Nous partions a la peche, mais il en a ete autrement: Chris s'est pointe a notre ponton avec les enfants et quelques adultes pour faire de la bouee sur l'eau! Une proposition que nous ne pouvions refuser!


105.

106. C'est le tour de Cosmo

107.


108. Dans les virages, l'accelration es diabolique! Il faut bien compenser, ou on decolle!

109. Meme moi je m'y essaye!

110.

111.


112. Apres l'effort (la grosse baignade), le reconfort!

113.

114.

115. Don est passe, il s'est servi en eau, et nous a servi en langouste!

116.

117.


118.

119.

120. J'aime bien ce passage.


121.

122. J'ai l'intention d'avancer sur l'arbre-lumiere de Seb. Alors je fais des tests.

123.

124. Retour a Black Reef pour pecher en famille.


125.

126.

127. Petit tour a Otu Bay apres la peche. La encore, notre nageur professionnel part premier pour ramasser quelques debris.


128.

129.

130.

131.


132.

133. Dixit, c'est LE grand jeu de d'Urville.

134.

135. C'est trop de calme pour ne pas partager cette video ....

136. Confiture de Sainghin a d'Urville. Qui dit mieux?

137.

138. Ce passage entre la maison est le garage est suffisamment frequente pour le rendre confortable. Or, il n'y a pas d'escaliers, que le deck a enjamber. Prevu de longue date, on fait les travaux preliminaires pour installer un petit escalier.


139. Et voila. Manque plus que le beton.

140. Meme a d'Urville on peut faire du jeu en ligne avec les potes.

141.

142. L'escalier du verger prend forme, avec des dalles de cailloux recuperes a la riviere.

143.

144. Pendant ce temps ...


145.

146.

147.


148. Punt Arm, a gauche, Smileys Arm, a droite.

149.

150.

151.


152.

153. Bienvenue!!!!

154.


155.

156. On fait visiter les quelques amenagements.

157. Maman faisant les frais d'une sorte d'indigestion, on la joue tranquille.

158.


159.

160.

161. Cosmo m'aide a couler le beton!

162. Voila, demain on mettra un peu de terre au dessus pour terminer le tout.

163. Que cette table est conviviale ...

164.

165.

166.

167.


168.

169. Cosmo et son "Papi matelas".

170.

171.


172.

173. Activites de vacances.

174. Le temps n'est pas terrible, je descends a l'hydro pour completer notre production electrique. Dans la foret, je suis accompagne de Gandalf!

175.

176.

177.

178. Mamie coiffeur est passee par la!

179. Gratin de poisson.

180. La tarte dure ....


181. ... reconvertie en galette des rois!

182.

183.

184. Papa s'essaye au quad ...

185. ... et Cosmo a la pelleteuse (eteinte pour le coup!).


186.

187. Bon, c'est pas tout ca, mais il y a du boulot serieux ici! Je m'entraine a changer de becquet ...

188. ... et part faire les trous pour le second escalier attenant a la maison. Ca va mieux avec la pelleteuse, c'est sur.

189.


190.

191.

192.

193.

194.


195. On sait que les parents sont a la maison quand le cafe est pret la veille pour le lendemain!

196. Aujourd'hui, il fait bien trop beau pour ne pas aller pecher ...

197.

198. ... et on emmene les parents ...

199.


200. ... a Black Reef (encore).

201. A nouveau, la peche est miraculeuse ....

202.

203. Un phoque passse par la.


204.

205. Le plus beau blue cod de la journee, c'est Papi qui l'a remonte!

206.


207. Maman trouve les red gurnard trop beaux, alors on le relache!

208. Puis, petit detour a Otu Bay pour faire decouvrir aux parents.

209.

210.


211.

212.

213.


214. Sur le retour, surprise, un albatross croise par la.

215.

216.


217.

218.

219.

220.


221. On devrait avoir assez!

222.

223. Apres un peu de design, on fabrique le dernier escalier de la saison, pour mettre cote spa ....


224. et on passe rapidement a l'installation.

225.

226.

227.


228. Un soir, Seb et moi rejoignons notre chambre, et Cosmo nous a laisse une petite enveloppe avec des coeurs et des mots d'amour ....

229. On continue les ateliers bricolages avec un deuxieme planteur.

230. Dur le reveil!


231.

232. Jane et Chris sont partis en weekend et nous nous occupons de Romy.

233.

234.

235.


236.

237.

238.

239. Graeme repasse par la maison pour nous livrer des planches de remplacement pour le deck, qui souffre par endroits.


240. On transvase de son bateau au ponton ...

241. ... pendant que le notre part faire des ronds autour.

242.


243.

244.

245. Les enfants veulent un radeau de plus ...

246. ... et on leur en fabrique un ...

247. ... avant de fabriquer dans la foulee

248. .... un compost!

249.


250.

251. Sur sa lancee, Graeme passe nous voir le soir pour soulever le ponton: un flotteur a disparu et il en a ramene un de remplacement. Ca va etre interessant.

252. Tous les experts se sont penches sur la question!


253.

254.

255.


256.

257. J'ai failli y laisser une cheville (chaque bouee peut soulever 500kgs, donc faut pas trop se louper), mais la bouee est en place.

258.

