Benoit - 31 Décembre 2014
Benoit - 31 Décembre 2014
Pour nos vacances, nous avons loué un 31 pieds pour 10 jours à Picton pour visiter le Queen Charlotte Sound. Ce fut une croisière magique où Adan a fait la démonstration de son pied marin, et pour nous l'occasion d'apprendre à pêcher, au plus proche de la nature.
Benoit, le 31 Décembre 2014
Cliquer sur une photo pour le plein écran, puis flèches gauche et droite pour naviguer.
1. Dimanche 21. Le voila notre bateau pour les 10 prochains jours!
2. Adan nous aide (vraiment) a charger le bateau.
3. Double Bay, notre premiere halte, et premier bain.
4. Tout le monde est partant, mais on sent qu'on est tout juste en vacances.
5. Adan aussi est a fond.
6. Soleil couchant sur Double Bay
7. Double Bay
8. Double Bay
9. Lundi 22. Petite visite des alentours par Bruno et Aline ...
10. ... qui sont plutot avenants!
11. Premiere tentative de peche pour Seb ...
12. ... et Bruno, toutes deux infructueuses!
13. Adan, le pauvre, s'est reveille avec une grosse fievre. Il se remet ....
14. ... mais pour eviter de prendre des risques ...
15. ... on repart pour Picton. Bien sur, en quittant Double Bay, il faisait 40. Arrive chez le docteur, il est a 37!
16. Apres notre parenthese chez le medecin, on rejoint ...
17. ... Kaipakirikiri Bay.
18. Adan va beaucoup mieux. On ne saura pas ce qu'il a eu, mais on souffle quand meme!
19. Ouverture d'un ultime cadeau de Noel.
20. Mardi 23. Apres une nuit ou nous avons dormi a trois dans la cabine arriere, il a ete decide que c'etait trop petit. Du coup, Seb squatte le care.
21. Le jour se leve doucement sur le fjord ...
22. ... puis franchement, pour donner des couleurs superbes aux alentours.
23. Un petit bain de soleil pour tout le monde ....
24. ... et tentative de peche pour Seb.
25. Les abords de la baie.
26. Les abords de la baie.
27. Seb a attrape un tout petit poisson qui aura la vie sauve.
28. En navigation.
29. Pendant la navigation, Bruno a ressorti sa cane, et a lance une traine ...
30. ... avec succes.
31. Le pauvre kingfish aura a essuyer les platres de notre amateurisme en terme de peche. Ses soubresauts auront un peu effraye Adan a qui nous avons raconte une histoire qui finit bien.
32. Et elle finit bien: voici la bete prete a etre decoupe par un novice en la matiere.
33. Mais au final, ca s'est tres bien passe et l'effort etait plutot psychologique. La bete est maintenant prete a passer a la cuisson.
34. On ramene Adan sur le rivage.
35. Et on prepare le poisson.
36. Travail d'equipe (avec Rapport en arriere plan).
37. Seance brossage de dents avant d'aller se coucher.
38. Adan est au lit, et il nous reste a conclure le repas avec une petite touche chocolatee.
39. Coucher de soleil sur Resolution Bay.
40. Mercredi 24. Petit dejeuner sur Rapport.
41. On commence la journee par un petit plongeon ....
42. ... avant de faire quelques devoirs.
43. Puis, quand tout le monde est pare ...
44. ... on quitte Resolution Bay ....
45. ... pour sortir du Queen Charlotte Sound.
46. Les vents sont contraires et on n'avancera pas du tout autant que prevu.
47. Au passage de White Rocks.
48. La navigation a ete tres longue (7 heures) et la progression pas si importante que ca ....
49. ... mais les paysages sont quand meme a la hauteur.
50. Au lieu d'atteindre Port Ligar ....
51. ... et apres avoir cottoye l'eau du detroit (avec ici un Albatross en tout petit) ....
52. ... on rejoint Melville Cove.
53. Pour la premiere fois, on mouille a l'ancre ...
54. ... et on part visiter les alentours.
55. Le soleil va bientot se coucher (mais pas le vent) et les couleurs ...
56. ... sont magnifiques.
57. C'est le soir du reveillon. Apres avoir reajuste les nvieaux a terre, on marque le coup, mais nous sommes tous tres fatigues.
58. Jeudi 25. C'est Noel!
59. Pour le moment, le ciel est un peu couvert ....
60. ... mais on prend l'air quand meme, Adan et moi.
61. Bruno nous prepare ....
62. ... des crepes!
63. On a tout ce qu'il faut pour bien les garnir: confiture de fraise, coulis de speculors, etc!
64. Des crepes sur un bateau: c'est pas genial?
65. Adan et Bruno font un bras de fer. Adan gagnera bien sur!
66. Deuxieme fournee de crepes, assistee d'Adan.
67. Seb ressort la cane, sans beaucoup de succes cette fois. Comme le ciel est nuageux, il n'y a pas grand monde de partant pour la baignade.
68. Puis on fait quelques cadeaux, car c'est Noel apres tout!
69. Adan et moi sur l'annexe ....
70. ... en visite d'un parc a moules.
71. Des bisoux a la mer!
72. On repart ensuite pour une nav, que l'on espere plus courte que la veille.
73. Helas, le vent est tres mou, et contraire. Encore une fois ...
74. ... la progression sera minime ....
75. ... et nous nous arreterons a Annie Bay, plutot qu'a Port Ligar.
76. Nous sommes maintenant bien au loin dans les Marlbourough Sounds, et il n'y a plus grand monde.
77. Pendant que certains ramassent les moules ....
78. ... Adan inventorie tous les escargots de la plage!
79. Le repas de ce soir.
80. Adan.
81. Nettoyage des moules.
82. Adan.
83. Adan.
84. Les allers et retours entre le bateau et la plage sont simplifies grace a cette corde.
85. Preparation des moules (avec Hoegarden frappee).
86. Etude de la carte.
87. Consommation des moules!
88. Vendredi 26. On repete avec Adan la danse du poisson, celle des moules, celle des crabes!
89. Aujourd'hui, pour cause d'equipage sujet au mal de mer, le mot d'ordre est une navigation courte.
90. Par chance, Port Ligar n'est plus tres loin. On emprunte Allen Strait pour le rallier au plus vite.
91. A mon tour de sortir la cane, sans plus de succes que Seb.
92. Adan pioncote pendant la navigation. Quel marin!
93. Enfin, Port Ligar. On y etait venu en 2008 avec Cirrai. Cette fois ci aussi, ce sera le terme de notre voyage, avant de faire demi tour.
94. La petite maison au fond du Pelorus est toujours la.
95. On s'accroche au ponton ...
96. ... et on prepare a manger.
97. Puis, on part pour une tres longue promenade vers les cretes, avec l'espoir de voir D'Urville Island, notre destination original, inaccessible cette fois ci. Tous les points noirs sur le sol dans la mer sont des Stingrays.
98. Petite pause en escaladant les cretes.
99. Fleurs de manuka.
100. Plus on prend de la hauteur ...
101. ... plus c'est beau. Ici, Port Ligar.
102. Port Ligar a nouveau, sous un autre angle. Son entree est a droite de la photo.
103. Arrives sur la crete se devoile d'un seul coup ...
104. ... d'Urville Island, dans son ensemble!
105. Il y a du vent, ca souffle ...
106. ... et certains essayent de s'envoler!
107. Port Ligar.
108. Adan s'eclate du vent qui souffle sur la crete!
109. On est tous tres contents d'etre arrives la!
110. D'Urville Island.
111. Revenus en bas, on fait quelques allers retours avec le bateau, qu'on a remis sur une bouee.
112. J'observe le ballet des raies ...
113. ... qui tournent dans la baie. Certaines font facilement 2m de large.
114. Et au dessus des raies, Bruno et Aline reviennent a la rame!
115. Histoire de dormir a plat, sans le roulis, Bruno et Aline vont dormir a terre ce soir ...
116. ... dans le "gite" de Port Ligar.
117. On profite des activites mises a notre disposition (je dois une revanche a Bruno!)
118. Ce soir, il reste des moules ...
119. ... et des moules. Seb tient un specimen local (les kiwis delaissent les petites noires bien connues des Flandres au profit de ces geantes vertes).
120. Samedi 27. Comme la cabine avant etait libre, Adan y a dormi, tout content de profite de la cabine de Bruno et Aline.
121. Retour a terre pour le petit dejeuner ....
122. ... avant de reprendre la mer. En sortant de Port Ligar, quelques phoques profitent du soleil.
123. Le programme de la journee est simple: revenir dans le Queen Charlotte Sound.
124. Avec un vent portant, ca devrait aller assez vite ...
125. ... surtout qu'il est bien etabli. Je suis concentre!
126. Ce que nous avons mis trois jours a remonter, on le reparcoure en 3 heures. Deja, Cape Jackson!
127. Comme a l'aller, les vagues du cap sont vraiment surprenantes et font un peu peur.
128. Le vent, perturbe et puissant, n'aide pas a se detendre. Rapidement, nous aurons rejoint Ship Cove, notre etape pour la nuit.