259. Si c'est pas de l'amour.


260.

261. Un atelier un petit peu plus calme, et plus en finesse: le systeme d'accrochage de la tenture.

262. Seb et Papa de l'eur cote ont fabrique une derivation au systeme d'eau pour avoir une arrivee au niveau du verger afin de l'arroser.

263. Maman et moi on se penche aussi sur "l'arbre lumiere".

264. Salade avec herbes du jardin!!


265. Je peaufine un de mes escaliers. Cosmetique, certes, mais tout est dans le detail.

266.

267. Promenade en bateau dans Greville Harbour.

268.


269.

270.

271.


272.

273.

274. Maman qui nettoie les moules a la perceuse!

275.


276.

277. On part tous en promenade dans le bush

278.

279.

280.


281.

282.

283.

284.

285. Maman (et Papa) se laissent tenter par une petite experience de bush bashing.

286.

287.

288.

289.

290.

291.

292.

293.

294.


295.

296.

297.

298.

299. L'arbre-lumiere sur son socle. Manque plus que les ampoules.

300. Temps superbe, pas de houle, on part prendre un apero a la "grande plage".

301.


302.

303.

304.

305.


306.

307.

308.

309.

310.

311.

312.


313. Voila, tout est dit, non?

314. On prepare la "brioche de Tatichou" a d'Urville.

315. Ce matin, lors de notre seance de bush bashing, j'ai perdu ma machette! Une equipe de super heros est partie a sa recherche ... et l'a retrouvee!

316.

317.


318.

319.

320.

321.

322.


323.

324.

325.


326.

327.

328.

329.


330.

331.

332.


333. L'arbre de lumiere. Reste un deuxieme a fabriquer pour celui qui dort a droite.

334.

335. La derivation construite par Seb et Papa. On va entourer tout ca de jolies pierres des que possible, mais pour l'instant, ca fait le job.

336. Installation du compost ...

337. ... a cote de l'entree du verger.

338.


339.

340.

341.


342.

343.

344.

345.


346.

347.

348.


349.

350.

351. Si on ne medite pas ici, ou?

352.


353. Voila, c'est la fin du sejour des parents a d'Urville, et le debut du chapitre suivant de leurs vacances.

354.

355.


356.

357.

358.

359.


360.

361.

362.


363. Bye bye pour cette fois!

364.

365.

366.


367.

368. Derniere visite de Graeme et Kerry, pour la tisane au malt cette fois.

369. Apres 3 semaines, la batterie de la voiture a grand soif. Heureusement, les gentilles personnes du camping d'Okiwi Bay la deplace jusque sur leur terrain et la branche, tout ca etant gere a distance depuis d'Urville. Quand on repartira, on la retrouvera avec le plein!

370.

371.

372.

373. Jane et Chris sont rentres de leur weekend. Ils viennent diner avec nous et repartent avec Romy.


374.

375. Cache-cache dans le bush.

376.

377.


378.

379.

380.


381.

382. Demain, nous sommes invites a un anniversaire, de l'autre cote de l'ile, chez Jude et Margareth. C'est un pot luck, on leur ramene une brioche!

383. Depuis la route de la crete, on ne voit notre maison que d'un seul endroit, et encore.


384. Cote Est de l'ile, la communaute s'est rassemblee pour l'anniversaire.

385. Il fait super beau, les gens sont gentils et accueillants.

386. Jane et Cosmo a la cuisine.

387. Le buffet est couvert de cuisine fraiche et delicieuse, pour la plupart avec des produits de l'ile.

388.

389.


390.

391. De l'autre cote, French PAss.

392.

393. Jude nous fait visiter son verger fraichement construit. C'est un autre modele que le notre!!!

394. L'eleveur du Nord a ramene quelques ballots de laine a Jude pour qu'elle l'utilise comme un terreau pour son verger.


395. Cosmo aide a la manoeuvre.

396.

397. C'est aussi l'anniversaire de Chris.

398.


399.

400. Sur le retour, l'ile se devoile sous ses meilleures couleurs.

401. De l'autre cote, au loin, le parc de l'Abel Tasman.


402. Les Paddock Rocks, que l'on longe a chaque fois que l'on vient (avec au loin, Okiwi Bay).

403.

404. En arrivant chez Jane et Chris. La grande plage, au loin, puis, derriere l'horizon, le Taranaki.

405.


406.

407. Ca y est, il faut plier bagage, les vacances sont finies. La chambre est bien rangee, jusqu'a la prochaine fois.

408.


409.

410.

411. Avant de rentrer a Wellington, on passe a Nelson rendre visite a nos amis Ken et Rebecca.

412.

413. Ceux la ont toujours quelques animaux inattendus chez eux. Ici, un canard, sauve d'une mort certaine sur un terrain de camping quand il etait encore tout petit.

414.


415.

416.

417. L'Abel Tasman.


418.

419.

420.


421. Dans la "family room", ou Ken et Rebecca ont convert les murs de photos.

422.

423.

424. Il ne manque que Jackson.


425.

426.

427.


428. Seb ne se lache pas beaucoup mais avec les fromages, c'est autre chose.

429. Le marche des artisans a Nelson, extraordinaire.

430.

431. Le festival de cerf-volants de Nelson.


432.

433.