129. Adan
130. Notre mouillage a Ship Cove.
131. Les pecheurs tentent de trouver le diner.
132. Ship Cove
133. Adan et moi explorons la plage.
134. Petite riviere sortie du bush
135. Encore une fois, Adan part a la recherche des escargots.
136. Adan
137. La recolte de ce soir
138. Seb a reussi a pecher un Blue Cod. Celui ci sera relache car trop petit. Pas de chance, a peine remis a l'eau, un barracuda lui fera un sort, ignorant les regulations en place!
139. La peche reprend, Adan et Aline repetent la danse du poisson!
140. La danse du poisson
141. Finalement, Seb peche un autre Blue Cod!!! Cette fois, suffisamment gros: direction le barbecue!
142. A terre, avec le barbecue, et le poisson pret a s'y coucher.
143. Aline condimente le poisson, le barbecue chauffe: tout est a sa place!
144. En attendant que le poisson cuise
145. En attendant que le poisson cuise
146. Une fois que tout est pret, on ramene le diner a bord.
147. Dimanche 28. Le temps est tres couvert aujourd'hui, et une longue navigation est a nouveau exclue. On va visiter Ship Cove.
148. Avant de partir se promener, on engage la discussion avec un pecheur de coquilles St Jacques, inspectant sa recolte.
149. Le ponton de Ship Cove
150. En route pour la chute d'eau
151. La chute d'eau de Ship Cove
152. La chute d'eau de Ship Cove
153. La chute d'eau de Ship Cove
154. De retour au bateau, le pecheur de coquilles nous a laisse un cadeau sur le pont avant de lever l'ancre!!!! Un festin de coquilles ....
155. ... prepare par Aline en 2 temps 3 mouvements: un peu d'ail, un peu de sel ...
156. ... et du pain au beurre!!!
157. Le temps se leve un peu, nous partons pour Endeavour Inlet ou Bruno et Aline nous quitterons. Derniere tentative de peche ....
158. ... reussie!!!! On chope un kingfish a nouveau, mais cette fois trop petit. Celui la aura la vie sauve!
159. Adan et Aline
160. A Endeavour Inlet, on renoue avec la terre ferme. Bruno et Aline vont dormir dans leur cottage, et nous partirons demain matin.
161. Le cottage de Bruno et Aline
162. Les bieres du restaurant a cote du cottage etaient bien trop tentantes! Apero sur la terrasse
163. Dans le cottage, Adan veut gouter le champagne. Il trempera ses levres mais repoussera le verre aussitot!
164. Pour nous par contre, on ne fait pas grifette (a noter, le foi gras)!
165. Le foi gras
166. Lundi 29
167. Reveil tres calme sur Endeavour Inlet
168. Dernier petit dejeuner avec Bruno et Aline
169. Dernier petit dejeuner avec Bruno et Aline
170. Dernier petit dejeuner avec Bruno et Aline
171. Ca y est, nous avons laisse nos amis, et sommes maintenant a trois sur le bateau
172. Adan aide a barrer ...
173. ... et s'occupe entre deux avec Tchoupi!
174. Ganet
175. Ganets
176. Petite halte sur Blumine Island pour se baigner (la chaleur est ecrasante) et manger
177. Blumine Island
178. Le soir, on rejoint Chaucer Bay ...
179. ... une toute petite baie suffisamment large pour un bateau seulement
180. BONNE ANNEE!!!
181. Adan fait signe a un kayak ....
182. ... et observe le gros bateau un peu plus loin dans la cove.
183. Puis on sort l'annexe, la combi et les brassards
184. On essaye de detendre Adan dans l'eau ....
185. ... et ca marche a fond!!!! Voici les premieres brasses d'Adan sans qu'on le tienne!!!
186. Adan qui fait ses premieres brasses tout seul!
187. Adan qui fait ses premieres brasses tout seul!
188. Adan qui fait ses premieres brasses tout seul!
189. Adan
190. Adan
191. Adan
192. Coucher de soleil sur Chaucer Bay
193. Adan est maintenant installe dans la cabine avant
194. Tombee du jour
195. Mardi 30. Le jour se leve sur Chaucer Bay
196. Chaucer Bay
197. Adan s'occupe dans le bateau avec les legos ...
198. ... pendant que nous, on profite d'un peu de musique
199. Petit plongeon
200. Petit plongeon
201. Apres une petite navigation ...
202. ... nous remontons Double Bay ...
203. ... ou nous retrouvons Peter et Melanie
204. A bord du bateau de Peter et Melanie
205. Adan, Peter et Melanie
206. A couple avec Zeppelin
207. Bye bye Peter et Melanie, il est maintenant temps pour nous de rentrer sur Picton, pour rendre le bateau ....
208. ... et entamer le nouveau chapitre de nos vacances. Avant de rejoindre Picton, Adan somnole dans la cabine, surement berce de reves de marins!
